الجزائر بين فخاخ العسكر وإغراء واشنطن.. موارد البلاد على طاولة المساومات    جلالة الملك محمد السادس يبعث برقية تعزية ومواساة إلى أسرة الفنانة الراحلة نعيمة سميح    الدكتورة سارة هند جعفر: 8 مارس يوم للاعتراف بريادة المرأة وفرصة للتذكير بحقوقها المسلوبة    مجلس التعاون الخليجي يجدد دعمه الكامل والراسخ للوحدة الترابية للمغرب و يشدد على أهمية تعزيز شراكته الإستراتيجية مع المملكة    إيران ترفض دعوات أمريكية للتفاوض    البطولة.. الجيش الملكي يرتقي إلى الوصافة عقب انتصاره على نهضة الزمامرة اتحاد طنجة يعود بنقطة من فاس    الأمن الوطني يوقف ستة أشخاص بتهمة التحضير لتهريب دولي للمخدرات    المجلس الجماعي لأكزناية يعقد دورة استثنائية لمناقشة قضايا تنموية هامة    بنهاشم يوضح سبب مغادرة الزمامرة    "حماس" تتفاءل باستمرار الهدنة    مسؤول أممي: المغرب أصبح وجهة متميزة للمستثمرين في القطاع السياحي    توقيف مهربين للشيرا بالناظور    إنذار أحمر: أمواج عاتية تهدد السواحل الأطلسية المغربية    بعد سبع سنوات عجاف.. أمطار الخير تنعش المغرب وتبعث الأمل    مستجدات تُقرب المتابعين في ملف "اغتصاب" المحامية الفرنسية من الحرية    الملك: رحيل سميح "خسارة فنية"    تشييع جنازة الفنانة نعيمة سميح بمقبرة سيدي امحمد ببنسليمان    تأجيل مباراة برشلونة وأوساسونا بعد وفاة طبيب النادي الكاتالوني    ندوة فكرية بطنجة تناقش تحديات ورش الدولة الاجتماعية وآفاقه    تخصيص أكثر من 3,27 مليار درهم لرفع الطاقة الاستيعابية لمطار طنجة إلى 7 ملايين مسافر    مقاييس الأمطار المسجلة بالمملكة خلال ال24 ساعة الماضية    الجمعيات الكشفية الفرنسية بالمغرب في ظل الاستعمار ونشأة الحركة الكشفية المغربية    سميرة سعيد تنعى رفيقة الطفولة نعيمة سميح بكلمات مؤثرة    النساء بجهة الشمال يمثلن ما يقرب من ثلث اليد العاملة الدائمة في المؤسسات الربحية    توقيع اتفاقية لتنفيذ البرنامج الوطني لتكوين الأطفال في المجال الرقمي والذكاء الاصطناعي    الصويرة.. الأمطار تتسبب في انقلاب حافلة لنقل المسافرين (فيديو)    تسجيل أزيد من 24 ألف إصابة بجدري القردة بإفريقيا منذ مطلع 2025    وزير الخارجية الصيني: الصين تسعى إلى تقديم عوامل اليقين لعالم مليء بعدم اليقين    تساقطات ثلجية وأمطار قوية وهبات رياح قوية مرتقبة من السبت إلى الاثنين بعدد من مناطق المغرب    دوق بوكان الثالث سفيرًا جديدًا للولايات المتحدة في المغرب.. أهمية المملكة في الاستراتيجية الدبلوماسية الأمريكية    اليوم العالمي للمرأة.. إسرائيل قتلت 24 صحفية خلال الحرب على غزة    خلال اجتماع استثنائي بجدة... منظمة التعاون الإسلامي تقرر استئناف عضوية سوريا في المنظمة    ترامب يعين ديوك بوكان الثالث سفيرا للولايات المتحدة بالمغرب    رحيل أيقونة الطرب المغربي نعيمة سميح عن عمر 71 عاما    مواجهات ملغومة للكوكب المراكشي ومطارديه وهاجس النجاة حاضر بين خريبكة والمولودية    ترامب: الخلاف مع كندا والمكسيك سيجعل مونديال 2026 "أكثر إثارة"    جمال حركاس يجدّد عقده مع الوداد    الأحمر يوشح تداولات بورصة الدار البيضاء    الفنانة المغربية نعيمة سميح في ذمة الله    نعيمة سميح في ذمة الله    عمرة رمضان 2025: الموسم الذهبي لوكالات الأسفار    قائمة أسود الأطلس النهائية التي قد يختارها المدرب وليد الركراكي    رحيل أيقونة الطرب المغربي نعيمة سميح عن عمر 73 سنة    الفنانة نعيمة سميح في ذمة الله    مكتب الحبوب يدعم الموردين ب14.77 درهم للقنطار    النجم المغربي لامين يامال يثير اهتمام وسائل الإعلام حول توفيقه بين الصيام والتداريب    الصين تفرض رسوما إضافية على المنتجات الفلاحية والغذائية الكندية    تسرب الغاز قبالة سواحل السنغال وموريتانيا.. "غرينبيس إفريقيا" تحذر من الأثر البيئي    الكلايبي: لا نية لبيع مركب محمد الخامس وأولويتنا تأهيل البنية التحتية الرياضية    أفضل النصائح لخسارة الوزن    عمرو خالد: هذه ملامح استراتيجية نبوية ناجعة للتعامل مع تقلبات الحياة    اضطراب الشراهة عند تناول الطعام: المرض النفسي الذي يحوله تجار المكملات الغذائية إلى سوق استهلاكي    مقاصد الصيام.. من تحقيق التقوى إلى بناء التوازن الروحي والاجتماعي    فصل تلاوة القرآن الكريم في شهر رمضان    السمنة تهدد صحة المغاربة .. أرقام مقلقة ودعوات إلى إجراءات عاجلة    خبير يدعو إلى ضرورة أخذ الفئات المستهدفة للتلقيح تجنبا لعودة "بوحمرون"    عمرو خالد: 3 أمراض قلبية تمنع الهداية.. و3 صفات لرفقة النبي بالجنة    في حضرة سيدنا رمضان.. هل يجوز صيام المسلم بنية التوبة عن ذنب اقترفه؟ (فيديو)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



