أفاد مصدر مأذون “لگود” أنه تم قبل قليل نقل الجندي المصاب بطلق ناري على مستوى الكتف بمنطقة حوزة على متن مروحية طبية تابعة للقوات المسلحة الملكية للمستشفى العسكري بالرباط، قصد تلقي العلاج بعد تدهور وتفاقم وضعه الصحي . يشار الى أن الجندي قد أصيب اثر خطأ غير مقصود لأحد أفراد عناصر للقوات المساعدة الذي أطلق النار على زميله أثناء تدريب عسكري، وذلك بمنطقة حوزة بالنفوذ الترابي التابع لمدينة السمارة. كما تجدر الإشارة الى أن المصالح المعنية لازالت تباشر تحقيقاتها لمعرفة ملابسات وحيثيات الواقعة مع المعني بالأمر، لرفع الغموض عن بعض جوانب هذه القضية .