تيرازاس: الأزياء في المشاهد السينمائية ليست ترفا.. وعمل المصممين معقد    معرض الطاهر بنجلون بالرباط.. عالمٌ جميلٌ "مسكّن" لآلام الواقع    حادث اصطدام عنيف بين ثلاث سيارات يُخلف مصابين باكزناية        دينامية شبابية متجددة.. شبيبة الأحرار بأكادير تطلق برنامج أنشطتها بروح المبادرة والتغيير    الجيش يغادر دوري أبطال إفريقيا    الشعباني: "التأهل لم يُحسم بعد"    النفط يهبط لأدنى مستوى منذ 4 سنوات.. تراجع سعر البرميل إلى أقل من 60 دولارًا    توقيف شابة لتورطها في تسجيل ونشر محتويات رقمية تحرض على العنف والتشهير    توقيف شابة لتورطها في نشر محتويات رقمية تتضمن تحريضاً وإشادة بأفعال إجرامية ضد فتاة    الهجرة الجديدة من "بلاد كانط".. خوف من المستقبل أم يأس من التغيير؟    مارك روبيو: واشنطن ما تزال تؤمن بأن حكما ذاتيا حقيقيا تحت السيادة المغربية هو الحل الوحيد لقضية الصحراء    انتخاب المغرب في مكتب لجنة الديمقراطية وحقوق الإنسان داخل الاتحاد البرلماني الدولي    الولايات المتحدة الأمريكية تجدد اعترافها بسيادة المغرب على الصحراء    تساؤلات حول مصير سفير الجزائر بواشنطن بعد تجديد الدعم الأمريكي لسيادة المغرب على صحرائه الغربية    الراية المغربية ترفرف في باماكو وسط احتجاجات ضد دعم تبون للإرهابيين    دوري أبطال أوروبا.. أرسنال يصعّب مهمة الريال وإنتر يهزم بايرن في ميونيخ    توقيع اتفاقية شراكة بين مؤسسة محمد السادس للأعمال الاجتماعية لموظفي الأمن الوطني ووكالة إنعاش وتنمية الشمال    قرعة بطولة العالم لكرة اليد للناشئين أقل من 19 سنة (مصر 2025) .. المنتخب المغربي في المجموعة الثانية    الترويج لوجهة المغرب: لONMT يطلق جولة ترويجية كبرى بتورنتو وبوسطن وشيكاغو    لشكر يُشهر ملتمس الرقابة.. وأوزين يُحرج نواب الاستقلال أمام "الفراقشية"    المغرب وكوريا الجنوبية يسرعان مفاوضات الشراكة الاقتصادية    تتويج وكالة "الاستثمارات والصادرات"    وزارة التشغيل تخرج عن صمتها وتوضح بشأن عملية الاختراق    الرباط.. وزير الداخلية يستقبل نظيره الغامبي    الدولي المغربي رومان سايس يستكمل بروتوكول علاجه بالمغرب    الوزير قيوح: المغرب يعزز أمنه الجوي ويقود جهود التعاون الدولي لمواجهة التحديات في مناطق النزاع    المصادقة بجماعة دردارة على نقاط دورة أبريل والسبيطري يؤكد منح الأولوية للمشاريع التنموية    لليوم الثاني.. مظاهرات طلابية بالمغرب دعما لغزة ورفضا للإبادة    منخفض "أوليفيي" يعيد الأمطار والثلوج إلى مختلف مناطق المملكة    دروس ما وراء جبهة الحرب التجارية    أخبار الساحة    «طيف» لبصيرو «مائدة» العوادي يتألقان في جائزة الشيخ زايد للكتاب    في افتتاح الدورة 25 لفعاليات عيد الكتاب بتطوان: الدورة تحتفي بالأديب مالك بنونة أحد رواد القصيدة الزجلية والشعرية بتطوان    محاولة تهريب الحشيش تقود مغربيًا إلى السجن في سبتة    المغرب يتصدر التحول الرقمي الإفريقي بإنشاء مركز إقليمي للذكاء الاصطناعي    الشعب المغربي يخلد ذكرى الرحلتان التاريخيتان للمغفور له محمد الخامس لطنجة وتطوان يوم 9 أبريل    شبكةCNBC : مايكروسوفت تفصل المهندسة المغربية ابتهال لرفضها التعاون مع إسرائيل    حادث يقتل 4 أشخاص قرب كلميمة    آيت الطالب يقارب "السيادة الصحية"    دراسة: السكري أثناء الحمل يزيد خطر إصابة الأطفال بالتوحد واضطرابات عصبية    الدولار يتراجع وسط تزايد مخاوف الركود    عرض ماسة زرقاء نادرة قيمتها 20 مليون دولار في أبوظبي    القناة الأولى تكشف عن