La romancière marocaine d'expression anglaise, Laila Lalami, figure parmi 20 candidates présélectionnées pour le prix Orange du livre féminin. La liste des candidates, annoncée mercredi par le jury, comprend outre l'écrivaine marocaine, des romancières venues des Etats-Unis, de Nouvelle Zélande et du Royaume-Uni. Née en 1968 à Rabat, Lalami, qui est également enseignante à l'Université de Californie, est auteur de plusieurs critiques littéraires. Son premier roman, "Hope and Other Dangerous Pursuits", a été publié en 2005 et traduit en cinq langues. Son ouvrage, "The Secret Son" (le fils secret), publié en 2009, a retenu une attention particulière, notamment en Grande-Bretagne où certains journaux lui ont réservé des commentaires. Le prix orange du livre est considéré parmi les trois distinctions littéraires les plus prestigieuses en Grande-Bretagne. Il récompense le meilleur roman publié par une femme en Grande-Bretagne durant l'année. Lancé en 1996, le prix est financé par la compagnie de télécommunication, Orange.
