عقدت اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني اجتماعا بمناسبة رأس السنة الجديدة في قاعة المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني صباح يوم 29 ديسمبر. قادة الحزب والدولة شي جين بينغ، ولي تشيانغ، وتشاو له جي، ووانغ هو نينغ، وتساي تشي، ودينغ شيو شيانغ، ولي شي، وهان تشنغ وآخرون من اللجان المركزية لمختلف الأحزاب الديمقراطية، ورئيس اتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة وممثلو الشخصيات غير الحزبية والأشخاص المسؤولون عن الجوانب ذات الصلة بأجهزة الدولة والإدارات المركزية، وممثلو الأشخاص من جميع القوميات ومن جميع المجالات في العاصمة بكين للترحيب بيوم رأس السنة الجديدة في عام 2024. ألقى شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس الدولة ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، خطابًا مهمًا في الاجتماع. وأكد أن التعزيز الشامل لبناء دولة قوية والقضية العظيمة لتجديد شباب الأمة من خلال التحديث الصيني النمط هو المهمة المركزية للحزب والدولة في العصر الجديد والرحلة الجديدة، وهو أعظم سياسة في العصر الجديد. ويجب علينا تعزيز وتطوير أوسع جبهة موحدة وطنية، ورسم أكبر دوائر متحدة المركز لبناء دولة قوية وتجديد شباب الأمة، من أجل جمع القوة من خلال الوحدة، وتحقيق إنجازات عظيمة من خلال النضال، وكتابة فصل رائع من التحديث الصيني النمط. أعرب شي جين بينغ، نيابة عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومجلس الدولة واللجنة العسكرية المركزية التمنيات الجميلة، لجميع الأحزاب غير الشيوعية واتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة وشخصيات من خارج الحزب الشيوعي الصيني، وأبناء مختلف القوميات ومواطنينا في هونغ كونغ وماكاو وتايوان والصينيين المغتربين، والأصدقاء من جميع أنحاء العالم الذين يهتمون ويدعمون بناء التحديث الصيني النمط، عن أطيب تمنياته للعام الجديد! أشار شي جين بينغ إلى أن عام 2023 هو العام الأول للتنفيذ الكامل لروح المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني. خلال العام الماضي، التزمنا بالمبدأ العام المتمثل في السعي لتحقيق التقدم مع ضمان الاستقرار، ونفذنا بحزم الانتقال إلى الوقاية من فيروس كورونا المستجد(كوفيد19-) ومكافحته، وتغلبنا بحزم على الصعوبات الداخلية والخارجية، عملنا بجد ومضينا قدما بشجاعة، ودفعنا الانتعاش الاقتصادي والتنمية وحققنا الأهداف الرئيسة المتوقعة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية بنجاح تام. ومن المتوقع أن يتجاوز الحجم الاقتصادي الإجمالي 126 تريليون يوان، ويصل إنتاج الحبوب السنوي للصين إلى مستوى جديد، تكون العمالة والأسعار مستقرة بشكل عام، ويحقق الابتكار العلمي والتكنولوجي اختراقات جديدة، ويتم تسريع تشكيل إنتاجية نوعية جديدة، واكتملت بشكل أساس جولة جديدة من الإصلاح المؤسسي للحزب والدولة، ويستمر الانفتاح رفيع المستوى على الخارج في التوسع، وحققنا نتائج ملحوظة في مكافحة الفيضانات، وتحويل التأمين على الديون، وضمان تسليم المباني، ونما دخل السكان أسرع من النمو الاقتصادي. ويتواصل تعزيز العمل في هونغ كونغ وماكاو، ونعارض "الاستقلال" بقوة ونعزز إعادة التوحيد بحزم شديد. لقد أحرزت دبلوماسية الدول الكبرى ذات الخصائص الصينية تقدما قويا، وتشهد البيئة الخارجية التنموية لبلادنا تحسنا مستمرا. واستمرت الحوكمة الشاملة والصارمة للحزب ومكافحة الفساد، وتم تعزيز البيئة السياسية الجيدة وتطويرها بشكل مستمر. لقد تم إقامة دورة الألعاب الجامعية العالمية في تشنغدو ودورة الألعاب الآسيوية في هانغتشو بنجاح، وحقق الرياضيون في بلادنا نتائج جيدة. كل هذه الإنجازات رائعة وهي نتيجة الكدح الشاقّ، تستحق التقدير والثناء. وفي حل الأزمات والتغلب على الصعوبات والاستجابة للمواقف، خلقنا فرصا جديدة وحصلنا على مبادرات إستراتيجية، مما عزز ثقتنا واطمئناننا إلى حد كبير. أعرب شي جين بينغ على أن مجلس المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني قام بتنفيذ القرارات والترتيبات المتخذة من قبل اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني خلال العام الجاري بجدِّية، ولعب دوره بشكل كامل بصفته هيئة خاصة بالاستشارة السياسية، وأجرى التحقيق والدراسة وقامت