موكوينا: سيطرنا على "مباراة الديربي"    موتسيبي: كأس أمم إفريقيا للسيدات المغرب 2024 ستكون الأفضل والأنجح على الإطلاق    الصويرة تستضيف اليوم الوطني السادس لفائدة النزيلات    ضمنهم موظفين.. اعتقال 22 شخصاً متورطين في شبكة تزوير وثائق تعشير سيارات مسروقة    مهرجان "أجيال" بالدوحة يقرب الجمهور من أجواء أفلام "صنع في المغرب"    طقس حار من السبت إلى الاثنين وهبات رياح قوية مع تطاير الغبار الأحد بعدد من مناطق المغرب        صادرات الصناعة التقليدية تتجاوز 922 مليون درهم وأمريكا تزيح أوروبا من الصدارة    الرئيس الصيني يضع المغرب على قائمة الشركاء الاستراتيجيين    افتتاح أول مصنع لمجموعة MP Industry في طنجة المتوسط    وهبي: أزماتُ المحاماة تقوّي المهنة    خبراء: التعاون الأمني المغربي الإسباني يصد التهديد الإرهابي بضفتي المتوسط    الإكوادور تغلق "ممثلية البوليساريو".. وتطالب الانفصاليين بمغادرة البلاد    المغرب التطواني يُخصص منحة مالية للاعبيه للفوز على اتحاد طنجة    حكيمي لن يغادر حديقة الأمراء    المحكمة توزع 12 سنة سجنا على المتهمين في قضية التحرش بفتاة في طنجة    ابن يحيى تشارك في افتتاح أشغال المنتدى البرلماني السنوي الأول للمساواة والمناصفة    بوريطة: المقاربة الملكية لحقوق الإنسان أطرت الأوراش الإصلاحية والمبادرات الرائدة التي باشرها المغرب في هذا المجال    من العاصمة .. إخفاقات الحكومة وخطاياها    مجلس المنافسة يفرض غرامة ثقيلة على شركة الأدوية الأميركية العملاقة "فياتريس"        "أطاك": اعتقال مناهضي التطبيع يجسد خنقا لحرية التعبير وتضييقا للأصوات المعارضة    لتعزيز الخدمات الصحية للقرب لفائدة ساكنة المناطق المعرضة لآثار موجات البرد: انطلاق عملية 'رعاية 2024-2025'    هذا ما قررته المحكمة في قضية رئيس جهة الشرق بعيوي    مندوبية التخطيط :انخفاض الاسعار بالحسيمة خلال شهر اكتوبر الماضي    فاطمة الزهراء العروسي تكشف ل"القناة" تفاصيل عودتها للتمثيل    مجلس الحكومة يصادق على تعيين إطار ينحدر من الجديدة مديرا للمكتب الوطني المغربي للسياحة    المحكمة الجنائية الدولية تنتصر للفلسطينيين وتصدر أوامر اعتقال ضد نتنياهو ووزير حربه السابق    طبيب ينبه المغاربة لمخاطر الأنفلونزا الموسمية ويؤكد على أهمية التلقيح    قانون حماية التراث الثقافي المغربي يواجه محاولات الاستيلاء وتشويه المعالم    توقعات أحوال الطقس غدا السبت    الأنفلونزا الموسمية: خطورتها وسبل الوقاية في ضوء توجيهات د. الطيب حمضي    ما صفات المترجِم الناجح؟    خليل حاوي : انتحار بِطَعْمِ الشعر    الغربة والتغريب..    كينونة البشر ووجود الأشياء    الخطوط الملكية المغربية وشركة الطيران "GOL Linhas Aéreas" تبرمان اتفاقية لتقاسم الرموز    المجر "تتحدى" مذكرة توقيف نتانياهو    رابطة السلة تحدد موعد انطلاق الدوري الأفريقي بالرباط    بنما تقرر تعليق علاقاتها الدبلوماسية مع "الجمهورية الصحراوية" الوهمية    مفتش شرطة بمكناس يستخدم سلاحه بشكل احترازي لتوقيف جانح    القانون المالي لا يحل جميع المشاكل المطروحة بالمغرب    "سيمو بلدي" يطرح عمله الجديد "جايا ندمانة" -فيديو-    بتعليمات ملكية.. ولي العهد يستقبل رئيس الصين بالدار البيضاء    العربي القطري يستهدف ضم حكيم زياش في الانتقالات الشتوية    لَنْ أقْتَلِعَ حُنْجُرَتِي وَلَوْ لِلْغِناءْ !    تجدد الغارات الإسرائيلية على ضاحية بيروت الجنوبية عقب إنذارات للسكان بالإخلاء        تفكيك خلية إرهابية لتنظيم "داعش" بالساحل في عملية مشتركة بين المغرب وإسبانيا    الولايات المتحدة.. ترامب يعين بام بوندي وزيرة للعدل بعد انسحاب مات غيتز    وفاة شخصين وأضرار مادية جسيمة إثر مرور عاصفة شمال غرب الولايات المتحدة    أول دبلوم في طب القلب الرياضي بالمغرب.. خطوة استراتيجية لكرة القدم والرياضات ذات الأداء العالي    تناول الوجبات الثقيلة بعد الساعة الخامسة مساء له تأثيرات سلبية على الصحة (دراسة)    تشكل مادة "الأكريلاميد" يهدد الناس بالأمراض السرطانية    اليونسكو: المغرب يتصدر العالم في حفظ القرآن الكريم    بوغطاط المغربي | تصريحات خطيرة لحميد المهداوي تضعه في صدام مباشر مع الشعب المغربي والملك والدين.. في إساءة وتطاول غير مسبوقين !!!    في تنظيم العلاقة بين الأغنياء والفقراء    سطات تفقد العلامة أحمد كثير أحد مراجعها في العلوم القانونية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



