Le Maroc promet une riposte ferme après l'échec d'une tentative terroriste dans la zone tampon    Maroc : remaniement législatif en vue dans les secteurs de l'énergie et des ressources    À Guelmim, le président du conseil communal affilié au RNI Hassan Talbi et dix-huit personnes condamnés pour détournement de fonds publics    Délocalisation vers le Maroc : la CGT s'oppose aux suppressions d'emplois chez JTEKT France    De la drôle de guerre commerciale à la stagflation    Alger réserve un accueil protocolaire minimal à Jean-Noël Barrot, chef de la diplomatie française    Le Maroc s'impose comme un médiateur fiable face au recul du rôle de l'Algérie dans la région du Sahel et du Sahara    Un Marocain condamné pour vols violents expulsé d'Espagne en vertu de l'article 89 du code pénal    Au Maroc, les loueurs de voitures scrutent un assainissement progressif du secteur et les effets régulateurs du nouveau cahier des charges    ONMT : ouverture des travaux de la convention Welcome Travel Group    Séisme en Birmanie : le bilan grimpe à près de 3.500 morts    Marathon des Sables 2025 : Triplé marocain dès la première étape    F1: Verstappen remporte le Grand Prix du Japon    L'Algérie construit des pistes militaires stratégiques près de la frontière marocaine    Rabat : Manifestation massive en soutien à Gaza et au peuple palestinien    Une Marocaine interpelle Microsoft sur le rôle de l'IA à Gaza, fait face à des «représailles» et reçoit le soutien du Hamas    Moroccan Cultural Days illuminate Paris's Latin Quarter    Moroccan calls out Microsoft on AI's role in Gaza, faces «retaliation» and gains Hamas support    Algeria builds strategic military airstrips near Moroccan border    L'Université Al Akhawayn rend hommage à Izza Génini, figure du documentaire marocain    Au cœur de Paris, la culture marocaine s'empare de l'emblématique Place Saint-Michel    Le Maroc, la "meilleure" porte d'entrée vers l'Afrique    Le nombre de personnes respirant un air très pollué peut être réduit de moitié d'ici à 2040    Football: Décès de l'ancien international marocain Mouhcine Bouhlal    16es Coupe du Trône : L'USMO éjecte le Raja et rejoint l'OCS en quart de finale !    Festivals de cinéma: plus de 6,7 MDH octroyés par le CCM pour 29 projets    Guerre tarifaire : le pétrole à son plus bas niveau pour la deuxième journée consécutive    Tarifs américains : Jaguar Land Rover suspend ses exportations vers les Etats-Unis    La mort de l'ancien international marocain Bouhlal à l'âge de 54 ans    Présentation à Paris du climat des affaires et des opportunités d'investissement au Maroc    Festivals cinématographiques : 29 manifestations soutenues pour un montant global de 6,8 millions de dirhams    La session printanière du 46e Moussem culturel international d'Assilah du 5 au 20 avril    CAN 2025 au Maroc : Hakimi, le leader d'une génération en quête de sacre    Interview avec Youran Hong : « Des milliers d'enfants profitent de nos bibliothèques et programmes éducatifs »    Le Maroc renforce sa préparation sécuritaire pour accueillir la Coupe du Monde 2030 et la Coupe d'Afrique 2025    Al Barid Bank : Une année 2024 marquée par une évolution remarquable de tous les indicateurs    Un air de Maroc à Saint-Michel : les Journées Culturelles Marocaines illuminent Paris    CAN U17 : Le Mali valide son billet pour les quarts et la CDM U17    Basket/BAL: Le FUS Rabat s'incline face à Al Ittihad d'Egypte    Convention de Welcome Travel Group: un coup d'accélérateur au tourisme maroco-italien    GITEX Africa Morocco: des exposants et des participants de 130 pays attendus à Marrakech    La météo pour ce samedi 5 avril    Dakhla: l'AMCI et Attijariwafa bank lancent un cycle de formation à l'entreprenariat    Casablanca : Les «églises informelles» dans le viseur du PJD    Sahara : le chef de la diplomatie espagnole dénonce «l'irresponsabilité» de ceux qui s'agrippent à des principes supposés de l'autodétermination pour figer le conflit    L'Humeur : Val Kilmer dans les bras de Jim Morrison    El Jadida : Ces agrès, qui subliment désormais le cadre du front de mer !    Le 30e SIEL rend un hommage posthume à l'écrivain Driss Chraïbi    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le naufrage de Clara
Publié dans L'observateur du Maroc le 20 - 09 - 2013

Il peut arriver que l'on aime et n'aime pas à la fois un roman. C'est ce qui m'est arrivé avec le récit d'Eric Fottorino -ancien directeur du journal le Monde- intitulé « Un territoire fragile ». Je l'ai aimé parce qu'il parle d'un être écartelé, dispersé et d'une vie de couple qui va voler en éclats. Parce que Clara, entre une mère froide, distante et un mari violent, dévastateur et possessif, s'est vue désarticulée. Elle s'est épuisée dans de vaines tentatives pour « se ramasser », mais fut emportée par un désastreux naufrage. Un thérapeute va essayer de raccorder cet être brisé. L'auteur l'appellera, « l'accordeur » mais il échouera. Ce qui est arrivé à Clara : avoir été d'abord la fille de sa mère, d'une mère indigne, incompréhensible, surtout insensible. Clara a longtemps cru que dans les veines de cette mère « coulait surtout du plomb fondu ou du venin », une mère qui « l'évitait soigneusement, lui reprochait ses cheveux, la couleur de ses yeux ».
