قالت مصادر مطلعة أن عنصرين من الشرطة تعرضا لإعتداء من طرف 3 أشخاص (أشقاء)، عشية اليوم الثلاثاء حيث كانا يزاولان مهامهما الإعتيادية بحاجز الشرطة بطريق ازغنغان واضافت نفس المصادر أن الشرطيين أوقفا سيارة خفيفة كان على متنها ثلاثة اشخاص إثر مراقبة روتينية على مستوى مدينة أزغنغان وعند تنقيط بياناتهما الشخصية تبين أن أحدهما موضوع مذكرة بحث وطنية ، ليتدخل الأشقاء الثلاثة لمنع توقيفه بإستعمال العنف في حق الشرطة . واشارت نفس المصادر ان الإعتداء على الشرطيين تسبب لهما في جروح تطلبت نقلهما الى المستشفى في ما تم إعتقال أحد المتهمين و لاذا الاثنين الاخرين بالفرار الى وجهة غير معلومة .