موعد انطلاق الموسم الجديد من برنامج "لالة العروسة"    تقليل الألم وزيادة الفعالية.. تقنية البلورات الدوائية تبشر بعصر جديد للعلاجات طويلة الأمد    إشادة واسعة بخالد آيت الطالب خلال الأيام الإفريقية وتكريمه تقديراً لإسهاماته في القطاع الصحي (صور)    الوداد بلا هوية .. و"الوينرز" تدق ناقوس الخطر    الأخضر يفتتح تداولات بورصة الدار البيضاء    دراسة: أدوية الاكتئاب تزيد مخاطر الوفاة بالنوبات القلبية    بونو: أتمنى عدم مواجهة الوداد في كأس العالم للأندية    "قمرة" يساند تطوير سينما قطر    ارتفاع ملحوظ في عدد الرحلات السياحية الداخلية بالصين خلال عطلة مهرجان تشينغمينغ    بين نور المعرفة وظلال الجهل    العيد: بين الألم والأمل دعوة للسلام والتسامح    أجواء روحانية في صلاة العيد بالعيون    طواسينُ الخير    تعرف على كيفية أداء صلاة العيد ووقتها الشرعي حسب الهدي النبوي    الكسوف الجزئي يحجب أشعة الشمس بنسبة تقل عن 18% في المغرب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



التوقيع على مذكرة تفاهم بين الأمم المتحدة ومدرسة الملك فهد العليا للترجمة
نشر في أخبارنا يوم 25 - 05 - 2016

أعلنت شعبة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات التابعة للأمم المتحدة، اليوم الأربعاء، عن توقيع بداية يونيو المقبل على مذكرة تفاهم مع مدرسة الملك فهد العليا للترجمة، التابعة لجامعة عبد المالك السعدي، تتعلق بالتعاون في برامج تدريب الطلاب من أجل إعدادهم لاجتياز الامتحانات التنافسية اللغوية بالمنظمة الأممية.
ويهدف الاتفاق، الذي ستوقع عليه وكيلة الأمين العام لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات للأمم المتحدة، كاترين بولارد ومسؤولين بالمدرسة العليا للترجمة، إلى إرساء تعاون بين الأمم المتحدة والمؤسسة الجامعية ل "تكوين الطلبة الذين يرغبون في التقدم لوظائف لغوية بالمنظمات الدولية".
ويروم الاتفاق على وجه الخصوص مساعدة المرشحين المحتملين للاستعداد إلى مباريات الأمم المتحدة لتوظيف المتخصصين في اللغات، وتوعيتهم بشأن الكفاءات الخاصة المطلوبة من قبل المنظمة الأممية.
وأكد رئيس مصلحة الترجمة العربية بالأمم المتحدة، السعيد المعتصم، في تصريح لوكالة المغرب العربي للأنباء، أن خريجي مدرسة الملك فهد العليا للترجمة، التي افتتحت سنة 1983 بطنجة، يمثلون حوالي 26 في المئة (أي 23 خريجا) من العدد الإجمالي للمترجمين والمدققين والمراجعين بالمنظمة الدولية.
وأوضح أن هؤلاء المهنيين المتخصصين في اللغات موزعين على مختلف المكاتب الرئيسية للأمم المتحدة بنيويورك (16 شخصا) وجنيف (6 أشخاص) وفيينا (شخص واحد).
وأبرز السيد المعتصم أن الأمم المتحدة تتوفر أيضا على محرر محاضر وعشرة مترجمين متعاقدين من خريجي مدرسة الملك فهد العليا للترجمة.
وبفضل مذكرة التفاهم هاته، تنضاف مدرسة الملك فهد العليا للترجمة إلى حوالي عشرين مؤسسة جامعية دولية تتعاون مع الأمم المتحدة في مجال التكوين والخدمات اللغوية.
ويهدف هذا البرنامج، الذي أطلقته شعبة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات التابعة للأمم المتحدة سنة 2007، إلى مواجهة الخصاص العالمي في مجال المترجمين والمترجمين الفوريين المؤهلين للمؤتمرات، والتعرف على المهن التي توفرها الأمم المتحدة في مجال اللغات.
وتعتبر بالتالي مدرسة الملك فهد العليا للترجمة المؤسسة الجامعية رقم 23 التي توقع مذكرة التفاهم هاته مع الأمم المتحدة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.