توصلت «المساء» بتوضيح من المديرية العامة للأمن الوطني بخصوص مقال تحت عنوان «انفلات.. رصاص وسيوف وكلاب في مواجهات ببوزنيقة وأزيلال»، جاء فيه أن «الأمر يتعلق بواقعة تخريب سيارة خاصة واعتداء جسدي تعرض له أحد الأشخاص، بالحي والمدينة والتاريخ المذكورين في المقال المرجعي، من طرف شخصين آخرين كانا في حالة غير طبيعية (هيجان)، وبمجرد إشعارها ووصولها إلى مسرح الجريمة حاولت عناصر المداومة توقيف المعتديين، اللذين كانا متحوزين لأسلحة بيضاء وحجارة، وخلال محاصرتهما من طرف عناصر الأمن أصيب مقدم شرطة برشق بحجر أفقده توازنه، وعند سقوطه على الأرض باغته أحد المعتديين بمحاولة ضرب بواسطة سلاح أبيض (مدية)، اضطر الأول إلى استعمال سلاحه الوظيفي بإطلاق رصاصة في الهواء دفاعا عن النفس ودرءا للخطر المحدق الذي هم به. فيما لاذ المعتديان بالفرار مستغلين انشغال عناصر الأمن بتأمين الحماية وتقديم المساعدة لزميلهما المصاب».