Le Maroc, la "meilleure" porte d'entrée vers l'Afrique    Le nombre de personnes respirant un air très pollué peut être réduit de moitié d'ici à 2040    16es Coupe du Trône : L'USMO éjecte le Raja et rejoint l'OCS en quart de finale !    Football: Décès de l'ancien international marocain Mouhcine Bouhlal    Festivals de cinéma: plus de 6,7 MDH octroyés par le CCM pour 29 projets    Tarifs américains : Jaguar Land Rover suspend ses exportations vers les Etats-Unis    Présentation à Paris du climat des affaires et des opportunités d'investissement au Maroc    La France redessine sa politique maghrébine avec une carte du Maroc mise à jour    Le respect de l'intégrité territoriale des pays, nécessaire pour relever les défis de la région euro-méditerranéenne    CPS de l'UA : La position africaine commune sur l'architecture de consolidation de la paix des Nations Unies adoptée à l'unanimité    La mort de l'ancien international marocain Bouhlal à l'âge de 54 ans    E-sport : le Maroc participe au Championnat arabe de League of Legends    Un quadragénaire arrêté à Tanger pour diffusion de fausses alertes d'enlèvements    Températures prévues pour le dimanche 06 avril 2025    Guerre tarifaire : le pétrole à son plus bas niveau pour la deuxième journée consécutive    Festivals cinématographiques : 29 manifestations soutenues pour un montant global de 6,8 millions de dirhams    La session printanière du 46e Moussem culturel international d'Assilah du 5 au 20 avril    Le Maroc renforce sa préparation sécuritaire pour accueillir la Coupe du Monde 2030 et la Coupe d'Afrique 2025    La famille du football marocain fait ses adieux à Mohssine Bouhlal avec une profonde tristesse    CAN U17 : Le Mali valide son billet pour les quarts et la CDM U17    Basket/BAL: Le FUS Rabat s'incline face à Al Ittihad d'Egypte    Coupe du Trône: L'USM Oujda écarte le Raja Casablanca    CAN 2025 au Maroc : Hakimi, le leader d'une génération en quête de sacre    Le Maroc s'impose comme un médiateur fiable face au recul du rôle de l'Algérie dans la région du Sahel et du Sahara    Nintendo retarde les précommandes de la Switch 2 aux Etats-Unis    Diaspo #383: Madhi Bnamrhar, el prodigio marroquí del scooter freestyle    Interview avec Youran Hong : « Des milliers d'enfants profitent de nos bibliothèques et programmes éducatifs »    Taxes US : Le PJD veut saisir l'Organisation Mondiale du Commerce    Une ingénieure marocaine dénonce un haut responsable de Microsoft lors d'une cérémonie officielle : « Vous soutenez le génocide à Gaza »    Al Barid Bank : Une année 2024 marquée par une évolution remarquable de tous les indicateurs    La météo pour ce samedi 5 avril    Convention de Welcome Travel Group: un coup d'accélérateur au tourisme maroco-italien    GITEX Africa Morocco: des exposants et des participants de 130 pays attendus à Marrakech    Dakhla: l'AMCI et Attijariwafa bank lancent un cycle de formation à l'entreprenariat    L'Etat décrète l'expropriation d'un terrain dans le Sud pour l'édification d'une installation permanente des Forces armées royales    Projet d'aménagement stratégique à Dakhla : l'Etat acquiert un terrain de près de 7 000 m2 à Imlili    Maroc : l'Etat procède à l'expropriation de plus de 400 parcelles pour des projets d'envergure nationale    Casablanca : Les «églises informelles» dans le viseur du PJD    Affaire Bennis-Alj-Slaoui : Libération provisoire des mis en cause    Sahara : le chef de la diplomatie espagnole dénonce «l'irresponsabilité» de ceux qui s'agrippent à des principes supposés de l'autodétermination pour figer le conflit    Le Maroc, un partenaire clé de l'OTAN dans le voisinage sud    Después de los reveses sufridos, el Polisario cambia a su jefe de diplomacia    L'Humeur : Val Kilmer dans les bras de Jim Morrison    El Jadida : Ces agrès, qui subliment désormais le cadre du front de mer !    Amine Radi ou « Le caméléon de l'humour »    Le 30e SIEL rend un hommage posthume à l'écrivain Driss Chraïbi    L'avenir du commerce international en lien avec l'emploi au menu d'un entretien de Younes Sekkouri avec la DG de l'OMC    Un petit bout du Maroc à Paris : le soleil s'invite place Saint-Michel    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cinéma : Les excuses du réalisateur Philippe Falardeau aux Algériens du Québec
Publié dans Maghreb Observateur le 13 - 03 - 2012

Une omission qui a mis en émoi la communauté algérienne du Québec. « C'est de ma faute. J'avais prévu de parler de Fellag et une série d'autres personnes. D'ailleurs, j'ai dédié le Jutra du meilleur scénario à la communauté algérienne. Je ne lis pas de discours. J'y vais de mémoire.
