Reprise des vols entre le Maroc et Israël après le Ramadan    L'ancien ambassadeur d'Argentine au Maroc décoré du Grand Cordon du Wissam Al Alaoui    Lutte antiterroriste: Le Maroc a développé une expertise ''unique et singulière''    Aziz Akhannouch s'entretient avec le Premier ministre français à Paris    Global Soft Power Index : Le Maroc se maintient parmi les 50 pays les plus influents au monde    Les débitants de tabac annoncent une campagne de boycott contre la Société marocaine des tabacs, la SMT    La justice américaine rejette le recours d'un citoyen marocain contre son expulsion, après une bataille de quinze ans    L'ONU coupe court aux spéculations et confirme un record de 17,4 millions de touristes au Maroc en 2024    Marrakech : Le Complexe sportif Sidi Youssef Ben Ali rénové et livré    Diaspo #377 : Ilias Ennahachi, un multi-champion de kickboxing aux Pays-Bas    Casablanca : arrestation d'un Français recherché pour trafic de drogue et blanchiment d'argent    À Témara, cinq enfants périssent dans l'incendie d'une habitation après l'explosion d'une bonbonne de gaz    Morocco's Govt. Head inaugurates Kingdom's pavilion at Paris International Agricultural Show    Le Festival international du film de Dublin célèbre le cinéma marocain    Un commissaire de police arrêté en flagrant délit de corruption à Aït Melloul    Application : Casablanca dévoile son patrimoine avec «CasaTourat»    Botola: Le Wydad Casablanca tenu en échec par le COD Meknès    A l'approche du mois de Ramadan, le prix de la tomate en hausse    Prêt et endettement : Bank Al-Maghrib met le holà aux abus    L'Algérie reprend secrètement ses livraisons de pétrole brut à Cuba    Revue de presse de ce samedi 22 février 2025    La Chine enregistre un record d'émission de certificats d'électricité verte en janvier    Botola : Les résultats et le programme de la 22e journée    Le Festival International du Film de Dublin 2025 rend hommage au cinéma marocain    4è Conférence ministérielle mondiale sur la sécurité routière : l'édition la plus productive selon Jean Todt    Salon International de l'Agriculture de Paris : Akhannouch aux côtés de Macron à l'inauguration officielle    Tanger Med : Avortement d'une tentative de trafic de 1.852 unités de pétards et de feux d'artifice    Alain Juillet : "Le Maroc a toujours été en pointe dans la lutte contre le terrorisme islamiste"    Qualifs. Afrobasket 25: Mission trop difficile pour les Lions face aux Panthères, ce soir, à la salle Ibn Yassine !    Ligue des champions UEFA : pour le prestige… et le chèque    Honduras : Ould Errachid se voit confier la coprésidence du Forum économique parlementaire Maroc-Foprel    La météo pour ce samedi 22 février    Evaluation du programme de développement régional : l'intriguant contrat de 3,76 millions de dirhams d'Abdellatif Maâzouz    Casablanca : ouverture du 13e congrès national de l'UMT avec une présence internationale    Cinéma : pour saluer Souleymane Cissé    Cinéma : dans "Mercato", Jamel Debbouze ne rigole pas    Les Pays-Bas vont restituer 119 bronzes du Bénin au Nigéria    RDC : le HCR demande 40 millions de dollars pour aider les civils fuyant les violences    Théâtre Mohammed V : Les artistes marocains du monde à l'honneur    Xi Jinping appelle à un développement sain et de qualité du secteur privé    Violation des sanctions américaines : une cargaison secrète de pétrole algérien arrive à Cuba    France 24 dénonce l'implication de l'Algérie dans la désinformation médiatique contre le Maroc    Qualifs. Afrobasket 25 : L'équipe nationale s'incline en ouverture    Le roi Charles III décore une infirmière britannique pour ses efforts en faveur des victimes du séisme survenu au Maroc    Clôture du 15e édition de l'exercice multinational Cutlass Express : participation exemplaire du Maroc    La signature marocaine, référence internationale de la légitimité de la diversité et de l'altérité (André Azoulay)    L'Humeur : Quand le CCM se ligue contre les festivals    Une cache d'arme découverte dans une zone montagneuse ayant servi de base arrière à la cellule terroriste démantelée mercredi au Maroc    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les auteurs marocains pas assez bien représentés au salon du livre à Paris ?
