Pour l'IMAP, le Plan Maroc Vert a favorisé des cultures intensives en eau au détriment de variétés plus adaptées aux conditions arides    Nador West Med. SBTX, fondé par Abdenbi Bioui, remporte le marché pour l'aménagement de la zone d'activités    Hausse des niveaux de veille, de mobilisation et d'alerte pour faire face à tous les défis liés à la propagation des criquets pèlerins    Pour pallier la pénurie de main-d'œuvre qualifiée, la Suisse ouvre son enseignement supérieur aux réfugiés    L'Aïd El Fitr célébré lundi en Egypte, en Jordanie, au Sultanat Oman, en Syrie et en Irak    Liga : Une victoire ''polémique'' du Real avant Barça-Gérone de cet après-midi    Panathinaïkos : Ounahi victime d'un accident de la route avant le choc face à l'Olympiakos    16es. Coupe du Trône: Vingt buts inscrits samedi soir    CAN U17 / Ce soir, Maroc - Ouganda: Horaire et chaînes ?    Al Ain : Soufiane Rahimi s'illustre malgré la défaite    Aïd Al Fitr : appel à redoubler de vigilance et à prendre les précautions de sécurité sur les routes    Polisario : Après les policiers, les enseignants sont privés de salaires    Fès: Dons royaux au profit de familles nécessiteuses et de personnes vulnérables    Islamabad nomme un nouvel ambassadeur à Rabat    ONEE: Mise en service d'une nouvelle station de dessalement à Sidi Ifni    L'Aïd El Fitr célébré lundi en Egypte, en Jordanie, au Sultanat Oman, en Syrie et en Irak    Rabat : Cérémonie en célébration de la Journée mondiale du théâtre    Le Crédit Agricole du Maroc publie des résultats annuels solides    Le président de la commune d'Amlen : Aucune présence de criquets pèlerins confirmée dans la région    Aïd al-Fitr célébré lundi en Egypte, Oman, Syrie et Irak    Coupe du Trône: résultats et suite du programme des 16ès de finale    Subvention à l'importation des ovins : le ministère de l'agriculture et plus de 106 opérateurs impliqués dans une énorme dérive    Diaspo #381 : Sanaa El Diri, un faro de esperanza para los pacientes con enfermedades raras    Diaspo #381: Sanaa Eddiry, pioneering excellence in medical research and rare diseases    L'ONU ferme le bureau du HCR à Laâyoune... Un pas vers la fin de la MINURSO ?    Ramadan 2025 : Les Marocains préfèrent le pôle audiovisuel public    Les flamants roses font leur grand retour à Merzouga    Al Hoceima : Mise en échec d'une tentative d'immigration illégale    Prévisions météorologiques pour le dimanche 30 mars 2025    L'Espagne intègre la Marche Verte dans ses programmes scolaires    Investissements au Sahara : Londres donne feu vert aux entreprises britanniques    Le ministère de l'Intérieur sonne la mobilisation face aux criquets pèlerins    23 arrestations dans un vaste coup de filet contre le narcotrafic en Andalousie, 452 kilogrammes de haschich saisis    Évasion des cotisations sociales et liens avec Jood : Talbi Alami réagit    L'agence émiratie WAM met en avant l'accord stratégique entre Maroc Telecom et Inwi pour le déploiement de la fibre optique et de la 5G    Parlement français : Un député pro-Polisario irrité par la carte du Maroc incluant le Sahara    España: La Marcha Verde en los libros de texto escolares    La division de l'Occident : un suicide collectif ?    Séisme en Birmanie : Plus de 1 000 morts, course contre la montre pour les secours    Etats-Unis : Trump insiste sur les Accords d'Abraham    Le Maroc reçoit ses premiers drones de combat "Akinci" dans une version spécialement développée pour son armée    Casablanca : après le Bloc Bouazza, quelles seront les prochaines démolitions ?    Les acteurs américains Matt Damon et Zendaya en tournage au Maroc    Mondial féminin 2035 : L'Espagne, le Portugal et le Maroc visent une candidature commune    Nuit du Destin à El Jadida : Une Symphonie de Traditions et de Foi    Deux Marocains remportent les première et troisième places du prix Katara pour la récitation du Saint Coran    Salim Lahsini : "Le patrimoine culturel sous-marin doit être une priorité égale à celle de la biodiversité marine"    Marseille : La musique marocaine rayonne à Babel Music XP 2025    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«La Zaouia» par Thami El Ouazzani : Le premier roman marocain en arabe
Publié dans Yabiladi le 27 - 03 - 2025

De nombreux critiques considèrent le roman «Le Coin» de Thami El Ouazzani, publié en 1942, comme le premier roman en langue arabe de l'histoire du Maroc. À travers cette oeuvre, qui mêle autobiographie, documentation sociale et histoire culturelle, El Ouazzani présente un tableau de la société de Tétouan sous occupation espagnole. Il explore sa vie personnelle, l'influence de sa famille, ainsi que certains des événements majeurs que le Maroc et le monde arabe ont connus durant cette période.
