عرض في العاصمة الاسبانية مدريد الجزء الأول من الدراسة التي تحمل عنوان "نقوش قصر الحمراء". ويعتبر هذا الكتاب - أول دراسة من نوعها تضم تحليلا للنصوص المنقوشة على جدران قصر الحمراء والتي تشمل أدعية وابتهالات إلى الله وأبيات مديح للسلاطين وآيات قرآنية إضافة إلى شعارات ملكية أبرزها شعار "لا غالب إلا الله" الذي ميز دولة بني نصر التي حكمت غرناطة في الفترة ما بين 1232 و 1492 للميلاد وهو العام الذي شهد سقوط غرناطة في أيدي الملوك الكاثوليك. وتضم الدراسة العلمية التي انجزت بالتعاون بين مدرسة الدراسات العربية في غرناطة والمجلس الأعلى للأبحاث العلمية شرح وتبويب وتصنيف أكثر من عشرة الاف من هذه النقوش البارزة التي تزين قصر "الكماريس" ذلك الأثر الأندلسي الهام بقصر الحمراء. والطريف في الأمر أن الجمهور الآن يستطيع الحصول على هذه المعلومات التي تتضمنها الدراسة التي تم تحويلها إلى القالب الرقمي والمتوفرة على أسطوانات /دي في دي/ بمجرد ضغطة بسيطة على فأرة الكمبيوتر/ فتنساب أمامه معلومات عمرها يتجاوز 500 عام. ويعكف الباحثون حاليا على إنجاز الجزء الثاني من الدراسة الرقمية والتي من المقرر أن تضم تبويبا وشرحا وبطاقات تعريف لأكثر من ستة الاف نقش عربي بارز بالخط الأندلسي تزين جدران وأسقف ما عرف بقصر الأسود ..وباكتمال هذه الدراسة يكون قد تم تغطية 70 بالمائة من آثار بني نصر. أما باقي معالم قصر الحمراء مثل "باب النبيذ" و "باب القاضي" وقصر البارتال والأبراج ودير سان فرانثيسكو وحدائق جنة العريف فسوف تخصص لها أجزاء أخرى ضمن نفس المشروع ومن المنتظر أن يتم انجازها بين أعوام 2010 و 2011.