Devant des centaines de spectateurs et plus d'un million de téléspectateurs, il y a une nervosité qui s'installe. C'est moi, malheureusement, qui ai eu un petit oubli. Mais j'ai envoyé un mot à Fellag et je l'ai aussi remercié au gala des Génie à Toronto [les oscars canadiens, NDLR]. », a affirmé à El Watan le réalisateur québécois dont le film a été nominé dans neuf catégories.
Philippe Falardeau a tenu aussi à dédouaner les organisateurs de la soirée de cet oubli qu'il trouve malheureux. Il a aussi relativisé l'incident.
« Vous savez, Fellag n'est pas quelqu'un de très friand des médias ou de l'attention publique. C'est un homme de scène, un auteur et un homme de cœur. Je suis sûr qu'il n'aurait pas été offusqué si les Jutra ne l'avaient pas cité. Mais on l'a quand même mentionné. Il a été vu dans les extraits puisqu'il était nominé pour le prix du meilleur acteur », a-t-il expliqué pour remettre les choses dans leur contexte.
« Alors, je m'excuse auprès de la communauté algérienne d'avoir oublié de nommer Fellag. », a-t-il dit à l'adresse des Algériens du Québec.
Le jeune prolifique et multi-primé réalisateur a eu l'occasion de visiter l'Algérie en 2008 à l'occasion du festival du film québécois d'Alger. Il n'a pas eu la même chance en 1992 dans le cadre de l'émission de Radio Canada La course destination monde. Son projet est tombé à l'eau avec l'interruption du processus électoral en Algérie et le début de la décennie noire.
Réactions
Dimanche soir, donc, et contre toute attente, du moins au sein de la communauté des Algériens, Mohamed Fellag a été le grand oublié de la soirée des Jutra. Si certains contestent l'absence de l'acteur algérien dans la liste des lauréats des Jutra (il a été primé pour le même rôle aux Génie canadiens la semaine dernière), d'autres sont offusqués par sa non-visibilité dans la soirée.
« Je savais que Fellag n'allait pas gagner le trophée du meilleur acteur. Mais Vanessa Paradis oui [Jutra de la meilleure actrice, NDLR]. Elle n'est pas immigrante. En tout, ils voulaient donner un coup de pouce à Gilbert Sicotte, Le vendeur [en compétition avec Fellag pour le meilleur rôle, NDLR]…L'animatrice de la soirée Sylvie Moreau, dans sa critique cynique, a appelé Monsieur Lazhar, Monsieur L'Arabe ! », affirme Lahouari Belmadani, chroniqueur au site de la communauté algérienne ksari.com.
Un peu plus nuancé, Aissa Lamri, animateur de l'émission Montréal Labess à Radio Centre Ville estime qu'« à défaut d'être plébiscité Fellag aurait pu au moins être cité ». « Mais bon, c'est ça le Québec, tu es nul même si tu es bon. Mesquinerie? Discrimination? Xénophobie? Peut être tout ça à la fois. Fellag méritait au moins, pour la dimension qu'il a donné à ce film, d'être cité par Fallardeau au moment de recevoir son Jutra du meilleur film », a ajouté Aissa Lamri.
Toutefois, Fellag était absent de la soirée – il est en pleine tournée en France avec son spectacle « Petits chocs des civilisations ». Marc Cassivi, chroniqueur aux pages culturelles du journal La Presse, trouve pour sa part que « c'est vrai qu'il n'en a pas été beaucoup question [à propos de Fellag, NDLR]. S'il avait été présent, j'imagine que ç'aurait été différent… ».
« Malgré cela, je pense que Falardeau a aidé à réduire les stéréotypes d'hommes arabes… Il avait au moins l'audace d'en faire un personnage clé du film… », estime de son côté, Fo Niemi, directeur général du Centre de recherche-action sur les relations raciales (CRARR).
Communiqué
Dans le tourbillon émotif de la soirée des Jutra, personne n'a fait mention de la contribution phénoménale et généreuse de Fellag. Je prends l'entière responsabilité d'avoir oublié de remercier publiquement mon ami, pour qui j'avais pourtant préparé un court mot. Je l'avais fait quelque jour auparavant en allant chercher son Genie à Toronto, mais cette portion était hors d'onde. Je souhaite dire à la communauté algérienne, à qui j'ai dédié mon Jutra du meilleur scénario dimanche soir, qu'on ne saurait voir dans cet étourdissement un refroidissement de mes relations avec Fellag, ni un pied de nez aux Algériens. J'ai consacré les trois dernières années de ma vie à raconter l'histoire d'un immigrant algérien à Montréal à travers un personnage d'une grande humanité et d'une grande dignité, des qualités que j'attribue volontiers au grand Fellag.
Philippe Falardeau
13 mars 2012
Samir Ben Al watan


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.