الأرصاد الجوية تحذر من هبات رياح قوية مع تطاير للغبار مرتقبة اليوم وغدا بعدد من الأقاليم    الحكومة تصادق على الإعفاء المؤقت لصناعة عتاد وتجهيزات الدفاع والأسلحة من الضريبة على الشركات    الحكومة تفسر خفض ميزانية هيئة النزاهة والوقاية من الرشوة بحذف تكاليف لم يعد لها "مبرر"    وزيرة الاقتصاد والمالية تقول إن الحكومة واجهت عدة أزمات بعمل استباقي خفف من وطأة غلاء الأسعار    لمدة 10 سنوات... المغرب يسعى لتوريد 7.5 ملايين طن من الكبريت من قطر    تصفيات أمم أفريقيا للشباب تحت 20 عاما (الجولة الاولى): المنتخب المغربي يفوز على نظيره المصري (2 – 1)    المنتخب المغربي الأولمبي يواجه كوت ديفوار وديا في أبيدجان استعدادا للاستحقاقات المقبلة    الدرك الملكي بتارجيست يضبط سيارة محملة ب130 كيلوغرامًا من مخدر الشيرا    قبل مواجهة المنتخب المغربي.. الغابون تحسم التأهل لنهائيات الإفريقية    مواجهات ترافق لقاء فرنسا وإسرائيل    أزمة انقطاع الأدوية تثير تساؤلات حول السياسات الصحية بالمغرب    هل يستغني "الفيفا" عن تقنية "الفار" قريباً؟    والي جهة البيضاء يؤشر على الميزانية    بتهمة اختلاس أموال البرلمان الأوروبي.. مارين لوبان تواجه عقوبة السجن في فرنسا    مصرع شخص وإصابة اثنين في حادث انقلاب سيارة بأزيلال    بعد ورود اسمه ضمن لائحة المتغيبين عن جلسة للبرلمان .. مضيان يوضح    الارتفاع ينهي تداولات بورصة الدار البيضاء    أحزاب المعارضة تنتقد سياسات الحكومة    حوالي 5 مليون مغربي مصابون بالسكري أو في مرحلة ما قبل الإصابة    ألغاز وظواهر في معرض هاروان ريد ببروكسيل    الجمعية الوطنية للإعلام والناشرين تسلم "بطاقة الملاعب" للصحافيين المهنيين    الحكومة تعلن استيراد 20 ألف طن من اللحوم الحمراء المجمدة    مجلس الحكومة يصادق على مشروع مرسوم بشأن تحديد قائمة أنشطة الشركات الصناعية للاستفادة من الإعفاء المؤقت من الضريبة    وفد من رجال الأعمال الفرنسيين يزور مشاريع هيكلية بجهة الداخلة-وادي الذهب    صيدليات المغرب تكشف عن السكري    الروائي والمسرحي عبد الإله السماع في إصدار جديد    ملتقى الزجل والفنون التراثية يحتفي بالتراث المغربي بطنجة    خلال 24 ساعة .. هذه كمية التساقطات المسجلة بجهة طنجة    نشرة إنذارية.. هبات رياح قوية مع تطاير للغبار مرتقبة اليوم الخميس وغدا الجمعة بعدد من أقاليم المملكة    الإعلان عن العروض المنتقاة للمشاركة في المسابقة الرسمية للمهرجان الوطني للمسرح        معدل الإصابة بمرض السكري تضاعف خلال السنوات الثلاثين الماضية (دراسة)    تمديد آجال إيداع ملفات الترشيح للاستفادة من دعم الجولات المسرحية    توقعات احوال الطقس.. ارتفاع درجات الحرارة بمنطقة الريف    مركز إفريقي يوصي باعتماد "بي سي آر" مغربي الصنع للكشف عن جدري القردة    الاحتيال وسوء استخدام السلطة يقودان رئيس اتحاد الكرة في جنوب إفريقا للاعتقال    الدولة الفلسطينية وشلَل المنظومة الدولية    عودة ترامب الهوليودية و أفول الحلم الأمريكي ..    