ذكرت المصادر ذاتها أن الحادثة نجمت عن اصطدام بين سيارة لنقل المسافرين وشاحنة لنقل الرمال من منطقة "توزكي"، أسفرت عن إصابة السائق بجروح بليغة في الرأس، إلى جانب 4 آخرين تم نقلهم على وجه السرعة إلى المستشفى الإقليمي لآسا الزاك، الذي بدوره يعاني قلة في الموارد البشرية للتغطية الطبية لسكان الإقليم. وتجدر الإشارة إلى أن مصالح الدرك الملكي والوقاية المدنية والسلطة المحلية تحركت على وجه السرعة لإسعاف الجرحى، في الوقت الذي بادر عامل الإقليم، حسن صادقي،إلى زيارة المصابين بالمستشفى الإقليمي.