المقامة المكونية
نشر في أخبارنا يوم 26 - 10 - 2015

حكى لنا مجهول قال حدثني مجنون قال: مررت في إمكون على واد يستوقف المجتاز و لو كان على عجل و أوفاز و بينما كنت أتجول في تلك الواحة,الشاسعة المساحة,حيث المرء يحس بالراحة,سائحا كالمجنون,باحثا عن سرها المدفون و كنزها المكنون,وجدت أن كلامهم شيئا ما فريد,ثم في ذلك قال نشيد:
**************
**********
********
للشيء الكثير يقولون إعتا***و للسؤال عن الثمن مشتا؟
كما للكثرة قل باهرا***و لعكسه قل أور باهرا
للمنزل قل تيكمي***و للجلسة قل إقيمي
خا للكبير من الرجال***كذلك مع المرأة افعل
لتوقير العجوز قالوا للا***و لمناداة الأنثى استعمل ألا
و لنداء جمع المؤنث آلي***تقابلها عند آخرين آتي
ما هذا؟قالوا مان أويا؟***فرق طفيف مع متّاويا؟
للتو يقولون محرا***إمغران يستعملون حبرا(1)
للأطفال يقولون "لقوم"***تلقومين للطفلات معلوم
***************
******
****
للبرقوق يقولون خيلبان*** فاسمع و خذ مني البرهان
للخبزة يات ن أغروم***هذه حقيقة لا قول مزعوم
كما يسمونها تاقريط***لباس صانعتها تشظاط(2)
للخلف والوراء استعمل تغردين***و للسنابل قالوا تيدرين
للدعاء عليك قالوا أك إغير ربي***كذللك يستعملون أك إعرا ربي
للتضرر قالوا إحاولي***و للتألم قالوا إهلكي
للعصيدة قالوا تاروايت***ولاسم العائلة استعمل تظوالت
********************
*********
******
للذيل لا تقل أوجّيم***فعندهم لفظ مذموم
و بدله استعمل تاديلت***و للفخ قل تلقليعت
عند التخلص من شخص قل نجّيتين***لابتعد و انصرف عني قالوا ديرزين
للمنجل قالوا إمكر***و لانهض و قم استعملوا نكور
للعدم قالوا أود***للترحيب استعملوا زايد
للنفي وظفوا واهي*** أي لا,يا من يسأل ماهي؟
****************
************
****
للمضيق قالوا تاغيا***لكرم الضيافة تينّوبيا
للثعلب قالوا بورغن***و للذئب كغيرهم أوشن
تكديت للكلبة اسم عيب***فاستعمل إكدي كأنها كلب
في ملكي قالوا داري***و لعكسه قل أور داري
للأن وظفوا ديدغي***و للتوكيد ديدغي ديدغي
أسّي قلها لهذا اليوم***و إطس كغيرهم للنوم
لضبط الموعد سألوا مان أسرا؟***فيما بعد,قل أر أسرا
*************
********
*******
العرعار أدغمام عندهم***الحَلفاء أكري قول لهم
للدقيق قالوا أكرن***آخرون قالوا أورن
تمظليت قدح الحساء***تاقرقورت من الكساء
إسفظاون للشرارة***تارزكت كغيرهم للمرارة
إسلاظن قالوها للأجراف***هكذا توارثوا الأعراف
اللقلاق علي و زوو***الرياح كغيرهم أزوو
للبرد قالوا أكريس***و للتناوب قل أفاليس
*************
********
*****
لتحرك قل إمّوسا***و مثله قالوا سواسا
أشهر سكناهم تيغرماتين***و قلما قالوا تادروين
من أكلاتهم بنتق***عن العصيدة ميزها وفرق
للقنطرة قالوا أسقّور***و للعشب اليابس قل أسقّور
للاستدعاء قالوا تانفولت***لفرن صغير قالوا تانورت
للمطبخ قل إزغي***و للحم قل تيفيي
للأكاذيب قالوا إخدادن***و لصدق قالوا إغزان
لابنه قالوا إويس***لبنته كغيرهم إلّيس
لنسيت استعملوا زهيغ***لأحببت و أردت ريغ
نزل قالوا يجّو***في الأمر قل أُجّو
ثم قال المجهول:و نحن على ذلك النحو,في ذلك الجو الصحو,فجأة اختفى ذلك المجنون كالسراب,حتى خيل لنا أنه مجرد ضباب,فطار حتى السحاب,فاستغربنا لحاله و عجبنا لأمره,و بينما نتقصى خبره,قيل لنا لا تستغربوا و لا تتعجبوا,فإنه غريب المزاج,لا يفارق تلك الفجاج,و أنه في تلك المنطقة يشتغل معلم,و لعشقها مسلّم
-------------------
هذه "المقامة" حاولت أن أجمع فيها بعض الكلمات المستعملة في واحة مكون و التي قلما تستعمل في مناطق أخرى من الجنوب الشرقي,كما سيجد فيها القاريء كلمات أخرى متداولة إنما إيرادها هنا إما للمقارنة أو "للضرورة الشعرية".
-نجّتين: Njjitin في مناطق أخرى من الجنوب الشرقي يستعملون "نهنّا ديس Nehnna dis".
-ديرزين dirzin:في مناطق أخرى من ج-ش هي عرقين 3erqin أو بعدين be3din
-إمكر Imger في مناطق أخرى أمكر Amger
و قس على ذلك الكثير من الكلمات.
(1)-قبيلة تسكن الحدود الغربية لواحة مكون


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.