جامعيون ومسؤولون سابقون يرصدون صعوبات الترجمة بأكاديمية المملكة    عراقجي في الجزائر .. هل تُخطط إيران للهيمنة على شمال إفريقيا عبر قصر المرادية ؟    توقيف "فسي".. سقوط أحد أبرز مروّجي الكوكايين بين طنجة وتطوان    طعنة في القلب تنهي حياة مراهق بطنجة    تفكيك لغز جثة سد أسمير بالفنيدق.. وفاة بسبب جرعة زائدة وتوقيف 5 مشتبه فيهم    ابتدائية تمارة تصدر حكمها في حق المتهمين في قضية "صفع قائد"            المغرب يواصل تألقه السياحي: 4 ملايين زائر في 3 أشهر فقط والطموح يصل إلى 21 مليوناً    الأحرار ينوه بمبادرة تشكيل مهمة استطلاعية حول استيراد الأغنام ويعبر عن رفضه القاطع لكل محاولات تهجير الشعب الفلسطيني    سفير مصر بالمغرب يشيد بدور جلالة الملك في دعم القضية الفلسطينية    "الكاف" تختار زياد باها أفضل لاعب    تنسيق أمني يُجهض محاولة تهريب دولي ل25 طناً من مخدر الشيرا بسيدي قاسم (صور)    المنتخب المغربي يتأهل لنصف نهائي كأس أمم إفريقيا لاقل من 17 سنة بفوزه على جنوب إفريقيا    شركة Balearia تُطلق خطا بحريًا جديدًا بين طريفة وطنجة المدينة وتُخطط لأول ممر أخضر" بين المغرب وإسباني    بايتاس: آلية الرقابة شأن برلماني    فضيحة للوزير السكوري.. خبير سيبراني حذّر من ثغرة خطيرة بموقع وزارة التشغيل قبل "تسريبات جبروت" بخمسة أيام        بايتاس: الهجمات السيبرانية على مؤسسات حكومية "إجرامية" وتستهدف التشويش على نجاحات المغرب الدبلوماسية    بورصة الدار البيضاء تنهي تداولاتها على وقع الأخضر    لليوم الثالث... آلاف الطلبة يتظاهرون دعما لغزة ورفضا للتهجير    تورط ديبلوماسي جزائري في فرنسا بمحاولة اغتيال معارض بارز يحمل صفة لاجئ سياسي    زيدان: دعم المقاولات موجه للمشاريع التي لا تفوق قيمتها الاستثمارية 50 مليون درهم    حقائق بخصوص عمليات استيراد الأبقار والأغنام وتداعياتها السياسية والمالية    أكثر من نصف الأمريكيين ينظرون سلبيا لإسرائيل.. استطلاع جديد يكشف تداعيات حرب غزة    10 حقائق عن استيراد الأبقار والأغنام وتداعياتها السياسية والمالية والاجتماعية!        أمطار قوية تصل إلى 70 ملم مرتقبة بعدد من الأقاليم الجمعة والسبت    مسؤول إسباني .. التقارب الثقافي وسيلة ممتازة لتعزيز العلاقات المغربية الإسبانية    الدار البيضاء تحتضن الدورة الثانية من المسابقة المغربية لأفضل أصوات الكورال العربي        توقعات أحوال الطقس غدا الجمعة    أسود الفوتسال يكتسحون الصين بثمانية أهداف ويحافظون على الصدارة الإفريقية في تصنيف الفيفا    السلطات الصحية بجنوب إسبانيا تتأهب لمواجهة "بوحمرون" القادم من شمال المغرب    تحليل | لماذا فرض ترامب على المغرب رسوما جمركية أقل من الجزائر؟    لامين يامال يحقق رقما قياسيا في دوري الأبطال    طنجة تحتضن الدورة الأولى لمهرجان فيوجن المغرب 2025    باختياره المغرب ضيف شرف، يحتفي مهرجان باريس للكتاب ب "قوة" و"حيوية" المشهد الأدبي والنشر في المملكة (رشيدة داتي)    لقاءات مغربية-ألمانية في برلين حول فرص الاستثمار في المغرب    المغرب والفليبين يحتفلان بنصف قرن من العلاقات الدبلوماسية    ماكرون: فرنسا قد تعترف بدولة فلسطينية في يونيو    مظاهرة حاشدة أمام السفارة الجزائرية في باماكو    "الهاكا" تلزم "دوزيم" ببث الأذان صوتيًا    روبيو يجدد تأكيد الاعتراف الأمريكي بسيادة المغرب على صحرائه ويؤكد "قوة" الشراكة بين الرباط وواشنطن    توقيع اتفاقية شراكة بين الجامعة الملكية المغربية للشطرنج والأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين لجهة الدرالبيضاء سطات    ليفربول يتقدم في التفاوض مع صلاح    مصطفى لغتيري يثري أدب الصحراء    المغرب يحفز نقاشات أكاديميين أفارقة وأمريكيين حول "آداب الاغتراب"    شباب قسنطينة: مواجهة بركان صعبة    سلطات مليلية تحتجز كلب "مسعور" تسلل من بوابة بني انصار    آيت الطالب يقارب "السيادة الصحية"    تقليل الألم وزيادة الفعالية.. تقنية البلورات الدوائية تبشر بعصر جديد للعلاجات طويلة الأمد    دراسة: أدوية الاكتئاب تزيد مخاطر الوفاة بالنوبات القلبية    العيد: بين الألم والأمل دعوة للسلام والتسامح    أجواء روحانية في صلاة العيد بالعيون    طواسينُ الخير    تعرف على كيفية أداء صلاة العيد ووقتها الشرعي حسب الهدي النبوي    الكسوف الجزئي يحجب أشعة الشمس بنسبة تقل عن 18% في المغرب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



