مريام فارس : اللهجة المغربية أجهدتني!

قالت المطربة اللبنانية مريام فارس في تصريح لها حول اختيارها وتعاملها مع اللهجات التى ضمها ألبومها الأخير «كنت أحرص خلال هذا الألبوم على أن أقدم لجمهوري وجبة دسمة من الأغنيات وباللهجات التي أحبها، أما عن تعاملي معها فمسألة تعدد اللهجات كانت من ابرز الصعوبات التى واجهتها خلال هذا الألبوم خاصة اللهجة المغربية، كما حرصت على التغلب عليها بعدة عوامل، منها المذاكرة الجيدة وحرصى على تسجيل الاغنيات فى وجود اصحابها من الشعراء والملحنين للتأكد من سلامة نطقى للألفاظ ومخارج الحروف، والأهم من ذلك أننى كنت حريصة خلال فترة التحضير للألبوم على الاستماع الى الشعراء المتعاونين معى  والتحدث معهم بلهجاتهم كنوع من التدريب، معتمدة فى ذلك على معرفتى وممارساتى السابقة لبعض هذه اللهجات». وأضافت «تجارب كانت ناجحة وصعبة فى نفس الوقت لذلك فكلها قريبة إلي ،ولكن اللهجة المغربية كانت من أكثر اللهجات التي اجهدتنى وسعدت كثيرا بنجاحى فى الغناء بها لانها من أصعب اللهجات على مستوى العالم العربي، ونجاحي في الغناء بها كان بالنسبة لي بمثابة انجاز افتخر به».