إيزابيل هوبير ، رئيسة لجنة التحكيم الدورة 14 . متحدثة بالعربية :

قالت الممثلة الفرنسية إيزابيل هوبير ،إن المهرجان الدولي للفيلم بمراكش، كان ناجحا منذ تأسيسه في اختياراته الفنية، ما جعله فضاء للمشاطرة واكتشاف حيوية الفن السينمائي عبر العالم.
وقالت هوبير، التي ترأس لجنة تحكيم المسابقة الرسمية للدورة 14، في حفل افتتاح هذه التظاهرة،إن مراكش تهدي عشاق السينما أسبوعا من الفعاليات يجدد الإيمان بحيوية السينما والشغف بمواصلة الانخراط في عوالمها.
وفاجأت هوبير جمهور المهرجان بعبارة مقتضبة باللغة العربية «لا تتصوروا كم أنا سعيدة لتواجدي معكم بمراكش»، معربة عن سعادتها أيضا بالمساهمة في قصة مهرجانها الدولي الذي يوفر فضاء للتبادل واكتشاف أفلام من القارات الخمس.
وأعربت النجمة السينمائية العالمية عن شكرها لجلالة الملك والأمير مولاي رشيد، اللذين «لولاهما ما كان ليوجد مهرجان مراكش». كما استحضرت بصمات الراحل دانيال توسكان دي بلانتيي في إنضاج هذه التظاهرة.
وتعد إيزابيل هوبير ثالث نجمة يعهد لها برئاسة لجنة تحكيم الفيلم الطويل بعد شارلوت رامبلينك و جان مورو.
واقترنت شهرة الممثلة الفرنسية بأعمال كلود شابرول، كما ارتبطت بعلاقة فنية خاصة مع المخرج مايكل هانيكي ومخرجين آخرين في أوروبا وأمريكا وآسيا. وفازت إيزابيل بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان الذي ترأست لجنة تحكيم دورته لعام 2009.