هذه تفاصيل مجلس الحكومة    بالفيديو.. محمد شوكي يدافع عن مشروع قانون المالية ضد "خطاب التضليل"    الحكومة تعلن استيراد 20 ألف طن من اللحوم الحمراء المجمدة    مكتب الجامعة الحرة للتعليم بالناظور يستنكر حملة التشهير ضد أطر إدارية بالمديرية الإقليمية    رئيس جماعة الداخلة يهدي للسفير الفرنسي والوفد المرافق له منتوجات فلاحية وصناعية محلية        المنتخب المغربي يخوض آخر حصة تدريبية مساء اليوم الخميس تأهبا لمواجهة الغابون    الروائي والمسرحي عبد الإله السماع في إصدار جديد    ملتقى الزجل والفنون التراثية يحتفي بالتراث المغربي بطنجة    نشرة إنذارية…هبات رياح قوية على المرتفعات التي تتجاوز 1500 متر اليوم وغدا بعدد من أقاليم المملكة    خلال 24 ساعة .. هذه كمية التساقطات المسجلة بجهة طنجة    نشرة إنذارية.. هبات رياح قوية مع تطاير للغبار مرتقبة اليوم الخميس وغدا الجمعة بعدد من أقاليم المملكة    الإعلان عن العروض المنتقاة للمشاركة في المسابقة الرسمية للمهرجان الوطني للمسرح    مسؤول برئاسة النيابة العامة يوضح النطاق المحمي بمقتضى قانون الصحافة وموجبات تطبيق القانون الجنائي    اجتماع موسع بمقر ولاية جهة مراكش آسفي حول إنطلاق أشغال تهيئة حي جليز            تايسون يعود إلى الحلبة في سن ال 58 لمنازلة "يوتيوبر" يصغره ب 31 عاما            معدل الإصابة بمرض السكري تضاعف خلال السنوات الثلاثين الماضية (دراسة)    تمديد آجال إيداع ملفات الترشيح للاستفادة من دعم الجولات المسرحية    توقعات احوال الطقس.. ارتفاع درجات الحرارة بمنطقة الريف    "الاتحاد الاشتراكي" يتهم الحكومة بالضغط على البرلمان من أجل الإسراع غير المبرر في مناقشة مشروع قانون المالية    مركز إفريقي يوصي باعتماد "بي سي آر" مغربي الصنع للكشف عن جدري القردة    الاحتيال وسوء استخدام السلطة يقودان رئيس اتحاد الكرة في جنوب إفريقا للاعتقال    الدولة الفلسطينية وشلَل المنظومة الدولية    عودة ترامب الهوليودية و أفول الحلم الأمريكي ..    أسعار النفط تنخفض بضغط من توقعات ارتفاع الإنتاج وضعف الطلب    إطلاق برنامج دعم السكن القروي وتقليص الفوارق المجالية لعام 2025    خلال 10 أشهر.. القيمة التسويقية لمنتجات الصيد الساحلي والتقليدي تفوق 9 مليارات بالمغرب    عواصف جديدة في إسبانيا تتسبب في إغلاق المدارس وتعليق رحلات القطارات بعد فيضانات مدمرة    "هيومن رايتس ووتش": التهجير القسري الممنهج بغزة يرقي لتطهير عرقي        حفل توزيع جوائز صنّاع الترفيه "JOY AWARDS" يستعد للإحتفاء بنجوم السينماوالموسيقى والرياضة من قلب الرياض    نيوم تستضيف ختام الجولة العالمية FIBA 3x3 وتتوج فريق ميامي باللقب    إسرائيل تقصف مناطق يسيطر عليها حزب الله في بيروت وجنوب لبنان لليوم الثالث    فرنسا.. الادعاء يطلب حبس مارين لوبان وحرمانها من المناصب العامة لمدة خمس سنوات    اليوم العالمي للسكري .. فحوصات وقائية للكشف المبكر عن المرض    هذه أسعار أهم العملات الأجنبية مقابل الدرهم    بعد السيارات والطائرات .. المغرب يستعد لدخول غمار تصنيع القطارات    غينيا الاستوائية والكوت ديفوار يتأهلان إلى نهائيات "كان المغرب 2025"    الجيش الملكي يمدد عقد اللاعب أمين زحزوح    كيوسك الخميس | المناطق القروية في مواجهة الشيخوخة وهجرة السكان    استمرار انقطاع الأدوية القلب يثير القلق بين المرضى والصيادلة في المغرب    ترامب يعين ماركو روبيو في منصب وزير الخارجية الأمريكي    غارة جديدة تطال الضاحية الجنوبية لبيروت    أكاديمية المملكة تفكر في تحسين "الترجمة الآلية" بالخبرات البشرية والتقنية    "الفعل الاجتماعي" في المغرب .. مسؤولية الحكومة وانتظارات المواطن    المغرب والسعودية يتفقان على تسهيل عملية ترحيل المحكوم عليهم بين البلدين    الناقد المغربي عبدالله الشيخ يفوز بجائزة الشارقة للبحث النقدي التشكيلي        إفريقيا تعتمد اختبار "بي سي آر" مغربي الصنع للكشف عن جدري القردة    غياب علماء الدين عن النقاش العمومي.. سكنفل: علماء الأمة ليسوا مثيرين للفتنة ولا ساكتين عن الحق    جرافات الهدم تطال مقابر أسرة محمد علي باشا في مصر القديمة    سطات تفقد العلامة أحمد كثير أحد مراجعها في العلوم القانونية    كيفية صلاة الشفع والوتر .. حكمها وفضلها وعدد ركعاتها    مختارات من ديوان «أوتار البصيرة»    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في حوار مع الكاتب الفرنسي فرانسوا بون
نشر في الاتحاد الاشتراكي يوم 05 - 10 - 2015

كيف استطاع بعض الكتاب الفرنسيين أن يجعلوا من مواقع التواصل الاجتماعي مختبرات لنصوصهم ؟ للإجابة عن هذا السؤال نظمت المجلة الفرنسية (ماغازين ليتيرير) استطلاعا للرأي مع العديد من الكتاب الفرنسيين الأغ طا على الإنترنت. وفي ما يلي نقدم هنا حوارا مع الكاتب فرانسوا بون François Bon الذي يعتبر أول كاتب فرنسي أنشأ أول موقع إلكتروني أدبي سنة 1997 الذي صار في ما بعد يسمى (Remue.net ) ثم أسس في ما بعد موقع (Tiers-Livre.net ) كما اهتم فرانسوا بون بإصدار الكتب الرقمية بشراكة مع مؤسسة (Publie.net ) التي تعتبر أول تعاونية للكتاب متخصصة في النشر الرقمي والأدب المعاصر.
