ذكرت مصادر محلية عليمة، أن متهما بتروج المخدرات الصلبة، أدين بأربع سنوات سجنا نافذا، وكان يقضي عقوبته الحبسية بسجن سلوان بإقليم الناظور، قد لفظ أنفاسه أمس بالمستشفى الجامعي بوجدة. وحسب المصادر نفسها، فإن الهالك الذي ينحدر من جماعة بوعرك، نقل على عجل إلى المستشفى الجامعي بوجدة، قصد إخضاعه لعملية جراحية توفي على إثرها. ووفق المصادر ذاتها، فقد كان الهالك يعاني قيد حياته من مرض خطير على مستوى الرئة مما تقرر طبيا إخضاعه لعملية جراحية بغية العلاج.