عزَّز نهضة بركان لكرة القدم صفوفه بضم رسميا المهاجم البوركينابي جبريل وتارا، البالغ من العمر 19 عاما، بعقد يمتد لخمسة مواسم رياضية، ليكون أول تعاقدات الفريق خلال الانتقالات الشتوية، وينضم بالتالي لمواطنيه يوسوفا دايو وألان تراوري. وجاء تعاقُد المكتب المسيِّر للفريق "البرتقالي" مع اللاعب جبريل وتارا، بعد العروض اللافتة التي قدَّمها خلال الموسم المنصرم واختياره أحسن لاعب في الدوري البوركينابي بعد أن تمكن من تسجيل 15 هدفا. ويرغب مسؤولو النهضة البركانية في تقوية صفوف الفريق ما سيخوِّل لهم الذهاب بعيدا في مسابقة كأس الكونفدرالية الإفريقية وتجاوز إخفاق النسخة الماضية، بعدما أقصي من دور ربع النهائي أمام فريق فيتا كلوب الكونغولي. كما يركِّز الفريق في المنافسة على نيل لقب الدوري المغربي الاحترافي، بعدما تمكن النادي "البرتقالي" من تحقيق لقب كأس العرش لأول مرة في تاريخه على حساب الوداد الرياضي الفاسي. ويَضم نهضة بركان ضمن صفوفه أربعة لاعبين أفارقة آخرين يتقدمهم نجم الفريق وأحد أبرز المهاجمين الأفارقة في الدوري المغربي الاحترافي ويتعلق الأمر بالتوغولي لابا كودجو، إضافة إلى الموزمبيقي عمر شيليتو والبوركنابيين ألان تراوري ويوسوفا دايو. وسيضطر بركان لتسجيل أحد لاعبيه في قائمة الأمل والفريق الثاني أو تسريح أحدهم والسماح له بالخروج من النادي خلال الانتقالات الحالية، كون قانون الدوري المغربي لا يسمح سوى بوجود 4 لاعبين أجانب في النادي نفسه.