استنفرت القيادة الجهوية للدرك الملكي بالجديدة، ومركزا الدرك بأحد أولاد افرج وخميس متوح، عناصرها، في حملة تمشيطية واسعة النطاق بمنطقة بولعوان ضواحي الجديدة، في عملية البحث عن سيارتين خفيفتين كان على متنهما أفراد عصابتين للمخدرات، أطلق أحدهم من داخل إحدى السيارتين عيارا ناريا من بندقية صيد، وخلف خوفا وهلعا في صفوف السكان. وحسب مصادر جريدة "الأخبار"، فإن مبحوثا عنه في ترويج المخدرات، كان مطاردا من طرف عصابتين على متن سيارتين خفيفتين من نوع «مرسديس»، فاقتحم إحدى الشركات في محاولة تفادي سقوطه بين أيدي ملاحقيه. فأطلق عليه أحدهم النار من عيار 12 ملم، غير أن الطلقة أصابت شابا في رجله، كان يمر وقتها بالمكان، ثم لاذوا بعدها بالفرار إلى وجهة غير معلومة، ما استدعى نقل المصاب على وجه السرعة إلى المستشفى الإقليمي بالجديدة