طالب محمد أغناج عضو دفاع المعتقلين، بتعيين ترجمان محلف و مقبول أو استدعاء شخص يؤدي اليمين أمام المحكمة ليقوم بعملية الترجمة لأنها من صميم المحاكمة العادلة، بسبب أن أغلبية المعتقلين لا يستطيعون التجاوب بدقة مع اللغة العربية المستعملة في المحكمة. وشدد أغناج على ضرورة إحضار ترجمان محلف لأن أغلبية المحادثات في الهاتف كانت بالريفية.