ثلاثة من أبناء أشهر رجال الأعمال البارزين في المغرب قيد الاعتقال بتهمة العنف والاعتداء والاغتصاب    الخميسات.. إيقاف شخص في حالة سكر هدّد بارتكاب جناية وتعريض حياة المواطنين للخطر    الأمن الإقليمي بالعرائش يحبط محاولة هجرة غير شرعية لخمسة قاصرين مغاربة    عمر حجيرة يترأس دورة المجلس الاقليمي لحزب الاستقلال بوجدة    ترامب يستكمل تشكيلة حكومته باختيار بروك رولينز وزيرة للزراعة    توقعات أحوال الطقس لليوم الأحد    الأرصاد: ارتفاع الحرارة إلى 33 درجة وهبات رياح تصل 85 كلم في الساعة    قاضي التحقيق في طنجة يقرر ايداع 6 متهمين السجن على خلفية مقتل تلميذ قاصر    ⁠الفنان المغربي عادل شهير يطرح فيديو كليب "ياللوبانة"    غوتيريش: اتفاق كوب29 يوفر "أساسا" يجب ترسيخه    الغش في زيت الزيتون يصل إلى البرلمان    إفريقيا تنتقد ضعف التمويل المناخي    مظلات ومفاتيح وحيوانات.. شرطة طوكيو تتجند للعثور على المفقودات    الاحتفال بالذكرى السابعة والستين لانتفاضة قبائل ايت باعمران    فدرالية أطباء الطب العام بشمال المغرب تعقد المؤتمر الثاني للطب العام    كوب 29: رصد 300 مليار دولار لمواجهة التحديات المناخية في العالم    أفاية ينتقد "تسطيح النقاش العمومي" وضعف "النقد الجدّي" بالمغرب    "طنجة المتوسط" يرفع رقم معاملاته لما يفوق 3 مليارات درهم في 9 أشهر فقط    قوات الأمن الأردنية تعلن قتل شخص بعد إطلاقه النار في محيط السفارة الإسرائيلية    المغرب يرفع حصته من سمك أبو سيف في شمال الأطلسي وسمك التونة    دولة بنما تقطع علاقاتها مع جمهورية الوهم وانتصار جديد للدبلوماسية المغربية    الصحة العالمية تؤكد أن جدري القردة لا يزال يمثل حالة طوارئ عامة        انقسامات بسبب مسودة اتفاق في كوب 29 لا تفي بمطالب مالية طموحة للدول النامية    هزة ارضية تضرب نواحي إقليم الحسيمة    المغرب يعزز دوره القيادي عالميا في مكافحة الإرهاب بفضل خبرة وكفاءة أجهزته الأمنية والاستخباراتية    أشبال الأطلس يختتمون تصفيات "الكان" برباعية في شباك ليبيا    لقجع وبوريطة يؤكدان "التزام" وزارتهما بتنزيل تفعيل الطابع الرسمي للغة الأمازيغية بالمالية والخارجية    مؤامرات نظام تبون وشنقريحة... الشعب الجزائري الخاسر الأكبر    منتخب المغرب للغولف يتوج بعجمان    نهضة بركان يتجاوز حسنية أكادير 2-1 ويوسع الفارق عن أقرب الملاحقين    المخرج المغربي الإدريسي يعتلي منصة التتويج في اختتام مهرجان أجيال السينمائي    اللقب الإفريقي يفلت من نساء الجيش    حفل يكرم الفنان الراحل حسن ميكري بالدار البيضاء    بعد قرار توقيف نتنياهو وغالانت.. بوريل: ليس بوسع حكومات أوروبا التعامل بانتقائية مع أوامر المحكمة الجنائية الدولية    أنشيلوتي يفقد أعصابه بسبب سؤال عن الصحة العقلية لكيليان مبابي ويمتدح إبراهيم دياز    كندا تؤكد رصد أول إصابة بالسلالة الفرعية 1 من جدري القردة    التفاصيل الكاملة حول شروط المغرب لإعادة علاقاته مع إيران        الأخضر يوشح تداولات بورصة الدار البيضاء    كرة القدم النسوية.. توجيه الدعوة ل 27 لاعبة استعدادا لوديتي بوتسوانا ومالي    نمو صادرات الصناعة التقليدية المغربية    اعتقال الكاتب بوعلام صنصال من طرف النظام العسكري الجزائري.. لا مكان لحرية التعبير في العالم الآخر    محمد خيي يتوج بجائزة أحسن ممثل في مهرجان القاهرة    الطيب حمضي: الأنفلونزا الموسمية ليست مرضا مرعبا إلا أن الإصابة بها قد تكون خطيرة للغاية    فعالية فكرية بطنجة تسلط الضوء على كتاب يرصد مسارات الملكية بالمغرب    "السردية التاريخية الوطنية" توضع على طاولة تشريح أكاديميّين مغاربة    ضربة عنيفة في ضاحية بيروت الجنوبية    غارات إسرائيلية تخلف 19 قتيلا في غزة    بنسعيد: المسرح قلب الثقافة النابض وأداة دبلوماسية لتصدير الثقافة المغربية    طبيب ينبه المغاربة لمخاطر الأنفلونزا الموسمية ويؤكد على أهمية التلقيح    الأنفلونزا الموسمية: خطورتها وسبل الوقاية في ضوء توجيهات د. الطيب حمضي    لَنْ أقْتَلِعَ حُنْجُرَتِي وَلَوْ لِلْغِناءْ !    اليونسكو: المغرب يتصدر العالم في حفظ القرآن الكريم    بوغطاط المغربي | تصريحات خطيرة لحميد المهداوي تضعه في صدام مباشر مع الشعب المغربي والملك والدين.. في إساءة وتطاول غير مسبوقين !!!    في تنظيم العلاقة بين الأغنياء والفقراء    سطات تفقد العلامة أحمد كثير أحد مراجعها في العلوم القانونية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في حوار مع الكاتب الفرنسي فرانسوا بون
نشر في الاتحاد الاشتراكي يوم 05 - 10 - 2015

كيف استطاع بعض الكتاب الفرنسيين أن يجعلوا من مواقع التواصل الاجتماعي مختبرات لنصوصهم ؟ للإجابة عن هذا السؤال نظمت المجلة الفرنسية (ماغازين ليتيرير) استطلاعا للرأي مع العديد من الكتاب الفرنسيين الأغ طا على الإنترنت. وفي ما يلي نقدم هنا حوارا مع الكاتب فرانسوا بون François Bon الذي يعتبر أول كاتب فرنسي أنشأ أول موقع إلكتروني أدبي سنة 1997 الذي صار في ما بعد يسمى (Remue.net ) ثم أسس في ما بعد موقع (Tiers-Livre.net ) كما اهتم فرانسوا بون بإصدار الكتب الرقمية بشراكة مع مؤسسة (Publie.net ) التي تعتبر أول تعاونية للكتاب متخصصة في النشر الرقمي والأدب المعاصر.
o أنتم من أشهر الكتاب الناشطين على الإنترنت ما هو تفسيركم لهذا الانجذاب إلى العالم الافتراضي ؟
n حذاري من الخطأ ! ففي العالم الافتراضي الكتاب هم الأكثر حضورا ونشاطا ... وليس هناك أي انجذاب خاص للعالم الافتراضي لأن الإنترنت وشبكات التواصل الاجتماعي هي ارتقاء بحياتنا المادية وتكامل معها أيضا .
o كيف تستثمرون شبكات التواصل الاجتماعي وما هو نوع النصوص التي تنشرونها على صفحاتها ؟
n ككل الكتاب أستعمل التويتر والفيسبوك . أما فيما يخص محتويات النصوص التي أنشرها على صفحاتها فليست لدي أية خلفية أو قاعدة عامة لاستعمال الإنترنت .. هناك تتبع وبحث دائم عن الأخبار والمعلومات ثم بعد ذلك البحث عن المتع المعنوية والصداقات الجديدة وأخيرا تبادل الأعمال والالتزامات ... إن أشد ما أكره هو فكرة (com ) في جميع أشكالها .. إنها تسبب لي بعض (البثور) ولن أعمد إلى تلويث حسابي على التويتر.
o ما الفرق في رأيك بين التويتر والفيس بوك ومايسبيس أوبابيليو المختص في تسويق الكتب ؟
n لم يكن لدي أي فرق بين هذه المواقع، فأنا أستعمل الفيس بوك والتويتر ومن حسن حظي أنني استطعت مؤخرا وضع فرق بينها فبالنسبة للتويتر فأنا أستعمل Ehofon pro)) بمعنى آخر زاوية صغيرة خارج الشبكات وهو متوفر أيضا على الأيفون والأيباد .
o في تصورك هل يصير لأعمالك الأدبية معنى آخر عندما تنشرها على مواقع التواصل الاجتماعي ؟
n إن الأدب بناء استرجاعي. فنحن الكتاب من نملك القرار وبكل تأكيد بعد الأدباء الرواد أمثال سان سيمون أو بوصي ... إذن لنكتب ولندون واقعنا حيث نكتبه على صفحات الإنترنت وليس لنا الحق أن نصدر حكم قيمة على ما نكتب هل هو أدب أم لا ؟
o هل يكون لاستعمالك الكثير لشبكات التواصل الاجتماعي تأثير على حياتك ككاتب ؟ بمعنى آخر هل يأخذ من زمن الكتابة لديك ؟ وأخيرا هل لها تأثير على أسلوبك والمواضيع التي تتطرق إليها ؟
n لا.. ليس هناك أي تأثير بما أنه ليس لدي أي نشاط آخر خارج اشتغالي على شبكة الإنترنت . لست أدري ما هو الوقت المخصص للكتابة بعد أوقات النوم والمشي والتأمل ..إلخ وكل ما تبقى من وقت أقضيه بمكتبي أمام الكومبيوتر. إن زمن الإنترنت بالنسبة لي ليس زمنا خارجا عن الكتابة ، وأخيرا إن الكاتب الذي يتوفر على أسلوب خاص أو موضوع محدد خارج التجربة الملموسة التي هي الكتابة سوف يظل دائما بعيدا عن الكتابة نفسها .. أجل إن طريقة الولوج والتفاعل هي ما يحدد المضامين ، فالتويتر بتسلسله وفوريته يعتبر في رأيي مختبرا هائلا للتركيز والتخييل .
o بشكل عام هل تعتقدون أن شبكات التواصل الاجتماعي قادرة على التأثير في الأدب ؟
n إن الأدب والإنترنت يسخران أحيانا من بعض آرائنا .. كل شيء في رأيي على ما يرام .. ودعني أعبر لك عن حذري الشديد في هذا السؤال من إصدار أية فكرة إيجابية أو سلبية .
o هل هناك من مقارنة بين شبكات التواصل الاجتماعي والمواقع الإلكترونية والمدونات كفضاءات افتراضية للتعبير؟
n ليس هناك أي فرق .. لأنها تتكامل في ما بينها وتتقاطع باستمرار.. لاوجود لأي موقع إلكتروني من دون شبكة ولاوجود لأية شبكة من دون موقع إلكتروني يدعمها .. وما أروعه من اختراع عندما يتقاطعان معا .
عن المجلة الفرنسية (ماغازين ليتيرير)
* أول كاتب فرنسي أسس موقعا إلكتروني أدبيا سنة 1997


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.