إعترافا من عمدة مقاطعة إغيليون بالإسهامات القيمة للاعب المغربي مروان الشماخ في التعريف بالمقاطعة التي عرفت أولى بداياته الكروية وبقائه لصيقا بها دون أن يأخذه تيار الشهرة بعيدا، فقد تقرر إطلاق إسمه على ملعب مارسيل ديران، وهي المبادرة التي جاءت لتتوج المسار الجيد للاعب المغربي الذي يمضي أنجح موسم له على الإطلاق كمحترف ببوردو·· واعتبر جون لويس تريود رئيس بوردو أن التكريم أقل ما يمكن أن يناله لاعب بحجم الشماخ الذي وصفه بإبنه البار، وأن بوردو ستظل تحفظ اللاعب أجمل الذكريات حتى بعد رحيله، وباب الفريق مفتوح أمامه متى شاء· الشماخ شكل مؤخرا عنوانا بارزا خلال الفترة الأخيرة بأهدافه الحاسمة بعصبة أبطال أوروبا والدوري الفرنسي، وبموقفه النبيل إزاء الفلسطينيين وبإسهاماته الإنسانية الأخرى التي يتكثم عليها·