مدرب إنجلترا يصف تاونسند ب"القرد" ثم يعتذر

لم يجد روي هودجسون مدرب المنتخب الإنجليزي بدا من الاعتذار، وذلك بعد الضغوط الكبيرة التي مارسها عليه الرأي العام.
وبعض وسائل الإعلام بعد وصفه للاعبه أندروس تاونسند ب"القرد"، وفي تفاصيل الواقعة كان هودجسون قد ألقى نكتة للاعبه كريس سمولينغ الذي سأله عن دوره في اللقاء بين شوطي مباراة إنجلترا أمام بولونيا، ليرد عليه المدرب قائلا: "مهمتك هي نفس مهمة رجل الفضاء الذي ذهب في رحلة إلى الفضاء رفقة قرد، ولم تكن مهمته سوى إطعام القرد، وأنت كذلك عليك أن تطعم القرد" في إشارة إلى تاونسند الذي أمر هودجسون سمولينغ بضرورة تمرير الكرة له دائما نظرا لتألقه، وهو ما فهمه الكثيرون على أنه "إشارة عنصرية" نظرا لبشرة تاونسند السمراء، ما دفع مدرب إنجلترا للاعتذار قائلا: "لم أقصد الإساءة لأي أحد، اعتذرت للاعب وأعتذر للجميع".