كشف مصدر مطلع، ل "كود"، أن الشاحنة، التي ضبطتها مصالح الأمن نهاية الأسبوع في الداخلة، كان على متنها 1100 كيلو غرام من الأرز، يحمل شعار القوات المسلحة الملكية، و225 كيلوغرام من حليب "نيدو"، و2400 لتر من زيت "لوسرا"، و4320 سكر قالب. ويأتي تهريب هذه المواد المدعمة في وقت يشكوا سكان المدينة من ارتفاع أسعار المواد الأساسية، مطالبين في الوقت نفسه بتعميق البحث لمعرفة ملابسات العملية، وإيقاف جميع المتورطين.