أعرب جلالة الملك، في هذه البرقية، عن التهاني الحارة مقرونة بأجمل المتمنيات للإمبراطور أكيهيتو ولأسرته الإمبراطورية الجليلة بموفور الصحة وسابغ السعادة، وللشعب الياباني الصديق بالمزيد من التقدم والازدهار. كما أعرب جلالة الملك، بهذه المناسبة السعيدة، لصاحب الجلالة الإمبراطور أكيهيتو، مجددا عن ارتياح جلالته الكبير "لما يجمعنا شخصيا وأسرتينا الملكيتين من أواصر الصداقة المتينة والتقدير المتبادل، ولما يربط بلدينا من علاقات التعاون المثمر والتضامن الفاعل، لما فيه خير شعبينا الصديقين".