حفل توزيع جوائز صنّاع الترفيه "JOY AWARDS" يستعد للإحتفاء بنجوم السينماوالموسيقى والرياضة من قلب الرياض    أسعار النفط تنخفض بضغط من توقعات ارتفاع الإنتاج وضعف الطلب    عواصف جديدة في إسبانيا تتسبب في إغلاق المدارس وتعليق رحلات القطارات بعد فيضانات مدمرة    "هيومن رايتس ووتش": التهجير القسري الممنهج بغزة يرقي لتطهير عرقي    إسرائيل تقصف مناطق يسيطر عليها حزب الله في بيروت وجنوب لبنان لليوم الثالث    اليوم العالمي للسكري .. فحوصات وقائية للكشف المبكر عن المرض    كيوسك الخميس | المناطق القروية في مواجهة الشيخوخة وهجرة السكان    ترامب يعين ماركو روبيو في منصب وزير الخارجية الأمريكي    غينيا الاستوائية والكوت ديفوار يتأهلان إلى نهائيات "كان المغرب 2025"    الجيش الملكي يمدد عقد اللاعب أمين زحزوح    هذه أسعار أهم العملات الأجنبية مقابل الدرهم    بعد السيارات والطائرات .. المغرب يستعد لدخول غمار تصنيع القطارات    غارة جديدة تطال الضاحية الجنوبية لبيروت    أكاديمية المملكة تفكر في تحسين "الترجمة الآلية" بالخبرات البشرية والتقنية    الناقد المغربي عبدالله الشيخ يفوز بجائزة الشارقة للبحث النقدي التشكيلي    غياب علماء الدين عن النقاش العمومي.. سكنفل: علماء الأمة ليسوا مثيرين للفتنة ولا ساكتين عن الحق    جرافات الهدم تطال مقابر أسرة محمد علي باشا في مصر القديمة    سطات تفقد العلامة أحمد كثير أحد مراجعها في العلوم القانونية    كيفية صلاة الشفع والوتر .. حكمها وفضلها وعدد ركعاتها    مختارات من ديوان «أوتار البصيرة»    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الوثائق السرية الأمريكية حصريا على كَود: حين أعطى عبد الهادي بوطالب درسا تاريخيا لا ينسى ل كيسينجر حول الصحراء
نشر في كود يوم 21 - 10 - 2014



نشرت وزارة الخارجية الامريكية الشهر الماضي بعضا من وثائقها التي رفعت عنها السرية و التي تخص قضية الصحراء ووضعتها في أرشيفها الوطني المفتوح للعموم من الباحثين، و كانت اغلبها حوارات مع الرئيس الجزائري الهواري بومدين و الملك الحسن الثاني و أيضا مع بعض المسؤولين الاسبانيين يجريها وزير الخارجية انذاك هنري كيسينجر ، كما تضمنت مراسلات السفارات الامريكية و تقارير مختلفة أخرى. كَود حصلت على الوثائق و انتقت منها أهمها لتقدمه لكم مترجما.


واشنطن 17 أكتوبر 1975
الموضوع:اجتماع وزير الخارجية مع السفير المغربي بوطالب
الحاضرون: السفير عبد الهادي بوطالب
وزير الخارجية هنري كيسنجر
مساعد وزير الخارجية اثيرتون
صوفي بورسون مترجمة
ستانلي اسكويدرو مقرر


– السفير بوطالب:السيد وزير الخارجية،أنا سعيد جدا لرؤيتك،شرف كبير لي ان احصل على هذه الفرصة و انا اعرف مدى انشغالك
– كيسنجر:نعم ، الان يجب ان اسافر الى الصين
– بوطالب:نعم اتخيل برنامجك، و انا اتفهم اني لن اتحدث معك الا لبضع دقائق
– كيسنجر: انت تعرف اني معجب كبير بالملك
– بوطالب:بالطبع هو ايضا يقدرك كثيرا
– كسينجر: ارجو ان تبلغه تحياتي
– بوطالب: لقد طلب مني ان ابلغك سلامه ايضا،و انا ابلغك رده على رسالتك ليوم 4 اكتوبر،تلك مجرد شكليات بما أنك قد توصلت بها عبر السيد سيسكو
– كيسنجر:نعم قرأتها
– بوطالب: سؤالكم كان حول ان كان المغرب سيبدأ هجوما او اعتداءا على الصحراء،جواب جلالته انه لا يوجد امر من هذا القبيل،خطابه امس كان دليلا على ان المغرب لا يريد حربا مع اسبانيا،الملك يريد حوارا و تفاوضا لكي نحل المشكل.
لا اريد ان اقدم لك عرضا تاريخيا عن المشكل بما اني قد ناقشته مسبقا مع السادة ميسرز و سيسكو و اثيرنتون و ايضا هارتمان.ولكني اريد ان اركز على نقطة مهمة و هي ان اسبانيا كانت تعترف دوما بان الصحراء مغربية،على مر السنين كانت اسبانيا دوما تطلب من المغاربة ان يكونوا صبورين و ان ينتظروا قليلا، فقط مؤخرا و بتحريض من الجزائر و انا هنا اريد ان اكون صريحا،بتحريض منهم فقط غيرت اسبانيا موقفها،ونحن نعتقد ان هذا لن يخدم المصالح الاسبانية بل يخدم مصالح الجزائر و التي لاسباب عديدة تريد خلق دويلةفي المنطقة.
