: جمعية دار العرائش تنظم النسخة الرابعة من مهرجان موسم السوق الصغير البلاغ ترجمه عبد القادر صبيتي من الاسبانية نص الكاتب محمد اللعبي أصدرت جمعية دار العرايش في بلاغ صحفي لها بمناسبة تنظيم الدورة الرابعة من مهرجان السوق الصغير جاء فيه أنه "في اطار الدورة الثانية من موسم السوق الصغير ينظم في الفترة من 17 الى 25 ابريل من طرف جمعية دار العرائش وجمعية مسرح أصدقاء الفنون ينظمان تظاهرة مستوحاة من التقاليد والثرات الفني المحلي والوطني كالرواة والمتحدث والبراح والكراب والدلال المذيع والمنادي من بين شخصيات أخرى نموذجية من السوق الصغير والتي تختفي كل سنة من فضاءاتنا العمومية والهدف من هذه التظاهرة هو استرجاع هذا التراث اللامادي تعليمه ونقله الى الاجيال الجديدة وسيكون مكان التقديم بالفضاء المعماري التاريخي والاركيولوجي والثقافي والتجاري للسوق الصغير يوم الثلاثاء 21 ابريل بعد صلاة العصر بداية من الساعة 17 وستكون حاضرة بعض الفرق والطائفات الموسيقية التقليدية والشعبية لتنشيط الأمسية موسيقيا." وفي اطار الدورة الرابعة لمهرجان موسم سوق الصغير واليوم العالمي للكتاب تنظم جمعية دار العرايش ومدرسة لويس بيبس وجمعية تشينيا والمركز المدرسي لويس بيبيس العرائش ويحصل لهم الشرف لدعوتكم للفعل الثقافي الذي ينظم يوم 25 ابريل المقبل وهو تقديم الرواية الاخيرة حول العرائش جولة في السوق الصغير عرائشيا التي كتبها الكاتب العرائشي المقيم في مالكا سيرخيو بارسي وفي المناقشة يشارك الناطقون بالغة الاسبانية الكتاب والمترجمون السيدة ماريا الصيباري واحمد اوبالي وعبد الخالق نجمي والمسير منير القاسمي وفي نفس النشاط ستكون بعض التكريمات لساكنين من العرائش تم ذكرهم بالاشارة في رواية بارسي واخرون يحضرون بالروح والقلب في عاصمة اللوكوس، ويختتم النشاط الثقافي بتقديم عرض مسرحي وحفل فني.