دفع نداء عميق للأمومة، امرأة إلى أن تلقى حتفها على الفور، بعدما انتبهت إلى أن فلذة كبدها ذات العشر سنوات قد سقطت في صهريج ممتلئ عن آخره بالماء، ودون شعور منها أو تفكير حتى، ارتمت في مياهه في محاولة لإنقاذ نجلتها، غير أنها غرقت هي الأخرى ولقيتا حتفهما معا. وحسب مصادر متطابقة، فحالما اكتشفت الساكنة المجاورة للصهريج للنازلة، يوم الثلاثاء الفارط، والتي تقطن بدوار "كركاد" التابع للجماعة القروية "بوغريبة" بإقليم بركان، حتى بادرت للتو إلى إبلاغ مصالح السلطة المحلية وكذا سرية الدرك بالمنطقة. إلى ذلك، جرى انتشال الجثتين للأم وابنتها، ونقلتا إلى مصلحة الطب الشرعي بالمستشفى الإقليمي قصد التشريح لمعرفة وتحديد أسباب الوفاة.