في متنٍ سردي مُحيِّر تتداخلُ فيه ذاتُ الكاتب الفرنسي غيوم موسو ببطلة رواياته التي تظهرُ بغتةً في حياته في صفة "فتاة من ورق" (fille de papier)، والتي يَصفُها ب"الجميلة واليائسة، يتهدَّدُها الموت إن هو كفَّ عن الكتابة"، يتحوّل مبدعُ الرواية الفرنسية الحديثة من كاتبٍ يسردُ قصصه في قالبٍ أدبي محض إلى شخصية لها أحاسيس تشتركُ في الإخراج الجمالي مع أبطاله. هذا المشهدُ الخيالي الذي ابتدعهُ الكاتب الفرنسي موسو في روايته "fille de papier" بات أقرب إلى الحقيقة؛ فبمحاذاة ساحة الكتبية، الحي التاريخي للكتبيين بمراكش خلال حكم الموحدين، ينقل معرض آلات القراءة، الذي أنشأهُ المعهد الفرنسي، الزوار إلى تحولات النص والقراءة، حيثُ أزاحَ التطور الرقمي كل الحواجز بين مختلف التخصصات وأعاد التفكير في العلاقة بين القراء والمؤلف، وأصبح بإمكان الأخير أن ينشئ علاقة مع أبطال رواياته المُفضلة. وتحوّل فضاءُ دار مولاي علي في قلب مدينة مراكش، الذي يظهرُ بزخرفته المغربية التقليدية ونقوشهِ الأندلسية صامداً بسكينته وعطائه التاريخي الذي لا ينضب، إلى مزار لعدد من الزوار المغاربة والأجانب لاكتشاف عالم يتشابكُ فيه فضولُ العينِ الساحرة وملذات الأدب الفرنسي العالمي. فيليب كازيناف، القنصل العام الفرنسي في مراكش، قال في تصريح لجريدة هسبريس الإلكترونية: "هذه الأرضية الجديدة للسرد والقراءة تمكن من اكتشاف آفاق جديدة للإبداع الأدبي وتحول العلاقة مع الكتاب، والآلات الرقمية"، مضيفا أن "فرنسا تتميزُ على الساحة الدولية بديناميتها وجودة إنتاجها". وأوردَ كازيناف الذي كان مرفقاً بمدير المعهد الفرنسي بمراكش، كريستوف بوميز، وعدد من الشخصيات الأجنبية، أن "المؤلفين والناشرين والمنتجين والمبدعين الفرنسيين استولوا اليوم على التكنولوجيا الجديدة ويشتغلون على إنتاج أعمال فنية من نوعٍ جديدٍ"، مشيراً إلى أن "المعرض الذي يشجع على القراءة المبتكرة سيكون مفتوحاً أمام العموم ما بين 27 نونبر و19 فبراير من السنة المقبلة". وأضاف المتحدث ذاته أن "المعهد الفرنسي يقترحُ عبر معرض آلات القراءة اكتشاف مجموعة من الأعمال الفنية التي تجسد هذه التجارب الجديدة للقراءة، والتي تعكسُ غنى وتميّز الإبداع الفرنسي واكتشاف متعة القراءة قبل أي شيء". من جانبه، سجّل مدير المعهد الفرنسي بمراكش، كريستوف بوميز، في تصريح لهسبريس، أن "هذه التجربة الإبداعية ستساهمُ في تقريب الزوار من القراءة بطريقة مبتكرة جديدة كما ستحقق للقارئ المتعة المطلوبة"، مضيفاً أن "فتح هذا المعرض بالقرب من مسجد الكتبية له دلالة عميقة؛ ذلك أن المسجد أخذ اسمه من الكتبية، أو بائعي الكتب الذين مارسوا أنشطتهم منذ القرن الثاني عشر". وأشار مدير المعهد الفرنسي إلى أن "المعهد سيحتضن مجموعة من الندوات واللقاءات الثقافية والتظاهرات الفنية التي تتمحور حول أهمية الإحاطة بعالمنا ومحيطنا وقيمنا الأخلاقية التي تقوم على التسامح والتضامن وتقبل الاختلاف". وتوقف المسؤول الفرنسي عند دلالة اختيار إقامة المعرض بالقرب من الكتبية القلب النابض لمراكش، الذي هو شاهد على التطور التاريخي للمدينة الحمراء، مفيدا بأنه "في ذلك الوقت لم تكن هناك أوراق مطبوعة ولكن جلود الحيوانات المدبوغة بعناية أو أوراق القنب كانت بمثابة دعم للكتابة الخطية". وزاد قائلاً: "معرض آلات القراءة الموجود في دار مولاي علي الشهيرة سيوفر إمكانية القراءة بطريقة جديدة ومبتكرة، حيثُ تقدم رواية مصورة على إنستغرام إلى الزوار والزائرين، من خلال الفن وتركيب حكاية تفاعلية"، مورداً أن "هذه التقنية الرقمية من شأنها أن تعيد التفكير في العلاقة بين المؤلفين والقراء، وتحويل العلاقة ما بين الكتب والورق والآلات الرقمية". ويعرض هذا المعرض هذه الأشكال الجديدة من السرد وخصوصية الإبداع الفرنسي في المجال الأدبي، خاصة روايات الأطفال والمغامرات والحكايات البوليسية التي تمتازُ بحكيها الوصفي الدقيق.