أوردت مجلة جون أفريك في عددها لهذا الأسبوع، خبرا يفيد بأن الحرس الوطني، الذي يعد أحد مكونات الجيش الامريكي، شرع منذ أسابيع في ترصد المواقع التي يتواجد يتردد عليها مستعلمو الانترنيت المغاربة، بهدف استقطاب الشباب منهم للخدمة في صفوفه . "" وهو يغري المترشحين المفترضين بإمكانية أن" يصيروا أبطالا" ، مستثمرا في ذلك الصورة التي كرستها هوليود عن أفراد الجيش الأمريكي. شروط القبول التي وضعها الحرس الوطني الأمريكي هي ، ان يتراوح سن المترشح ما بين 18 و23 سنة، وأن تكون لغته الأم العربية أو اللهجة المغربية. وبالمقابل يعرض الحرس الوطني على كل من يحالفه الحظ في الانتقاء الحصول على الجنسية الأمريكية ومنحة الالتحاق بالجيش، تصل إلى 20 ألف دولار. ويحرص الحرس الوطني على توظيف المرشحين المغاربة من اجل الاشتغال كمترجمين للجيش الامريكي في الخارج، وتحديدا بالشرق الأوسط. تجدر الإشارة إلى أن الحرس الوطني يمثل حاليا ثلث تعداد الجيش الأمريكي في العراق.