ميناء طنجة المتوسط يكسر حاجز 10 ملايين حاوية في سنة واحدة    عامل إقليم الجديدة يستقبل رئيس وأعضاء المجلس الإقليمي للسياحة    ورزازات.. توقيف شخصين متهمين بالنصب والاحتيال على الراغبين في الهجرة    ريال مدريد يُسطر انتصارا كاسحا بخماسية في شباك سالزبورج    شباب الريف الحسيمي يتعاقد رسميا مع المدرب محمد لشهابي    حموشي يؤشر على تعيينات جديدة في مناصب المسؤولية بمصالح الأمن الوطني    في الحاجة إلى ثورة ثقافية تقوم على حب الوطن وخدمته    توقعات أحوال الطقس ليوم الخميس    رفض تأجيل مناقشة "قانون الإضراب"    الارتفاع ينهي تداولات بورصة الدار البيضاء    جهود استباقية للتخفيف من آثار موجة البرد بإقليم العرائش    "جبهة" تنقل شكر المقاومة الفلسطينية للمغاربة وتدعو لمواصلة الإسناد ومناهضة التطبيع    وزارة الداخلية تكشف عن إحباط أزيد من 78 ألف محاولة للهجرة غير السرية خلال سنة 2024    نحن وترامب: (2) تبادل التاريخ ووثائق اعتماد …المستقبل    اتخاذ إجراءات صارمة لكشف ملابسات جنحة قطع غير قانوني ل 36 شجرة صنوبر حلبي بإقليم الجديدة    رغم محاولات الإنقاذ المستمرة.. مصير 3 بحّارة مفقودين قرب الداخلة يظل مجهولًا    رسميا.. مسرح محمد الخامس يحتضن قرعة الكان 2025    توقيع اتفاقية مغربية-يابانية لتطوير قرية الصيادين بالصويرية القديمة    دولة بنما تقدم شكوى للأمم المتحدة بشأن تهديدات ترامب لها    القضاء يبرء طلبة كلية الطب من التهم المنسوبة اليهم    منتخب "U17" يواجه غينيا بيساو وديا    القضاء الفرنسي يصدر مذكرة توقيف بحق بشار الأسد    هلال يدين تواطؤ الانفصال والإرهاب    الشيخات داخل قبة البرلمان    غموض يكتنف عيد الأضحى وسط تحركات لاستيراد المواشي    اعتقال المؤثرين .. الأزمة بين فرنسا والجزائر تتأجج من جديد    المحكمة الدستورية تجرد بودريقة من مقعده البرلماني    بنعلي: المغرب يرفع نسبة الطاقات المتجددة إلى 45.3% من إجمالي إنتاج الكهرباء    طلبة المعهد الوطني للإحصاء يفضحون ضعف إجراءات السلامة بالإقامة الداخلية    الغموض يلف العثور على جثة رضيعة بتاهلة    وهبي يعرض مشروع قانون المسطرة الجنائية الجديد    أيوب الحومي يعود بقوة ويغني للصحراء في مهرجان الطفل    120 وفاة و25 ألف إصابة.. مسؤول: الحصبة في المغرب أصبحت وباء    الإفراط في تناول اللحوم الحمراء يزيد من مخاطر تدهور الوظائف العقلية ب16 في المائة    سناء عكرود تشوّق جمهورها بطرح فيديو ترويجي لفيلمها السينمائي الجديد "الوَصايا"    حضور جماهيري مميز وتكريم عدد من الرياضيين ببطولة الناظور للملاكمة    محكمة الحسيمة تدين متهماً بالتشهير بالسجن والغرامة    مجموع مشتركي نتفليكس يتخطى 300 مليون والمنصة ترفع أسعارها    الكويت تعلن عن اكتشاف نفطي كبير    دراسة: أمراض اللثة تزيد مخاطر الإصابة بالزهايمر    الجفاف وسط البرازيل يهدد برفع أسعار القهوة عبر العالم    Candlelight تُقدم حفلاتها الموسيقية الفريدة في طنجة لأول مرة    جماهير جمعية سلا تطالب بتدخل عاجل لإنقاذ النادي    رئيس جهة سوس يقود حملة انتخابية لمرشح لانتخابات "الباطرونا" خلال نشاط رسمي    عادل هالا    الصين تطلق خمسة أقمار صناعية جديدة    المدافع البرازيلي