Les pays du Sahel saluent l'initiative du Roi Mohammed VI et la considèrent comme une porte d'entrée vers le développement et l'ouverture    Emploi : Akhannouch préside une réunion de suivi de la mise en œuvre de la Feuille de route    Bourita s'entretient avec le président du Congrès et du Sénat colombiens    Ligne de sable, ligne de vérité : quand le Maroc confronte la diplomatie de l'illusion    Le Maroc... Une puissance tranquille qui conduit le développement en Afrique, loin de l'arrogance    Hajj : les Habous appellent à la vigilance    Aéroports marocains : reprise normale des opérations d'enregistrement et d'embarquement    Le Maroc consolide son partenariat économique avec la Chine et appelle à une plateforme numérique pour soutenir les PME    Panne électrique : Le Maroc a mobilisé 38% de sa capacité pour aider l'Espagne    Eurobonds : Le timing de la levée de 2 milliards d'euros était-il opportun pour le Maroc ?    Les ministres des Affaires étrangères des BRICS réaffirment depuis le Brésil leur engagement en faveur d'un monde plus juste face aux turbulences internationales croissantes    Chine-USA : De la politique anxiogène à la politique draconienne    Dépenses militaires : Le Maroc poursuit la modernisation de ses forces armées    CAN(f) futsal Maroc 25 / Ce mercredi : Soirée de la Finale !    1⁄2 Finale LDC UEFA : Barça vs Inter ou l'opposition entre deux styles à l'antipode !    1⁄2 LDC - Asie : Bounou éliminé !    Xi Jinping : La Chine détient les "trois clés" de la renaissance de l'intelligence artificielle    Football africain : la profession d'agent en quête de restructuration face aux défis mondiaux    Visas : TLScontact renforce ses mesures antifraude    Visas pour la France : TLS généralise l'attribution automatique des RDV    Le marché des anticancéreux est-il une manne pour les laboratoires pharmaceutiques et un gouffre financier pour l'AMO ?    Myriam Bouayad Amine : "Promouvoir la diversité de l'humour et les talents émergents"    L'écrivaine franco-marocaine Leïla Slimani membre du Jury du Festival de Cannes    Madrastna : Des compétitions artistiques régionales dans 12 régions du Maroc    Rabat : le SIEL franchit le cap des 400.000 visiteurs    Rires et révélations : Paul Dewandre revient avec Mars vs Vénus 2.0 au Maroc    Le Maroc à l'honneur à la Foire de Paris, du 30 avril au 11 mai    Canada : Mark Carney, portrait d'un banquier devenu premier ministre    Le Burkina Faso salue l'engagement de S.M. le Roi pour la coopération Sud-Sud    Arsenal - PSG : un choc explosif pour une place en finale de LdC    Foot: Le WAC mettra fin au contrat de Mokwena en fin de saison    El Yaacoubi : Les caméras de surveillance et les billets numériques renforcent la lutte contre la violence dans les stades    Le taux de réponse du gouvernement aux questions écrites a atteint 70,81%    Panne d'électricité en Espagne: réunion extraordinaire du conseil de sécurité nationale    USA/Immigration: Donald Trump signe un décret sur les « villes sanctuaires »    Plages : 93% des eaux de baignade conformes aux normes de qualité    Températures prévues pour le mercredi 30 avril 2025    France : Gabriel Attal plaide pour l'interdiction des réseaux sociaux aux jeunes de moins de 15 ans    Quand la panne en Espagne et Portugal rappelle le « kit de survie » européen    Le réseau énergétique espagnol « exclut une cyberattaque comme cause de la panne »    Canada : Le libéral Mark Carney remporte les législatives    Marsa Maroc primée aux trophées de la Fondation Diplomatique    Approbation de 346 documents d'urbanisme depuis le début de l'actuel mandat gouvernemental    Ynexis Group : Yamed Group change de dimension pour bâtir les territoires de demain    SIEL 2025 : Les enfants parlementaires plaident pour une justice adaptée aux enfants    24 pays se donnent rendez-vous au STLOUIS'DOCS    ''Jazzin' Rock'' : Quand le rock se réinvente en jazz à Casablanca    Le temps qu'il fera ce mardi 29 avril    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cinéma : Les excuses du réalisateur Philippe Falardeau aux Algériens du Québec
Publié dans Maghreb Observateur le 13 - 03 - 2012

Une omission qui a mis en émoi la communauté algérienne du Québec. « C'est de ma faute. J'avais prévu de parler de Fellag et une série d'autres personnes. D'ailleurs, j'ai dédié le Jutra du meilleur scénario à la communauté algérienne. Je ne lis pas de discours. J'y vais de mémoire.
