عاد برنامج "لوبتي جورنال" على قناة "كنال بلوس" إلى ماوقع له في بني ملال المغربية حين أراد الطاقم أن يصور روبرتاجا عن الاعتداء دون إخطار أي جهة وصية في المغرب. واعتبر مارتان فيل المحرر الذي يقدم روبرتاجات البرنامج المثيرة أنه وطاقمه لم يتقدما بطلب ترخيص للتصوير في المغرب لأنهم "يعرفون أن الأمر يتطلب وقتا طويلا"، واععترف المحرر لرجال الشرطة في المغرب في بني ملال بالأمر بعد أن سألوه سؤالا واحدا "هل لديك ترخيص للتصوير؟"، فأجاب "لا" فطلب منه رجال الأمن أن يتبعهم إلى المخفر، ومن هناك تم اقتياد الطاقم إلى الدارالبيضاء حيث أمضى ليلته في فندق قريب من المطار قبل أن يستقل الطائرة نحو باريس الطاقم سجل قبل الذهاب إلى بني ملال حوارا مع أربعة مثليين مغاربة في الرباط على متن قارب بحري بين الرباط وسلا على بورقراق، حيث قدم الأربعة شهادتهم بوجه مغطى وقالوا إنهم يخشون على حياتهم في المغرب وأنهم يفكرون في مغادرة البلد. وكشف أحد الشباب المتحدثين للقناة الفرنسية أن المجتمع المغربي يساند الاعتداء على المثليين بل ويرى في الأمر بطولة وأن عددا من الاعتداءات لا يتم التبليغ عنها من طرف هؤلاء المثليين لأنهم إذا قاموا بذلك يعرضون أنفسهم لعقوبة سجنية تتراوح بين ستة أشهر وثلاث سنوات البرنامج الفرنسي الذي لم يتقبل بروح رياضية منع السلطات المغربية له من التصوير رغم أنه لم يحترم سيادة البلد والقانون الجاري به العمل وهو أمر لايستطيع القيام به فوق التراب الفرنسي أخبر المشاهدين أنه تقدم بطلب لتغطية محاكمة المثليين وأنه استجاب لكل شروط وزارة الاتصال المغربية، وهو ينتظر الآن الرد