فيتور رايش ينتقل لمانشستر سيتي    الشاي.. كيف تجاوز كونه مشروبًا ليصبح رمزًا ثقافيًا عميقًا يعكس قيم الضيافة، والتواصل، والوحدة في المغرب    المغرب يواجه وضعية "غير عادية" لانتشار داء الحصبة "بوحمرون"    فضيل يصدر أغنيته الجديدة "فاتي" رفقة سكينة كلامور    افتتاح ملحقة للمعهد الوطني للفنون الجميلة بمدينة أكادير    وفاة الرايس الحسن بلمودن مايسترو "الرباب" الأمازيغي    علماء يكشفون الصلة بين أمراض اللثة وأعراض الزهايمر    المجلس العلمي المحلي لإقليم الناظور يواصل برامجه التكوينية للحجاج والمعتمرين    ثمود هوليود: أنطولوجيا النار والتطهير    الأمازيغية :اللغة الأم….«أسكاس امباركي»    ملفات ساخنة لعام 2025    أخذنا على حين ′′غزة′′!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



خلال ندوة بمناسبة تكريمهم بمهرجان السينما الدولي
فنانون جزائريون يتحدثون عن فنهم السابع بالقاهرة
نشر في الصحراء المغربية يوم 17 - 11 - 2009

أقامت اللجنة المنظمة لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي, في دورته الثالثة والثلاثين، يوم الجمعة الماضية، ندوة خاصة بتكريم السينما الجزائرية, خلال هذه الدورة، يوما واحدا قبل المباراة الرياضية, التي جمعت بين المنتخبين المصري والجزائري برسم إقصائيات كأس العالم 2010.حضر هذه الندوة، الفنان عبد الكريم بهلول، والمخرج إلياس سالم، والمخرج أحمد راشدي، والمخرج والمنتج والفنان بالقاسم حجاج، وزاهية الشيخ المسؤولة عن التنمية الثقافية بالجزائر.
وحرصاً من إدارة المهرجان على المحافظة على شعور الوفد الجزائري وعدم دخوله فى أسئلة خاصة بالمباراة بين المنتخب المصري والجزائري، أعلن الفنان عزت أبو عوف، رئيس المهرجان في بداية الندوة من الصحافيين والإعلاميين الحاضرين الابتعاد عن الحديث عن المباراة وتوجيه أسئلتهم فقط نحو الموضوعات الخاصة بالسينما الجزائرية.
ورحبت الناقدة المصرية ماجدة واصف, التي أدارت الندوة في البداية بالسينما الجزائرية، أكدت من خلالها على التنوع الشديد, الذي تتسم به أفلامها، وأن أهم الأشياء, التي ساعدت على وجود هذا التنوع هو أن العديد من صناعها يعيشون داخلها وخارجها ومنهم إلياس سالم الذى يعتبر علامة كبيرة فى تاريخ السينما الجزائرية.
وعن تاريخ السينما الجزائرية، قال المخرج أحمد راشدي، الذي حظي بتكريم خلال حفل افتتاح المهرجان يوم الثلاثاء الماضي، "إنه يعود إلى نشوب الثورة الجزائرية وإلقائها الضوء على كفاح الشعب الجزائرى ضد الاحتلال الفرنسي، بالإضافة إلى أن السينما الجزائرية كثيراً ماركزت على الموضوع".
أما عبد الكريم بهلول، فأكد أنه رغم ابتعاده عن الجزائر لفترة بسبب هجرته إلى فرنسا، إلا أنه شارك فى أفلام عديدة تتحدث عن الجزائر بإنتاج فرنسي مثل فيلم "رحلة إلى الجزائر".
وتحدث المخرج إلياس سالم فى بداية حديثه عن أحلامه, التى كانت تراوده بأن يكون ممثلا كوميديا لكن الظروف لم تشأ بذلك، كما حكى عن تجربته فى السينما الجزائرية، مشيراً إلى أن أفلامه كثيراً ما خاطبت الجمهور العربي والغربي، ومنها فيلمه "مسخرة" الذي عرض فى الدورة الماضية لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي وتوج بجائزة أفضل فيلم عربي.