Conséquence : comme sa mère ne l'aime pas, Clara ne va pas s'aimer et « l'accordeur » de dire : « peut-on accorder le corps d'une femme qui ne s'aime pas ? ». Le naufrage de Clara fut le naufrage de l'enfance. Ce qui lui arrivera ensuite ? Ce qui arrive à beaucoup. De rencontrer un être d'exception, de l'aimer dans l'exception et de voir cet amour sombrer dans un naufrage d'exception, dans un indescriptible chaos. Elle aima un mari, passionnément mais c'est un mari violent, qui va briser son être, l'écarteler, le disperser. Ce naufrage pour Clara sera le naufrage de toute une vie. Ce récit qui parle de ce saccage, nous ne pouvons le lire, indifférents. Parce que la mère est l'initiatrice et qui dès les premiers instants de vie, devrait vous « accorder » à la vie. Et l'époux ou l'épouse dès le premier consentement devrait protéger et sauvegarder cet accord initial à la vie.
C'est que de ces deux êtres va dépendre votre « accord » ou votre « désaccord » avec la vie. J'ai aimé ce livre pour cette évocation simple, juste, émouvante de ce naufrage semblable à tant de naufrages. D'où vient le fait que je ne l'ai pas non plus aimé ? Il se trouve, figurez-vous, que l'époux de Clara est marocain, qu'il s'appelle Anas, qu'il est de Fès, un bourgeois de Fès. Figurez-vous que lorsque Clara déteste Anas et le fuit, c'est tout le Maroc qu'elle hait, sa culture, sa civilisation. Ses allusions sur le Maroc, sur les arabes, et la religion islamique feront sourire le lecteur même si elles prolongent et participent à la réactualisation d'une vision hostile à l'autre, barbare étranger. Mais enfin, ce que Clara a vécu dans son couple, cette barbarie, n'est pas, que je sache, due au fait que son mari est marocain et musulman.
Cet enfer, elle aurait pu le vivre ailleurs partout dans le monde, même dans un des villages les plus reculés de France ou de Navarre. La violence conjugale, la tragédie du couple si universelle n'est pas, à ce que je sache, constitutive d'une culture particulière, d'une religion particulière. Cette tragédie là est l'aspect de la condition humaine le mieux partagé dans le monde. Le thérapeute comprendra ce transfert de haine. L'auteur et son personnage sont libres d'écrire ce qu'ils veulent sur n'importe quelle culture, n'importe quelle civilisation, n'importe quelles croyances. Libres. Le critique est lui aussi libre d'apprécier ou non des phrases comme : « ... Ils m'ont fait tellement de mal avec leur religion... Les Boulbachir de Fès toujours courbés sur leur tapis de prières... ».
Et de décider de ne pas terminer la citation par respect pour ses lecteurs et de les renvoyer à la page 97 du roman s'ils sont curieux de connaitre la raison de cette pudeur dans une chronique qui peut par définition revendiquer jusqu'à la liberté d'être impudique. Toutefois je n'ai pas abandonné la lecture de ce dérangeant récit pour une seule autre phrase : « j'ai eu beau me crever les yeux, dit Clara, je ne voyais que du blanc... Le blanc de l'oiseau blanc dans la médina. Je ne serai jamais qu'un blanc entre les mots des autres et de leurs regards ». Comme Clara, il m'est arrivé de ne me sentir qu'un «blanc» entre les mots des autres. Qui d'autres nous ne s'est pas senti un jour un blanc entre leurs regards ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.