حادث خطير في طنجة يوم العيد.. إصابة شابين في اصطدام دراجة نارية بسيارة مركونة    كأس أمم إفريقيا لأقل من 17 سنة (الجولة 1/المجموعة 1).. منتخب زامبيا يفوز على تنزانيا (4-1)    الإمارات.. الحكم بالإعدام على ثلاثة أشخاص في قضية قتل مواطن إسرائيلي مولدوفي    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الثلاثاء.. امطار متفرقة بعدد من المناطق    إنزال أمني بالفنيدق لإحباط محاولات تسلل المهاجرين إلى سبتة    "المطارات" ينبه إلى التحقق من رحلات    اتفاق ينصف حراس أمن مطرودين    خطيب العيد بتازة يوصي بالأرحام    ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال ميانمار إلى 2065 قتيلا    أمير المؤمنين يؤدي صلاة عيد الفطر بمسجد أهل فاس بالرباط    أسود تفترس حارسا في حديقة حيوانات بالجزائر    مارين لوبان تواجه السجن ومنع الترشح بعد إدانتها باختلاس أموال عامة    الجيش الملكي في اختبار صعب أمام بيراميدز بالقاهرة    التسويف والتماطل يدفع مبرزي التربية الوطنية للإضراب والاحتجاج في أبريل المقبل    المصور محمد رضا الحوات يبدع في تصوير إحياء صلاة عيد الفطر بمدينة العرائش بلمسة جمالية وروحية ساحرة    أجواء روحانية في صلاة العيد بالعيون    الادخار الوطني بالمغرب يستقر في 28,8 في المائة من الناتج الداخلي الإجمالي خلال الفصل الرابع من سنة 2024    ترامب يزور السعودية منتصف ماي المقبل    إيقاف خط جوي مع طنجة يُثير غضب ساكنة ورزازات    ست حالات اختناق بسبب غاز أحادي أكسيد الكربون ليلة عيد الفطر    مصدرو المواشي الإسبان يشتكون من انخفاض الصادرات إلى المغرب    ارتفاع الذهب لمستوى قياسي جديد    نبيل باها: الانتصار ثمرة عمل طويل    مرشد إيران يتوعد ترامب ب"رد حازم"    أجواء مهيبة في صلاة العيد بسلا    نتنياهو يعين رئيسا جديدا ل "الشاباك"    منع مارين لوبن من الترشح 5 سنوات    كان محكوما بالمؤبد.. العفو الملكي يشمل بلعيرج    الملك محمد السادس يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك بمسجد أهل فاس بالمشور السعيد بالرباط    وكالة بيت مال القدس تتوج عمليتها الإنسانية الرمضانية في القدس بتوزيع 200 كسوة عيد على الأيتام المكفولين من قبل المؤسسة    الملك محمد السادس يتوصل بتهانئ ملوك ورؤساء وأمراء الدول الإسلامية بمناسبة عيد الفطر المبارك    كأس العالم لسلاح سيف المبارزة بمراكش: منتخبا هنغاريا (ذكور) والصين (سيدات) يفوزان بالميدالية الذهبية في منافسات الفرق    جلالة الملك يصدر عفوه السامي على 1533 شخصا بمناسبة عيد الفطر السعيد    منتخب الأشبال يقسو على أوغندا بخماسية في مستهل كأس إفريقيا    صفقة ب367 مليون درهم لتنفيذ مشاريع تهيئة وتحويل ميناء الناظور غرب المتوسط إلى قطب صناعي ولوجستي    ادريس الازمي يكتب: العلمي غَالطَ الرأي العام.. 13 مليار درهم رقم رسمي قدمته الحكومة هدية لمستوردي الأبقار والأغنام    عفو ملكي عن عبد القادر بلعيرج بمناسبة عيد الفطر 1446 ه.. من هو؟    ترامب لا يمزح بشأن الترشح لولاية رئاسية ثالثة.. وأسوأ السينايوهات تبقيه في السلطة حتى 2037    مطالب لربط المسؤولية بالمحاسبة بعد أزيد من 3 سنوات على تعثر تنفيذ اتفاقية تطوير سياحة الجبال والواحات بجهة درعة تافيلالت    ما لم تقله "ألف ليلة وليلة"    إشباع الحاجة الجمالية للإنسان؟    