غياب الترجمان يؤجل رابع جلسات محاكمة المتهمين بذبح السائحتين في ملف شمهرش

أعلن رئيس غرفة الجنايات الاستئنافية بملحقة محكمة الاستئناف المكلفة بقضايا الإرهاب بسلا، اليوم الأربعاء، عن تأجيل الجلسة الرابعة من محاكمة المتهمين في ملف ذبح السائحتين الإسكندنافيتين أو ما يعرف إعلاميا بملف “شمهروش”، وذلك إلى 9 أكتوبر المقبل.
ودفع تخلف الترجمان المكلفة بترجمة ما يروج داخل الجلسة للمتهم السويسري “كيفن زولير”، القاضي إلى اتخاذ قرار تأجيل الجلسة ضمانا لشروط المحاكمة العادلة.
وأوضح رئيس الجلسة أنه لا يمكن لهذه الأخيرة أن تنعقد دون حضور الترجمان لأنه قد تتضمن تصريحات المتهمين الذين سيتم مواصلة استنطاقهم ما يمكن أن يضر به.
المحامي عبد الفتاح زهراش الذي يدافع عن المتهم هشام نزيه، اعتبر أنه يمكن للمحاكمة استنطاق بعض المتهمين الذين لا علاقة لهم بالمتهم السويسري، غير أن القاضي أصر على ضرورة حضور الترجمان توفيرا لشروط المحاكمة العادلة.
كما رفض القاضي ملتمسا لدفاع ورثة السائحة الدنماركية يقضي بإجراء بحث تكميلي، قائلا: “لن أقوم بأي إجراء إلا إذا حضر الترجمان لأن هذا الملتمس قد يهم أيضا المتهم السويسري الذي لا يجيد العربية لا كلاما ولا سمعا”.
1. المغرب
2. جريمة شمهروش
3. ذبح السائحتين
4. كيفن زولير
5. محاكمة