الإمارات تحتفي بشعراء اللغة الفرنسية في مئة كتاب

الشعر المكتوب بلغة موليير من القرن الخامس عشر حتى بداية القرن 21 عبر 100 كتاب، هو الرهان الجديد لسلسلة الأدب الفرنسي في مشروع "كلمة" الإماراتي، سيشارك في نقلها إلى العربية نخبة من كبار المترجمين العرب، وستتضمن قصائد لألفونس دي لامارتين وآرتور رامبو وشارل بودلير وفيكتور هيغو... وآخرين أثروا في الشعر الفرنسي على مدار قرون.
وقد جاءت هذه المبادرة الأدبية لتثري المكتبة العربية وتعزز سوق الترجمة في العالم العربي في وقت تعاني فيه هذه السوق من ركود كبير، كما تأتي ضمن إطار سلسلة الأدب الفرنسي الذي بدأه مشروع "كلمة للكتاب" التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة وسيقوم بنقلها إلى لغة الضاد نخبة من كبار المترجمين على المستوى العربي