تحت شعار "التقليد والابتكار، والمجتمع" تنظم ما بين 7 و 12 غشت الحالي الندوة السنوية للفيدرالية الدولية للبحث المسرحي بجامعة أوساكا باليابان، والتي يشارك فيها الكاتب المسرحي المغربي محمد قاوتي. وتندرج مشاركة محمد قاوتي ضمن الجلسة الرسمية الأولى لمجموعة المسرح العربي المعنونة ب"الترجمة والاقتباس والإعداد الدراماتورجي"، حيث سيلقي مداخلته في موضوع "الاستنبات: تصور مغربي للاقتباس في المسرح". وسيقدم الكاتب المسرحي المغربي خلال هذه التظاهرة آخر إصداراته "سيدنا قدر: استنبات مسرحي عن 'في انتظار كودو'" في آخر الجلسة التي سيترأسها الباحث المغربي خالد أمين، عضو المكتب التنفيذي الفيدرالية الدولية للبحث المسرحي. للإشارة فلمحمد قاوتي مجموعة من الأعمال المسرحية من بينها "الْكفه" (1975)، "القرامطة يتمرنون، كما رواها خلِيفَه في سوق إشطَيبه" (1976)، "الحلاج يصلب مرتين" (1978)، "إندحار الأوثان" (1980)، "رحلة موح" (1981)، "نو مانس لاند" (1984)، "الرين" (1990)، "حب وتبن" (1998).