لماذا نقرأ بينما يُمكِننا المشاهدة؟    آسفي تبلغ ثمن نهائي كأس العرش    طواسينُ الخير    كأس إفريقيا U17 .. المغرب يقسو على أوغندا بخماسية نظيفة    المعهد العالي للفن المسرحي يطلق مجلة "رؤى مسارح"    الاتحاد الإسلامي الوجدي يلاقي الرجاء    الموت يفجع الكوميدي الزبير هلال بوفاة عمّه    دراسة تؤكد أن النساء يتمتعن بحساسية سمع أعلى من الرجال    منظمة الصحة العالمية تواجه عجزا ماليا في 2025 جراء وقف المساعدات الأمريكية    انعقاد الدورة الحادية عشر من مهرجان رأس سبارطيل الدولي للفيلم بطنجة    تعرف على كيفية أداء صلاة العيد ووقتها الشرعي حسب الهدي النبوي    دراسة: النساء يتمتعن بحساسية سمع أعلى من الرجال    الكسوف الجزئي يحجب أشعة الشمس بنسبة تقل عن 18% في المغرب    هيئة السلامة الصحية تدعو إلى الإلتزام بالممارسات الصحية الجيدة عند شراء أو تحضير حلويات العيد    أكاديمية الأوسكار تعتذر لعدم دفاعها وصمتها عن إعتقال المخرج الفلسطيني حمدان بلال    تحذير طبي.. خطأ شائع في تناول الأدوية قد يزيد خطر الوفاة    رحلة رمضانية في أعماق النفس البشرية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«البوكر العربية» لمحمد الأشعري وللسعودية رجاء عالم : صاحب «القوس والفراشة»: الجائزة تقدير لمكانة الرواية المغربية، واعتراف بخصوصيتها الإبداعية والأدبية
نشر في الاتحاد الاشتراكي يوم 16 - 03 - 2011

كما نشرت الجريدة ذلك في عدد يوم أمس، نقلا عن مصادر مغربية من أبو ظبي استقت الخبر من عين المكان ساعات قبل الإعلان الرسمي عن النتائج، فقد فاز الكاتب محمد الأشعري بجائزة البوكر العالمية للرواية العربية (دورة 2011) مناصفة مع الروائية السعودية رجاء عالم.
لأول مرة إذن، منذ تأسيس النسخة العربية من الجائزة في 2007 التي تمنح بتنسيق مع «مؤسسة جائزة البوكر» في لندن و»معهد وايدنفيلد للحوار الاستراتيجي»، وبتمويل من «مؤسسة الإمارات للنفع الاجتماعي»، لأول مرة يفوز بها كاتب مغربي. مثلما هي المرة الأولى كذلك التي تتوج بها أديبة مكسرة بذلك طوق الذكورية. وقد حملت كذلك الدورة الرابعة الحالية من الجائزة، التي أعلن عن نتائجها رسميا في حفل أقيم في العاصمة الإماراتية مساء أول أمس الاثنين، حملت سبقا ثالثا تمثل في منحها مناصفة. ومن مكر الصدف أيضا أن العملين الروائيين الفائزين، أي «طوق الحمام» لرجاء عالم و»القوس والفراشة» لمحمد الأشعري، قد صدرا عن نفس دار النشر: «المركز الثقافي العربي».
ووفق لجنة تحكيم الدورة الحالية من الجائزة، فالروايتان معا «رائعتان وتتميزان بالجودة الأدبية، كما أنهما تعاملتا مع المشاكل المهمة والواقعية في منطقة الشرق الأوسط التي انعكست على لافتات الاحتجاجات الأخيرة في العالم العربي المطالبة بالتغيير». وقد ضمت هذه اللجنة الشاعر العراقي فاضل العزاوي (رئيسا)، الناقدة البحرينية منيرة الفاضل، المترجمة والناقدة الإيطالية إيزابيلا كاميرا دافليتو التي هي أيضا أستاذة كرسي الأدب العربي المعاصر في كلية الدراسات الشرقية بجامعة روما، الشاعر والصحفي الأردني أمجد ناصر والكاتب والناقد المغربي سعيد يقطين.
