انتهى نزاع "أجل التقادم" بين شركة مغربية تابعة للعائلة الملكية، وأخرى اسبانية، حول ماركة "Nadorcott"، الخاصة بصنف البرتقال المعروف ب"ماندارين". ورفضت غرفة الاستئناف التابعة للهيئة الأوروبية للأصناف النباتية، اسئناف الشركة الاسبانية المدعوة ب" Eurosemillas"، والتي دعت فيه إلى " امتلاك حقوق بيع صنف "Nadorcott"، الخاص بفاكهة "الماندارين" "، قبل أن تحسم غرفة الاستئناف في الأمر بعد عدم قدرة الشركة الإسبانية في تقديم دلائل قوية تثبت ملكيتها.
ويعود تاريخ النزاع لسنة 2007، بعدما طالبت شركة "باردو" المالكة لحقوق بيع هذا الصنف، بعدما حصلت على ترخيص من الشركة الملكية، نظريتها الإسبانية، بوقف بيع هذا المنتوج، نظرا لعدم توفرها على تراخيص قانونية.
وبهذا الحكم تكون الشركة المغربية التابعة للعائلة الملكية، قد فازت بقضية طويلة ومعقدة، إذ تطلبت سنوات طويلة، حاول من خلالها الطرف الإسباني إلى التوصل لاتفاق رضائي، غير أن الشركة المغربية رفضت ذلك بشكل "قاطع".