o أنتم من أشهر الكتاب الناشطين على الإنترنت ما هو تفسيركم لهذا الانجذاب إلى العالم الافتراضي ؟
n حذاري من الخطأ ! ففي العالم الافتراضي الكتاب هم الأكثر حضورا ونشاطا ... وليس هناك أي انجذاب خاص للعالم الافتراضي لأن الإنترنت وشبكات التواصل الاجتماعي هي ارتقاء بحياتنا المادية وتكامل معها أيضا .
o كيف تستثمرون شبكات التواصل الاجتماعي وما هو نوع النصوص التي تنشرونها على صفحاتها ؟
n ككل الكتاب أستعمل التويتر والفيسبوك . أما فيما يخص محتويات النصوص التي أنشرها على صفحاتها فليست لدي أية خلفية أو قاعدة عامة لاستعمال الإنترنت .. هناك تتبع وبحث دائم عن الأخبار والمعلومات ثم بعد ذلك البحث عن المتع المعنوية والصداقات الجديدة وأخيرا تبادل الأعمال والالتزامات ... إن أشد ما أكره هو فكرة (com ) في جميع أشكالها .. إنها تسبب لي بعض (البثور) ولن أعمد إلى تلويث حسابي على التويتر.
o ما الفرق في رأيك بين التويتر والفيس بوك ومايسبيس أوبابيليو المختص في تسويق الكتب ؟
n لم يكن لدي أي فرق بين هذه المواقع، فأنا أستعمل الفيس بوك والتويتر ومن حسن حظي أنني استطعت مؤخرا وضع فرق بينها فبالنسبة للتويتر فأنا أستعمل Ehofon pro)) بمعنى آخر زاوية صغيرة خارج الشبكات وهو متوفر أيضا على الأيفون والأيباد .
o في تصورك هل يصير لأعمالك الأدبية معنى آخر عندما تنشرها على مواقع التواصل الاجتماعي ؟
n إن الأدب بناء استرجاعي. فنحن الكتاب من نملك القرار وبكل تأكيد بعد الأدباء الرواد أمثال سان سيمون أو بوصي ... إذن لنكتب ولندون واقعنا حيث نكتبه على صفحات الإنترنت وليس لنا الحق أن نصدر حكم قيمة على ما نكتب هل هو أدب أم لا ؟
o هل يكون لاستعمالك الكثير لشبكات التواصل الاجتماعي تأثير على حياتك ككاتب ؟ بمعنى آخر هل يأخذ من زمن الكتابة لديك ؟ وأخيرا هل لها تأثير على أسلوبك والمواضيع التي تتطرق إليها ؟
n لا.. ليس هناك أي تأثير بما أنه ليس لدي أي نشاط آخر خارج اشتغالي على شبكة الإنترنت . لست أدري ما هو الوقت المخصص للكتابة بعد أوقات النوم والمشي والتأمل ..إلخ وكل ما تبقى من وقت أقضيه بمكتبي أمام الكومبيوتر. إن زمن الإنترنت بالنسبة لي ليس زمنا خارجا عن الكتابة ، وأخيرا إن الكاتب الذي يتوفر على أسلوب خاص أو موضوع محدد خارج التجربة الملموسة التي هي الكتابة سوف يظل دائما بعيدا عن الكتابة نفسها .. أجل إن طريقة الولوج والتفاعل هي ما يحدد المضامين ، فالتويتر بتسلسله وفوريته يعتبر في رأيي مختبرا هائلا للتركيز والتخييل .
o بشكل عام هل تعتقدون أن شبكات التواصل الاجتماعي قادرة على التأثير في الأدب ؟
n إن الأدب والإنترنت يسخران أحيانا من بعض آرائنا .. كل شيء في رأيي على ما يرام .. ودعني أعبر لك عن حذري الشديد في هذا السؤال من إصدار أية فكرة إيجابية أو سلبية .
o هل هناك من مقارنة بين شبكات التواصل الاجتماعي والمواقع الإلكترونية والمدونات كفضاءات افتراضية للتعبير؟
n ليس هناك أي فرق .. لأنها تتكامل في ما بينها وتتقاطع باستمرار.. لاوجود لأي موقع إلكتروني من دون شبكة ولاوجود لأية شبكة من دون موقع إلكتروني يدعمها .. وما أروعه من اختراع عندما يتقاطعان معا .
عن المجلة الفرنسية (ماغازين ليتيرير)
* أول كاتب فرنسي أسس موقعا إلكتروني أدبيا سنة 1997


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.