واعتبر محمد الأشعري نيل روايته «القوس والفراشة» للجائزة «نافذة أخرى للانفتاح على آفاق أكثر رحابة، بعد ترجمتها إلى لغات متعددة».
وأضاف، في تصريح لوكالة المغرب العربي للأنباء، أن فوزه بالبوكر العربية يمثل في حد ذاته «تقديرا لمكانة الرواية المغربية، واعترافا بخصوصيتها الإبداعية والأدبية».
وأشار في ذات التصريح إلى أنه «سعيد بهذا التتويج الذي سيجعله وفيا لكيانه وليس لنقط الضوء، ولن يصبح شخصا آخر إلا داخل الكتابة وما تفرضه عليه من تحديات». مضيفا أن نيله هذا التقدير الدولي مناصفة مع الروائية السعودية رجاء عالم «لا يمثل بالنسبة إليه أي إجحاف أو تقصير، لأنني قبلت الدخول في اللعبة كاملة».
وحسب موقع الجائزة على الإنترنيت، فرواية «القوس والفراشة» لمحمد الأشعري: «تتناول (...) موضوعي التطرّف الديني والإرهاب من زاوية جديدة، وتستكشف تأثيرات الإرهاب على الحياة العائلية، إذ تروي قصة والد يساري يتلقى في أحد الأيام رسالة من تنظيم القاعدة تفيده بأن ابنه، الذي يتابع دراسته في باريس بحسب اعتقاده، مات شهيداً في أفغانستان. تنظر الرواية في وقع هذا الخبر الصادم على حياة بطلها، وبالتالي على علاقته بزوجته».
أما «طوق الحمام» لرجاء عالم، يقول ذات الموقع، فإنها «تكشف (...) أندرغراوند (العوالم السفلية) مدينة مكة المكرمة التي ترويها البطلة عائشة، من الدعارة إلى التطرّف الديني إلى استغلال العمّال الأجانب في ظلّ مافيا من متعهّدي البناء يقومون بتدمير معالم المدينة التاريخية. يتصادم هذا الواقع المعتم مع جمال رسائل عائشة إلى عشيقها الألماني». ورجاء عالم كاتبة سعودية تعتبر الأكثر تجريبية هناك، ولها أعمال أثارت الكثير من الجدل، منها رواية «خاتم» التي اعتُبرت الرواية الأكثر جرأة من حيث النبش في «المسكوت عنه» في التاريخ السياسي والاجتماعي لمكة، وفى طرح مسألة الذكورة والأنوثة بأسلوب أدبي واضح ومباشر. نالت جوائز عديدة آخرها جائزة إبداع المرأة العربية بمناسبة ستين عاماً على تأسيس اليونسكو سنة 2005، وجائزة النادي الأدبي اللبناني بباريس سنة 2008، وقد ترجمت بعض أعمالها إلى الإنجليزية والإسبانية. ولها كتاب مشترك مع شقيقتها الرسامة شادية موسوم ب «جنيات لار» يضم نصوصا ورسوما ويعتبر أول مؤلف من جنس «السيريغرافيا» في السعودية.
ونافس الأشعري وعالم في الحصول على الجائزة العالمية للرواية العربية في دورتها الرابعة كل من وزير الثقافة بنسالم حميش (معذبتي)، والمصريان ميرال الطحاوي (بروكلين هايتس) و خالد البرى (رقصة شرقية)، بالإضافة للسوداني أمير تاج السر (صائد اليرقات). ويشير قانون الجائزة إلى أن المنتقين الستة في اللائحة القصيرة للمرشحين يحصلون على عشرة آلاف دولار للواحد، كما سيقتسم الفائزان 50 ألف دولار أخرى بالإضافة إلى توقيعهما لعقود لنشر ترجمات لروايتيهما بالإنجليزية ولغات أخرى.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.