Publié en 1942 par "Rif Press" à Tétouan, le roman "Al-Zawiya" de Thami El Ouazzani est reconnu comme étant le premier roman marocain écrit en arabe. Cette œuvre littéraire mêle autobiographie et histoire sociale, alors que l'auteur explore différentes étapes de sa vie, éclairant les conditions dans le nord du Maroc pendant l'occupation espagnole.
Thami El Ouazzani était un érudit soufi marocain, historien, journaliste et écrivain, né en 1903 et décédé en 1972 à Tétouan. Bien qu'il n'ait pas reçu d'éducation formelle, l'autodidacte était animé par une passion pour la lecture de livres dans différents domaines. Cela a fait de lui une figure littéraire polyvalente avec un style d'écriture et d'expression unique.
Son amour pour la culture et l'écriture l'a conduit à fonder un journal indépendant dans le nord du Maroc qui a existé pendant 19 ans. Il était également un opposant au colonialisme espagnol et a fondé plusieurs écoles, conscient de l'importance de l'éducation dans la construction de la nation. Parmi les postes qu'il a occupés, il était doyen de la Faculté de Théologie de Tétouan dès sa création en 1963 jusqu'à sa retraite.
"Al-Zawiya" explore l'enfance et la jeunesse de l'auteur, dépeignant la vie de la société de Tétouan à cette époque, et reflétant les opinions et pensées des gens. Dans son roman, El Ouazzani discute de sa relation avec sa famille, parlant de sa grand-mère et de sa mère et de leur profonde influence sur sa vie, ainsi que de son père, qu'il n'a connu qu'à travers les histoires racontées par sa mère et sa grand-mère.
Le roman aborde également des événements historiques significatifs, tels que l'occupation espagnole de Tétouan en 1913, et décrit certaines coutumes sociales, comme les journées de détente sur la plage de Martil pendant l'automne, où des tentes étaient soigneusement installées le long de la côte.
L'auteur plonge également dans le monde du soufisme, en faisant référence à la "Zawiya" et à ses lectures de textes soufis, tels que "Al-Futuhat al-Makkiyya" d'Ibn Arabi et "Al-Fahris" d'Ibn Ajiba, parmi d'autres livres soufis.
Dans un autre contexte, Thami El Ouazzani aborde l'état du monde arabe pendant la Première Guerre mondiale, discutant de la position des Arabes sur le califat ottoman et des conditions qui prévalaient pendant et après cette période. Il mentionne également la figure de Lawrence d'Arabie et son influence sur les dirigeants arabes avec sa ruse et sa richesse.
La revue Daouat Al-Haq, affiliée au ministère des Habous et des Affaires Islamiques, a noté que le roman «a été imprimé sur du papier de mauvaise qualité en raison des conditions d'austérité pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été publié par Rif Press à Tétouan en 1361 AH/1942 AD et était rempli d'erreurs typographiques, que le tableau des 'erreurs et corrections' n'a que partiellement corrigées». La revue a affirmé que le roman mérite d'être réimprimé, compte tenu de son importance.
En plus de "Al-Zawiya", Thami El Ouazzani a écrit plusieurs livres, dont : "Histoire du Maroc" (1940), "Au-dessus de la selle" (1943), "La Progéniture des deux poids" (1950), "Le Bouquet frais" (1952), et "Le Voyage rapide" (1958).
En 2024, le Prix Katara pour le roman arabe au Qatar a élu El Ouazzani comme la Personnalité de l'année lors de sa dixième édition. La Fondation Katara l'a décrit comme «une incarnation distinguée de l'intellectuel intégral». Durant cette édition, une exposition photo documentant les étapes clés de sa vie a été organisée, ainsi qu'un symposium discutant du développement du roman marocain et du rôle d'El Ouazzani dans sa fondation.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.