شهادة متطوعة إسبانية شاركت في قافلة طبية بالناظور .
نشر في ناظور24 يوم 31 - 12 - 2014

رُحِّبَ بِنَا في مدينة الناظور بأذرع مفتوحة ... هكذا عنونت " كَارْمنْ بُوِييُو " ، متطوعة في مؤسسة بَارَّاكِيرْ الإسبانية وطالبة في السنة الخامسة بكلية الطب، مقالة لها نشرتها مجلة المنظمة ، في عددها رقم 20 ، وقالت الكاتبة، إن أول رحلة لها مع هذه المنظمة الصحية كانت صوب مدينة الناظور ، وهذا شكل لديها إحساسا رائعا ، وذكريات تأبى النسيان .
وقالت الكاتبة : كنت أنتشي فرحة عارمة حين أشاهد والدتي " كارمن أسينسيو " وهي تتنقل بين البعثات رفقة منظمة باراكير قصد تنظيم قوافل طبية ، ولكن عندما طلبت مني مرافقتها غمرني إحساس رائع ، فلقد سبق وأن روت لي عن القوافل التي شاركت فيها فأدركتُ جيدا أن هذه التجربة ستكون رائعة بالنسبة لي .
في الخامس عشر من أبريل عام 2014 ، إنطلقتُ صوب مدينة الناظور ، بمعية دكاترة أخصائيين ، هم الدكتور المصري محسن سمعان ، و الدكتورة كارمين أسينسيو و الدكتور ناتشو ثابال ، و الدكتورة سيمونا بامبيني و الممرضة إنما كوسيو ، فضلا عن المهندس خوسي مارتينز إغليسياس الذي كان بمثابة مرشد لنا ... إتفقنا جميعا على هدف واحد هو التعاون من أجل إنجاح هذه الخدمة الجليلة التي أعدتها منظمة باراكير ... تقول كارمن بوييو .
وإستطردت الكاتبة " لقد فتحت مدينة الناظور ذراعيها و إحتضنتنا بقوة ، فرئيس المجلس الإقليمي ، و عائلته والمتعاونين معه ، إعتبرونا أفرادا منهم ، وهذا جعلنا نحس وكأننا في بيتنا " .
شكرا يا أصدقاء .
الكلمة العربية الوحيدة التي إستعملتها " كارمن " في مقالتها المكتوبة باللغة الإسبانية ، هي " شكرا " ، فقد إختارت هذا المصطلح الذي أصبح يشكل جزء من ذكرياتها ، لأنها كانت تسمعه بإستمرار داخل المستشفى الحسني بإقليم الناضور ، وهي تشتغل رفقة باقي الفريق الطبي الذي أشرف على إجراء العمليات الجراحية لفائدة مواطنين يعانون النقص الحاد في حاسة البصر لأسباب مختلفة .
كارمن ، تحدثت عن تفاصيل أول ساعة ولجت فيها وباقي المتطوعين المستشفى الحسني ، و كشفت عن الخطة الطبية التي إتبعتها البعثة المرؤوسة من لدن الدكتور سمعان ، والطريقة التي وزع بها هذا الأخير المهام على باقي أعضاء القافلة ، كما أكدت إلتزام جميع المتطوعين بالحضور في السابعة صباحا طيلة أيام الرحلة وذلك إستعدادا لإستقبال المرضى و إحالتهم على الأخصائيين لإجراء العمليات بالنسبة للذين تستدعي حالاتهم التدخل الجراحي .
وقالت السالف ذكرها " تناسلت علينا كلمات الشكر بدون توقف ، ففي اليوم الأول إستقبلنا نحو 100 مريض ، وتمكنا من إجراء 30 عملية جراحية ، وعملنا بدون توقف طيلة مدة أسبوع كامل ، وذلك بمساعدة الهلال الأحمر المغربي الذي شكل دعامة أساسية لنا ، أما المراقبون الذين كان ضمنهم طبيب محلي وأخصائي تابع للمستشفى الحسني بالناظور ، أعربا عن إنبهارهما بخفة الدكتور سمعان في إنجاز العمليات " .
كارمن تأثرت بحسب ما كتبه إزاء حالة طفلة تبلغ 14 عاما ،فقدت بصرها بسبب إصابتها بجلالة العين ، وقالت أن نجاح العملية التي أجرتها هذه المريضة وإسترجاعها للبصر جعلها تنفجر فرحا ، وهذا أنساها – الكاتبة – الإحساس بالعياء الذي كانت تظهر علاماته على محيى الأطقم الطبية المشاركة في الحملة المنظمة بتنسيق مع الجمعية الإقليمية للتنمية المستدامة عند الإنتهاء من ساعات العمل في آخر النهار .
وختمت الكاتبة كلامها ، بالإشارة إلى جملة من ذكرياتها في الناظور و التي ستظل راسخة بأذهانها ، كما أبدت إعجابها بتقاليد سكان المنطقة " إكتشفت أن المغاربة يتناولون الكسكس في يوم الجمعة ، أما مشروب الشاي بالنعناع فأفضل ما يمكن للشخص أن يختم به وجبة الغذاء " .


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.