أكد المرصد الأوروبي للزلازل أن هزة أرضية قريبة من اليابسة ضربت مدينتي الحسيمة والناظور على الساعة العاشرة و28 دقيقة، من ليلة يوم أمس الجمعة. وقد شعر بالهزة التي بلغت قوتها 4،0 درجة على سلم ريختر معظم سكان المنطقة، لأن مركزها كان على عمق 2 كيلومتر فقط من ساحل البوران، كما ضربت هزة ثانية المنطقة على الساعة 11 ليلا بقوة 3.5 درجة.