Publié dans Yabiladi le 24 - 03 - 2017

Le Maroc est l'invité d'honneur de la 37e édition du Salon du Livre de Paris. Si certains voient là une fierté pour le royaume, certains rouspètent et critiquent la sélection des auteurs. Détails.
Au Salon du livre de Paris, dont le Maroc est l'invité d'honneur, 34 auteurs marocains ont été sélectionnés, dont douze femmes. Les genres littéraires choisis varient du roman à la poésie en passant par le conte. Pourtant, un article d'Orient XXI relaie la colère de certains éditeurs et écrivains marocains quant à la sélection de cette année.
Bichr Bennani, patron des éditions Tarik contacté par Yabiladi, s'est dit complètement «scandalisé». Il déplore en effet «l'absence de concertation avec les éditeurs marocains» : «Premièrement par rapport au choix du commissaire (Younes Ajarrai, ndlr) qui est extérieur au monde du livre et n'a rien avoir avec le monde de l'édition», estime Bichr Bennani. «Ce dernier a fait un fiasco total lors du dernier Salon du livre de Genève avec le stand marocain», s'insurge-t-il. «Les auteurs marocains ont été choisis par le commissaire et d'autres personnes, mais encore une fois sans aucune concertation avec les éditeurs du royaume», poursuit l'éditeur. «70% de la production locale est arabophone. Si on parle de culture marocaine, il faut mettre en avant cette littérature.»
Ahmed Marzouki, Abdesslam Cheddadi, Abdellah Laroui sur la liste des absents
L'absence d'Ahmed Marzouki, auteur de «Tazmamart : cellule 10», est vivement regrettée par Bichr Bennani, son éditeur : «Il a vendu 100 000 exemplaires de son livre. C'est un best-seller», rappelle-t-il. «Les témoignages du passé, nous ne pouvons pas en parler ? Les années de plomb non plus ?», s'interroge le directeur des éditions Tarik. D'autres écrivains chevronnés dans le monde littéraire marocain sont cités, tels que Abdellah Laroui - «peut-être que c'est dû à son âge avancé» - et Abdesslam Cheddadi, «véritable penseur et l'un des meilleurs sur le marché marocain».
Joint par Yabiladi, Ahmed Marzouki livre un autre son de cloche : «Je ne m'intéresse pas à ce genre de manifestations. Je m'y suis rendu à maintes reprises auparavant», confie-t-il. «On me dit que le livre est paru il y a treize ans et qu'il fait donc partie du passé», explique l'écrivain. Selon lui, c'est cette raison qui aurait poussé le commissaire à ne pas l'inviter. «En toute sincérité, que l'on m'invite ou pas, je m'en fiche carrément.»
Quant à Younes Ajarrai, chargé de l'élaboration de la liste d'auteurs au Salon du livre, contacté à maintes reprises par Yabiladi, n'a pas souhaité faire de commentaire sur cette polémique.
La liste des auteurs du stand marocain compte toutefois plusieurs noms célèbres qui ont marqué la littérature marocaine : Mahi Binebine, Leïla Slimani, Tahar Benjelloun, Zakya Daoud, Abdelatif Laabi ainsi que Abdelfetteh Kilito, entre autres. Les éditions marocaines ne sont pas minoritaires : pas moins de dix maisons d'édition sont représentées lors de la 37e édition du Salon du livre de Paris. Il en est de même pour les maisons d'éditions françaises qui représentent certains auteurs du royaume.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.