قال رئيس نادي بوردو الفرنسي إنه "لا يمكن وضع مسدس على رأس الدولي المغربي مروان الشماخ لإجباره على اللعب للفريق"، مشيرا إلى أنه "يفهم الآن إصراره على اللعب في الدوري الإنجليزي". وأضاف، في تصريح صحافي، "منذ حوالي سنة ونصف وهو في دكة الاحتياط، ولم يوضع اسمه في قائمة اللاعبين المشاركين في المباريات"، مبرزا أنه "رغم كل هذا لم يدق الشماخ باب مدرب المدفعجية أرسن فينغر، ما يعني أنه يرغب بشدة في اللعب إنجلترا".