Benfica aurait imposé une cure d'amaigrissement à Adel Taarabt selon les médias portugais. Diário de Notícias annonce que le joueur de 26 ans sera supervisé par les nutritionnistes du club et devra suivre un programme spécifique. L'entraîneur décidera par la suite, soit de l'intégrer dans l'équipe professionnelle ou de s'en séparer à deux semaines de la fin du mercato. En conséquence, Taarabt doit atteindre les objectifs émis par le staff avant d'espérer une place dans le groupe de Rui Vitoria. L'histoire semble se répéter pour le milieu de terrain formé à Lens. Lors de son passage à QPR, Harry Redknapp s'était montré encore plus sévère avec son joueur. « Il n'est malheureusement pas apte à jouer au football. Il a joué un match avec l'équipe réserve l'autre jour et j'aurais pu courir plus que lui », s'était alors emporté Redknapp, qui avait évoqué « une vingtaine de kilos de trop ». Pourtant son passage au Milan AC avait laisse entrevoir de bons espoirs pour celui qui avait été courtisé par les plus gros clubs européens.