المغرب يعتقد انه على اسبانيا ان تكون صريحة مع نفسها،لا يمكن لها ان ترفض الاعتراف بالحركات الانفصالية في الباسك و جزر الكناري و في نفس الوقت تؤيد حركة انفصالية في الصحراء،تحت اسم حركة تحرير..اسبانيا ترفض مبدأ تقرير المصير لجبل طارق و تريد ان تفرضه في الصحراء عبر استفتاء..مواقف اسبانيا غير متناسقة و غير منطقية.
المغرب يعتقد ان رأي المحكمة الدولية و لجنة تقصي الحقائق لهي صالح المطالب المغربية،لجنة تقصي الحقائق تحدثت عن العلاقات الخاصة مع الصحراء وانها ليست منطقة مستعمرة بالشكل المعتاد حيث يجب ان تعمل لجنة نزع الاستعمار الاممية ،هذه المنطقة ليست منفصلة ولكنها جزء من تراب بلد اخر،وفي هذه الحالة الوحدة الترابية تصبح أولية على كل الامور الاخرى.
بالنسبة للمحكمة الدولية ، فهي قد اعلنت عن وجود علاقات و بيعة بين الصحراء و العاهل المغربي حتى في وقت احتلالها من طرف اسبانيا،ولهذا نعتقد ان المحكمة الدولية تدعم الموقف المغربي،فيما يخص مسألتي كونها ارضا بلا سيادة، ووجود علاقات بين المغرب و الصحراء.
نحن نعتقد انه لا يجب اللعب و الاستخفاف بمعطى وجود علاقات و بيعة ،توجد بلدان ضمت اراضي فقط لوجود بيعة للملك فيها دون وجود علاقات سيادة فما بالك بوجود الاثنتين،اما قرار المحكمة القائل بان المشكل يجب ان يحل عبر تقرير المصير فنعتقد ان ذلك ليس من اختصاصها،هي تختص بالمسائل القانونية اما الامور الاخرى فهي سياسية ليست من شأنها.
– كيسنجر: افهمك و افهم مواقفكم،ولكن لم الاستعجال؟لم لا تنتظرون اسابيع اخرى قليلة لكي نرى القرار القانوني يتحول الى مفاوضات؟
– بوطالب: اسبانيا رضخت للرغبة الجزائرية في صنع دويلة لكي تسيطر عليها فيما بعد،واذا انتظرنا سنخسر كل شيء،امس قالت وكالة انباء في مدريد ان تسعة مغاربة و عنصر واحد من البوليساريو قد قتلوا في الصحراء، يبدو واضحا جدا ان اسبانيا لم تعد تسير و تدير المنطقة بل عناصر اخرى تفعل ذلك. نحن لا نريد حربا مع اسبانيا،ولكن ان قامت بمنحها الى متمردين مغاربة او اجانب حينها نعتقد انه من حقنا ان نطلب من الولايات المتحدة ،صديقتنا،ان تساعدنا و تكون متعاطفة مع قضية المغرب،الامر ليس ان تختاروا بين المغرب او اسبانيا،ولكن ان تختاروا بين المغرب او عناصر اجنبية تريد ان تستولي على ماهو حق مغربي.
– كيسنجر: انت تعرف مقدار صداقتنا للمغرب و اعجابنا الكبير بالملك الذي اظهر دوما صداقته لنا،ولكن نعيش اوقاتا عصيبة لاسباب مختلفة،انا مسافر و لن اكون حاضرا لاسبوع،دعني افكر في ماقلته و ساناقش مع مساعدي في الطائرة، و نتمنى ان يؤجل الملك كل خططه لبضع اسابيع حتى نرى ان نرى الامكانيات الديبلوماسية.
– بوطالب:سانقل هذه النصيحة الى جلالته،ولكن هل يمكن للولايات المتحدة ان تؤسس لمنهجية ما حول هذه المسألة مع اسبانيا؟
– كيسنجر: سنفعل ذلك،وسنعلمك بالتطورات
– بوطالب: تقولون في رسالتكم انكم سترسلون مبعوثا الى الملك؟
– كيسنجر: نعم ، هو السيد اثيرتون، سيكون في المغرب بعد اسبوع.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.