آينشتين يدعو إلى طريقة تعامل لائقة للعرب في فلسطين من طرف اليهود
كان يدعو إلى دولة واحدة ثنائية القومية في المنطقة
نشر في المساء يوم 01 - 09 - 2010

هذه مجموعة من بعض النصوص التي ترجمتها في السنوات القليلة الماضية من اللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى مقالات كتبتها لترافقها. وهذه النصوص عبارة عن مواد ثقافية متنوعة في
السياسة، التاريخ، الاجتماع، الأدب العلم، الفن، والطب النفسي. ودافعي لترجمة هذه النصوص- في المقام الأول- هو تأثري بشخصيات قائليها ونبل المبادئ التي يدعون إليها في معظم النصوص، أو أهمية الموضوعات وكونها قد تكون غير معروفة تماما بالنسبة إلى القارئ العربي كما في بعضها الآخر.
كرست ألمانيا عام 2005 لتكريم عالم الفيزياء اليهودي الأشهر ألبرت أينشتين (1879 1955) بمناسبة الذكرى المائة لإطلاقه نظرياته العلمية التي كانت بمثابة ثورة في تاريخ العالم. وتم هذا التكريم على الرغم من أن آينشتين غادر بلاده ألمانيا عام 1933 هربا من النازية، ولم تطأها قدماه أبدا بعد ذلك، وأصبح لاحقا مواطنا سويسريا ثم أمريكيا.
وسوف نستعرض مقاطع من بعض رسائل آينشتين المهمة، التي وردت في كتاب «سجل قصاصات آينشتين» الذي هو من تأليف زئيف روزنكرانز، الذي يعمل أمينا لأرشيف ألبرت آينشتين في مكتبة بجامعة القدس العبرية، التي أوصى آينشتين بأن تؤول إليها جميع وثائقه الأصلية.
صدرت الطبعة الأولى من الكتاب بكمية محدودة في 1998، والثانية في 2002 عن مطبعة جامعة جون هوبكنز الأمريكية. والكتاب يتكون من 199 صفحة من القطع الكبير، ويتضمن صورا فوتوغرافية للكثير من رسائل ووثائق آينشتين الخاصة والمهمة، التي ينشر بعضها لأول مرة كما ذكر روزنكرانز.
وفي هذه الرسائل نتعرف على جوانب قد لا تكون معروفة لدى القارئ عن شخصية هذا العبقري. إذ تتناول موضوعات مثل الصراع بين العرب واليهود، والقنبلة النووية، والحرب والسلم، والحرية الفكرية، وأيضا مداعبة الأطفال!
العرب واليهود ودولة إسرائيل
كان آينشتين يرى أن طريقة معاملة اليهود للعرب في فلسطين هي اختيار لاستقامة اليهود الأخلاقية. ففي 25 نوفمبر 1929 أرسل آينشتين رسالة إلى حايين وايزمان، رئيس المنظمة الصهيونية العالمية، آنذاك جاء فيها:
« إذا لم ننجح في الوصول إلى طريق للتعاون الصادق والاتفاق مع العرب، فكأننا لم نتعلم شيئا من محنتنا التي استمرت ألفي سنة، وسوف نستحق المصير الذي سنصل إليه...».
وكان آينشتين يدعو إلى دولة واحدة ثنائية القومية في فلسطين حتى حرب 1948، حيث أيد قيام دولة إسرائيل وتقسيم فلسطين إلى دولتين، ولكنه بقي ينتقد ممارسات حكومة دولة إسرائيل فيما بعد. وفي 17 نوفمبر 1952، أرسل أبا إيبان، سفير إسرائيل في الولايات المتحدة الأمريكية، رسالة إلى آينشتين يبلغه فيها ترشيح رئيس وزراء إسرائيل ديفيد بن غوريون إياه لكي يكون رئيسا لدولة إسرائيل، على الرغم من كون آينشتين قد حصل على الجنسية الأمريكية منذ 1940. ولكن آينشتين كتب الرد التالي في 18 نوفمبر 1952:
« لقد تأثرت جدا بالعرض المقدم من دولتنا الإسرائيلية، وفي الوقت نفسه شعرت بالحزن والخجل لأني لا أستطيع قبوله. لقد تعاملت طوال حياتي مع الأمور المدركة بالحواس، ومن ثم، فأنا أفتقر إلى الجدارة الطبيعية والخبرة للتعامل كما ينبغي مع الناس وممارسة المهام الرسمية. ولهذه الأسباب، دون غيرها، أنا غير لائق للقيام بواجبات منصب الرئاسة حتى لو افترضنا أن تقدمي في العمر لم يؤثر سلبا على صحتي. إنني أشعر بالأسى لهذه الظروف لأن علاقتي بالشعب اليهودي أصبحت أقوى رابطة إنسانية بالنسبة لي منذ أن أصبحت على علم تام بوضعنا المتقلقل بين الأمم...».
* كاتب ومترجم سعودي مقيم بالمغرب


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.