بالأعمال الاستشارية ومناقشة الشؤون السياسية والرقابة الديمقراطية، مما قدم مساهمة جديدة لتنمية قضايا الحزب والبلاد. أكد شي جين بينغ إلى أن عام 2024 يصادف الذكرى ال75 على تأسيس جمهورية الصين الشعبية، ويعد عاما حاسما لتحقيق الأهداف والمهام ل"الخطة الخمسية الرابعة عشرة". ويجب علينا أن نتمسك بالتوجه العام المتمثل في السعي للتقدم على أساس الاستقرار، ونلتزم بالمتطلبات للسعي للتقدم على أساس الاستقرار وتعزيزه من خلال التقدم وإنشاء الجديد أولا ثم التخلص من القديم خلال مختلف الأعمال، ونعمل على حصد تقدم أكبر في مجالات إنشاء نمط تنموي جديد، وتعزيز التنمية عالية الجودة، وتعميق الإصلاح والانفتاح بشكل شامل، وتحقيق الاعتماد على النفس وتقوية الذات في مجال العلوم والتكنولوجيا، وتعزيز النهضة الريفية بصورة شاملة إلخ، من أجل توطيد الانتعاش الاقتصادي الإيجابي وتعزيزه، وتحسين معيشة الشعب ورفاهيته، والحفاظ على الاستقرار الاجتماعي، وتعزيز التحديث الصيني النمط بخطوات ثابتة وسليمة. وأشار شي جين بينغ إلى أن العام المقبل سيصادف أيضا الذكرى ال75 لتأسيس المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني. من الضروري المضي قدما بالتقاليد الجميلة، ومراعاة المسؤولية السياسية، والتركيز عن كثب على المهمة المركزية لخدمة الوضع العام، وتعزيز التوجيه الأيديولوجي والسياسي، وتقديم الاقتراحات بنشاط بشأن السياسة والحوكمة، وبناء توافق في الآراء على نطاق واسع، وتعزيز البناء الذاتي، والانفتاح المستمر على وضع جديد في عمل المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني في العصر الجديد. وترأس الاجتماع وانغ هو نينغ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني. وأشار إلى أنه من الضروري دراسة وفهم روح الخطاب الهام الذي ألقاه الأمين العام شي جين بينغ، والالتزام بثبات بقيادة الحزب الشيوعي الصيني، واستخدام فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد بلا كلل لصب الروح وتوحيد الأفكار والإجراءات وفقا لروح الخطاب الهام الذي ألقاه الأمين العام شي جين بينغ وصنع قرار ونشر اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وجمع الحكمة والقوة لتعميق الإصلاح وتعزيز التنمية وضمان تحسين معيشة الشعب، تعزيز الثقة والمضي قدما والسعي لتقديم مساهمات جديدة لتنمية قضية الحزب والبلاد، والسعي لتعزيز التحديث الصيني النمط. وألقى رئيس اللجنة المركزية للرابطة الديمقراطية الصينية دينغ تشونغ لي كلمة، نيابة عن اللجان المركزية لمختلف الأحزاب غير الشيوعية واتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة والشخصيات اللاحزبية، قائلا إنه ينبغي الالتفاف بشكل أوثق حول اللجنة المركزية للحزب ونواتها الرفيق شي جين بينغ، ودعم"إقرار أمرين ("إقرار مكانة الرفيق شي جين بينغ باعتباره نواة للجنة المركزية للحزب وللحزب كله، وإقرار مكانة فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد كمرشد بثبات)، وممارسة" صون أمرين ("صون مكانة الأمين العام شي جين بينغ كنواة للجنة المركزية للحزب وكل الحزب بثبات لا يتزعزع، وصون سلطة اللجنة المركزية للحزب وقيادتها المركزية والموحدة بثبات)، والمضي قدما بشجاعة على طريق التحديث الصيني النمط، وكتابة فصل جديد معا لإحياء النهضة العظيمة للأمة الصينية. وخلال الاجتماع، جاء شي جين بينغ وغيره من القادة بين الشخصيات من كافة الأوساط، وقاموا بمصافحتهم وتبادل خالص التحيات. وقدم أعضاء المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني والمنتمون لمجالات الفن والأدب عروضا رائعة. وأخيرا، وقف جميع الحاضرين وأنشدوا بصوت عال أغنية "التضامن هو القوة" وامتلأت قاعة الاجتماع بأجواء احتفالية سعيدة وسليمة. وحضر الاجتماع كل من أعضاء المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وأعضاء أمانة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني المتواجدون في بكين، وبعض الرفاق القياديين من اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني ومجلس الدولة، والرفاق القياديون من المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني والرفاق القدامى المتواجدون في بكين الذين كانوا يعملون نائبين لرئيس المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني.