أعرب كاتب الدولة الجزائري المكلف بالجالية الوطنية في الخارج حليم بن عطا الله، عن أسفه لرفض السلطات الكندية تنظيم انتخابات تشريعية فوق أراضيها بحجة ان المترشحين "غير مرخص لهم بالقيام بالحملة"، مضيفا في هذا السياق ان المفاوضات جارية مع الطرف الكندي لحمله على العدول عن موقفه خاصة وأن هذا البلد يأمل في المشاركة كملاحظ في اقتراع مايو المقبل. وقال عطا الله في ندوة صحافية عقدها اليوم الثلاثاء بمقر وزارة الخارجية الجزائرية أن هناك بدائل يتم تبنيها وهي الآن قيد الدراسة في حال عدم التراجع عن هذا الموقف، علما ان عدد الناخبين الجزائريين المتواجدين في كندا يقدر بحوالي 18000 ناخب. وفي نفس السياق أشار المسؤول الجزائري الى ان الانتخابات القادمة ستعرف حضور العديد من الملاحظين الدوليين يمثلون خاصة الاتحاد الإفريقي والاتحاد الأوروبي والجامعة العربية، الذين سيرسلون على التوالي 200 و120 و100 ملاحظ في هذا الاقتراع، في حين ذكر أن عدد ملاحظي منظمة التعاون الإسلامي ومنظمة الأممالمتحدة لم يحدد بعد. وأوضح انه من المقرر ان ترسل كل من كندا والنرويج وسويسرا ملاحظين للالتحاق بوفد الإتحاد الأوروبي بالإضافة إلى منظمتين غير حكوميتين وهما مؤسسة كارتر. الامريكية والمعهد الديمقراطي الأمريكي غير الحكومي(اندياي).