يحكي كتاب « كارتيل الضفادع» EL CARTEL DE LOS SAPOS القصة الحقيقية ، غير المعروفة قبل ذلك ، عن أحد أكبر كارتيلات المخدرات في العالم ، «كارتيل شمال الفاجي» EL CARTEL DEL NORTE DEL VALLE ، الذي استقى اسمه من مقاطعة VALLE DEL CAUCA والتي تقع في الجنوب الغربي لكولومبيا وعاصمتها مدينة كالي CALI . امتلك «كارتيل شمال الفاجي» قوة وخطورة لا تقل عن «كارتيل ميدلين» الذي كان يتزعمه بابلو إسكوبار ، كما امتلك نفوذا وثروة لا تقل عن « كارتيل كالي » الذي كان يتزعمه الشقيقان هيلبيرطو وميغيل أنخيل رودريغيز أوريخويلا ، خصوصا أنه كان الوريث الذي خلفهما والذي تمكن من احتكار تهريب الكوكايين ووسع مجال نفوذه ليشمل المكسيك ، فنزويلا ، الولاياتالمتحدةالأمريكية والعديد من الدول الأوروبية ، الشيئ الذي جعل منه العدو والهدف الأول لوكالات مكافحة المخدرات ، رغم محاولات زعمائه الحفاظ على أسراره . الكتاب الذي ألفه « أندريس لوبيز لوبيز» ، والذي نشر سنة 2008 ، كشف هذه الأسرار ، خصوصا أن المؤلف كان أحد أعضاء هذا الكارتيل ، قبل أن يسلم نفسه إلى الولاياتالمتحدة ، ويعكف من داخل زنزانة تحت حراسة مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI ، على إعادة رسم الصورة الكاملة لصعود وانهيار أخطر منظمة مافيوزية في العالم ، والتغلغل إلى أعماق هذا العالم الدموي ، حيث الثروة والسلطة تتقاسمان الأدوار ، وحيث البذخ والنساء مرادفان للانتقام والاغتيالات ، وقد ألهمت الروايات التي تضمنها الكتاب قناة تلفزية كولومبية مما دفعها إلى انتاج مسلسل هذه السنة يستقي بعضا من فصولها ، مع تغيير الأسماء والأماكن ، لاقى نجاحا ملفتا في أمريكا اللاتينية . في هذه السلسلة جرد لأهم ما جاء في هذا الكتاب بالمعطيات والأسماء والأماكن الحقيقية التي تضمنها . بعد أن أصبح أورلاندو هيناو على رأس كارتيل شمال الفاجي ، وبعد أن ضمن أن أهم خصومه أصبحوا خلف القضبان ، ارتأى رفقة مساعديه الأقربين أن الوقت قد حان لتسليم نفسه إلى السلطات ، في خطوة استباقية ، وكان بفضل علاقاته المتشعبة في جهاز القضاء والشرطة والعديد من الدوائر الحكومية ، متأكدا من أن فترة سجنه ستكون قصيرة ورغيدة ، وبذلك يضمن تطهير ملفه ، وكما قال إبانها : سأذهب لقضاء عطلة قصيرة لا تتعدى ثلاث سنوات في سجن بوغوطا الشديد الحراسة . لكن التطورات اللاحقة ستؤكد أن حسابات هيناو لم تكن دقيقة مائة في المائة . ذلك أن عناصر كارتيل كالي الذين كانوا ما يزالون طليقين ، بدأوا في استجماع قواهم وقرروا الانتقام من عدوهم الأول ، ويلبر فاليرا ، المسؤول عن الجهاز العسكري لكارتيل شمال الفاجي . كان «هيلمير باشو هيريرا» ، من داخل السجن ، هو من نظم عملية الاغتيال ، وذلك في 23 نونبر 1997 ، عندما اعترضت ثلاث سيارة بالطريق المؤدية إلى بلدة روثو ، بالقرب من كالي ، سيارة رونو 18 بيضاء اللون ومصفحة من الدرجة الثالثة ، كان يربها المستهدف ويلبر فاليرا . رغم أن سيارة فاليرا كانت مصفحة إلا أن وابل الرصاص أدى إلى تكسير نوافذ السيارة ، وقد أصيب فاليرا ببعضها في الصدر . ما لم يكن يعلمه المهاجمون ، هو أن سيارة أخرى من نوع « تويوتا» كانت خلف سيارة فاليرا ، ويستقلها حراس هذا الأخير . هكذا، وفي الوقت الذي بدأ فيه تبادل إطلاق النار، وصل حراس فاليرا وطوقوا المهاجمين ، وفي المحصلة قتل اثنان من عناصر كارتيل كالي وثلاثة من الحراس الشخصيين لفاليرا ، وقد تمكن رجال هذا الأخير من إلقاء القبض على اثنين من المهاجمين ، وبعد إخضاعهم إلى تعذيب وحشي اعترفا بأن «باشو هيريرا» وشخص آخر ملقب ب« ذيل الحخنزير » هما من نظما العملية . نجا فاليرا من موت محقق رغم إصابته ، وعلم زعيم الكارتيل ، أورلاندو هيناو ، وهو في زنزانته بسجن بوغوطا ، بمحاولة الاغتيال وبمن نظمها وأمر بها ، أكثر من ذلك ، علم أيضا أن « باشو» كان يجري اتصالات مع وكالة مكافحة المخدرات الأمريكية D E A ، ووعده لهم بكشف الأسرار الكاملة عن كارتيل المخدرات الجديد الذي يتزعمه هيناو ، وهو ما جعل هذا الأخير يقرر الرد سريعا . لم يجد هيناو مفرا من إطلاق يد «فاليرا» المعروف بقسوته التي تصل إلى حدود التهور ، وكان قبل ذلك الوقت يبذل جهدا كبيرا للجم مساعده حتى لا تؤدى حماقاته إلى ما لا يجمد عقباه ، أما الآن ، وقد أصبح الخطر محدقا بالكارتيل ورجالاته ، فلم يعد هناك مفر من التحرك بسرعة . وصل الأمر من سجن بوغوطا إلى فاليرا بسرعة عن طريق وسيط موثوق فيه ، فبدأ فاليرا في وضع الخطة الكفيلة باغتيال «باشو» وهو أمر لم يكن من السهل تنفيذه لأن زعيم كارتيل كالي كان في سجن بالميرا ، المدينة القريبة من كالي ، يحرسه عدد من رجاله المخلصين . تكلف بالتنفيذ قاتل محترف يدعى «باباسا» وقد تمكن كارتيل شمال الفاجي بفضل علاقاته من إدخال « باباسا» إلى السجن ، وفي يوم 5 نونبر 1998 ، كان « باشو» كالعادة على موعد مع إجراء مباراة في كرة القدم مع رفاقه في ساحة السجن ، وقد استغل « باباسا» الفرصة ليتسلل وسط المتفرجين ، وينتظر الفرصة المواتية التي جاءته على طابق من ذهب لأن « باشو» ، بعد أن لعب حوالي ربع ساعة ، ذهب إلى موقع المتفرجين لأخد قسط من الراحة ، ودون أن يدري بالمصير الذي ينتظره ، جلس بالضبط بالقرب من القاتل المحترف الذي استل سكينا كانت بحوزته وأجهز عليه ، قبل أن ينتبه حراس« باشو» . بعد أن توصل بخبر نجاح العملية واغتيال « باشو» شعر « هيناو» مرة أخرى أن الحظ بجانبه ، فها هو أحد أعداءه الكبار يسقط في عملية لا يمكن لأي كان أن ينفذها بنفس الجرأة والدقة ، لقد أصبح « هيناو» ودون منازع ، وحتى وهو خلف القضبان ، الزعيم الأقوى والأخطر لمافيا المخدرات ، ومرة أخرى سيؤكد نزوعه الماكيافيلي ، عندما سيقرر التكفل بشقيق القتيل ، مانويل هيريا ، المعاق . كان مانويل يقتسم نفس الردهة مع هيناو في سجن بوغوطا ، وقد كان مصابا بشلل في أطرافه الثلاثة ، ولم يكن قادرا سوى على تحريك إحدى يديه ، ويتحرك بكرسي كهربائي سبق أن أهداه له هيناو ! أقسم هيناو أمام مانويل أن لا يد له في اغتيال « باشو» وأن فاليرا تصرف بدون الرجوع إليه كرد على محاولة اغتياله . كان هيناو معاقا جسديا ، لكن ذهنه كان سليما ، وقد أدرك ، بفضل تجربته ومعرفته بعالم المافيا ، أن هيناو هو من أمر باغتيال شقيقه ، ولكسب ثقة زعيم كارتيل شمال الفاجي ، تظاهر بأنه صدقه ، وهو ما جعل هيناو يشعر بالاظمئنان ...كان ذلك خطأه القاتل . في 13 نونبر 1998 ، بعد أسبوع من اغتيال شقيقه ، صحا مانويل وهو عاقد العزم على الانتقام . توجه إلى زنزانة هيناو وطلب منه كأسا من الويسكي ، فسلمه هذا الأخير قنينة وربت على كتفه . عاد مانويل إلى زنزانته وبدأ في شرب الويسكي على أنغام موسيقى هادئة ، بعدها ، وبواسطة اليد الوحيدة التي بإمكانه استعمالها ، أخرج مسدسا من عيار 9 ملم وخبأها تحت رجله اليمنى . بعدها أخرج مسدسا آخر ، وهذه المرة من عيار 38 ملم ، وبعد أن تأكد أنه محشو بالرصاص وضعه فوق فخده وغطاه بدثار قديم وتوجه إلى زنزانة هيناو . بعد حديث قصير بين الاثنين ، استغل مانويل فرصة التفات هيناو فأخرج المسدس ، عيار 38 ملم ، وأطلق أربع رصاصات ، أصابت ثلاث منها ضهرهيناو ، مما جعله يسقط على ركبتيه حيث أصابته الرابعة تحت أذنه اليمنى ، فتوفي في الحال . بعد وصل الحراس ، قام مانويل بإخراج المسدس الثاني الذي كان قد وضعه تحت رجله وسلمه لهم قائلا : - لم أعد بحاجة إليه ، الآن يمكنني أن أموت وأنا مطمئن البال فقد ثأرت لشقيقي .