وعن دور وزارة الثقافة الجزائرية فى النهوض بالسينما تحدثت زاهية الشيخ، قائلة: بذلت الوزارة جهوداً كثيرة للارتقاء بالسينما أهمها حماية الفن الجزائري من الهشاشة وتحديث قانون سنة 1968 الخاص بالسينما, الذي لا يتوافق مع الوضع الحالي للسينما, وأيضاً النهوض بدور العرض فى ظل التراجع, الذي تشهده السينما حالياً، إذ أصبح هناك 307 قواعد عرض فقط معظهم مغلقين حالياً.
من جانبه, قال الفنان بالقاسم حجاج، إن الجمهور يطلب نموذجاً للأفلام الجزائرية التجارية الغربية، وإنه يجب أن تقدم وزارة الثقافة الجزائرية جهوداً لتوعية الشباب الجزائري بنوعية مختلفة من السينما، كما طالب بتوفير دعم مادي أكبر لصناع السينما الجزائرية.
واتهم المخرج والمنتج والممثل الجزائري بلقاسم حجاج المصريين بالمسؤولية عن "إفساد" اللغة العربية في بلاده بعد أن أجبرتهم الأنظمة الحاكمة خلال الستينيات من القرن الماضي على تعلم العربية إلزاميا على يد مدرسين من مصر وسوريا، الأمر الذي انعكس سلبا على مستوى المتعلمين.
وعن صعوبة تلقي المشاهد العربي في الخليج ومصر والشام للأفلام الجزائرية قال بلقاسم: الأعمال السينمائية اللغة فيها تكون جزءا مكملاً للموضوع وليس كل الموضوع، فالسينما في الأساس صورة، واللغة جزء مكمل لها، ومن يريد أن يتابع أفلامنا عليه أن يتعلم لهجتنا.
من جانبه، رفض المخرج الجزائري الشاب إلياس سالم، مؤلف ومخرج فيلم "مسخرة" أن يدبلج أفلامه إلى العربية حتى يفهمها المشاهد العربي، وقال: الدبلجة ستضر الفيلم لأنها لن تبقى بإحساس نفسه للفيلم الأصلي، ولكن إذا كان الموزع يريد دبلجته إلى أي لغةٍ فهذه مهمته.
وعن الكلمات الفرنسية التي جاءت دخيلة وسط الكلمات العربية خلال الفيلم أوضح سالم هذه هي حياتنا في الجزائر، وهذا جزء من هويتنا وتاريخنا، ولا ننسى موضوع الاستعمار الفرنسي الذي تمركز في بلادنا لسنوات وسنوات.
يذكر أن مهرجان القاهرة السينمائي, كان قرر تقديم موعد تكريم السينما الجزائرية يوما واحدا بعد أن كان مقررا يوم السبت الماضي, حتى لا تتزامن مع المباراة, التي جمعت المنتخبين تجنبا, لأي مشاكل يمكن أن تحدث من قبل جمهور البلدين. في الوقت الذي كان البرنامج الرسمي للمهرجان خلال اليوم ذاته فارغا من أي نشاط رسمي.
وكان المخرج الجزائري أحمد راشدي اعتبر في ختام الندوة السينما المصرية هي المرجعية التي ألهمت كل السينمائيين العرب، وقال: بالنسبة لنا كجزائريين تعلمنا اللغة العربية من خلال الأفلام المصرية خلال فترة الخمسينيات من القرن الماضي, حيث كانت تلك الأفلام هي الجسر الوحيد, الذي يربطنا بالوطن العربي.
وكان عزت أبو عوف, رئيس مهرجان القاهرة السينمائي افتتح، الخميس الماضي، سوق الإنتاج السينمائي المنظم على هامش فعاليات المهرجان وسط حضور إعلامي شبه منعدم من وسائل الإعلام والمعنيين بمجال الإنتاج السينمائي.
يتكون السوق من 5 أجنحة فقط ل5 جهات إنتاجية منها جناح السينما الهندية "ضيف شرف المهرجان"، وصندوق التنمية الثقافية، ومحافظة الوادي الجديد، والشركة العربية، والقطاع الاقتصادي بالتلفزيون، التي غاب أصحابها، واكتفوا بتكليف مندوبين عنهم للإشراف على الأجنحة الخاصة بهم.
يذكر أن مهرجان القاهرة السينمائي الدولي تختتم فعالياته يوم الجمعة المقبل بالإعلان على أسماء الفائزين, في المسابقات الثلاث المتنافس عليها، وهي مسابقة الفيلم العربي، والمسابقة الدولية، ومسابقة الأفلام التسجيلي والتلفزيونية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.