استعانت عناصر الشرطة القضائية بوزان بشريط فيديو لكاميرا مراقبة بعمالة وزان، من أجل التعرف على هوية سارق سيارة مسؤول بارز بمصلحة الشؤون الداخلية. اللص استغل نوم عنصرين من القوات المساعدة، من أجل تنفيذ سرقة من داخل سيارة المسؤول، التي كانت مركونة بموقف السيارات التابع للعمالة، حيث استولى المعني بالأمر، على مبلغ مالي قدره 2500 درهم وآلة تصوير رقمية ونظارات. تسجيل الكاميرا مكن عناصر الشرطة القضائية من التعرف على المتهم واعتقاله في وقت قياسي، من تنفيذ هذه العملية، حيث تم العثور بمنزل اسرته على جميع المسروقات التي استولى عليها بعد ان عمد الى تكسير سيارة مسؤول "الدياجي". وعلمت ''كود'' ان هذه السرقة، التي استفرت مختلف الاجهزة الامنية ومسؤولي السلطة بوزان، قد تسببت في توقيف عنصري القوات المساعدة عن العمل.