Devant des centaines de spectateurs et plus d'un million de téléspectateurs, il y a une nervosité qui s'installe. C'est moi, malheureusement, qui ai eu un petit oubli. Mais j'ai envoyé un mot à Fellag et je l'ai aussi remercié au gala des Génie à Toronto [les oscars canadiens, NDLR]. », a affirmé à El Watan le réalisateur québécois dont le film a été nominé dans neuf catégories.
Philippe Falardeau a tenu aussi à dédouaner les organisateurs de la soirée de cet oubli qu'il trouve malheureux. Il a aussi relativisé l'incident.
« Vous savez, Fellag n'est pas quelqu'un de très friand des médias ou de l'attention publique. C'est un homme de scène, un auteur et un homme de cœur. Je suis sûr qu'il n'aurait pas été offusqué si les Jutra ne l'avaient pas cité. Mais on l'a quand même mentionné. Il a été vu dans les extraits puisqu'il était nominé pour le prix du meilleur acteur », a-t-il expliqué pour remettre les choses dans leur contexte.
« Alors, je m'excuse auprès de la communauté algérienne d'avoir oublié de nommer Fellag. », a-t-il dit à l'adresse des Algériens du Québec.
Le jeune prolifique et multi-primé réalisateur a eu l'occasion de visiter l'Algérie en 2008 à l'occasion du festival du film québécois d'Alger. Il n'a pas eu la même chance en 1992 dans le cadre de l'émission de Radio Canada La course destination monde. Son projet est tombé à l'eau avec l'interruption du processus électoral en Algérie et le début de la décennie noire.
Réactions
Dimanche soir, donc, et contre toute attente, du moins au sein de la communauté des Algériens, Mohamed Fellag a été le grand oublié de la soirée des Jutra. Si certains contestent l'absence de l'acteur algérien dans la liste des lauréats des Jutra (il a été primé pour le même rôle aux Génie canadiens la semaine dernière), d'autres sont offusqués par sa non-visibilité dans la soirée.
« Je savais que Fellag n'allait pas gagner le trophée du meilleur acteur. Mais Vanessa Paradis oui [Jutra de la meilleure actrice, NDLR]. Elle n'est pas immigrante. En tout, ils voulaient donner un coup de pouce à Gilbert Sicotte, Le vendeur [en compétition avec Fellag pour le meilleur rôle, NDLR]…L'animatrice de la soirée Sylvie Moreau, dans sa critique cynique, a appelé Monsieur Lazhar, Monsieur L'Arabe ! », affirme Lahouari Belmadani, chroniqueur au site de la communauté algérienne ksari.com.
Un peu plus nuancé, Aissa Lamri, animateur de l'émission Montréal Labess à Radio Centre Ville estime qu'« à défaut d'être plébiscité Fellag aurait pu au moins être cité ». « Mais bon, c'est ça le Québec, tu es nul même si tu es bon. Mesquinerie? Discrimination? Xénophobie? Peut être tout ça à la fois. Fellag méritait au moins, pour la dimension qu'il a donné à ce film, d'être cité par Fallardeau au moment de recevoir son Jutra du meilleur film », a ajouté Aissa Lamri.
Toutefois, Fellag était absent de la soirée – il est en pleine tournée en France avec son spectacle « Petits chocs des civilisations ». Marc Cassivi, chroniqueur aux pages culturelles du journal La Presse, trouve pour sa part que « c'est vrai qu'il n'en a pas été beaucoup question [à propos de Fellag, NDLR]. S'il avait été présent, j'imagine que ç'aurait été différent… ».
« Malgré cela, je pense que Falardeau a aidé à réduire les stéréotypes d'hommes arabes… Il avait au moins l'audace d'en faire un personnage clé du film… », estime de son côté, Fo Niemi, directeur général du Centre de recherche-action sur les relations raciales (CRARR).
Communiqué
Dans le tourbillon émotif de la soirée des Jutra, personne n'a fait mention de la contribution phénoménale et généreuse de Fellag. Je prends l'entière responsabilité d'avoir oublié de remercier publiquement mon ami, pour qui j'avais pourtant préparé un court mot. Je l'avais fait quelque jour auparavant en allant chercher son Genie à Toronto, mais cette portion était hors d'onde. Je souhaite dire à la communauté algérienne, à qui j'ai dédié mon Jutra du meilleur scénario dimanche soir, qu'on ne saurait voir dans cet étourdissement un refroidissement de mes relations avec Fellag, ni un pied de nez aux Algériens. J'ai consacré les trois dernières années de ma vie à raconter l'histoire d'un immigrant algérien à Montréal à travers un personnage d'une grande humanité et d'une grande dignité, des qualités que j'attribue volontiers au grand Fellag.
Philippe Falardeau
13 mars 2012
Samir Ben Al watan


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.