Maroc-UE : signature d'une convention de 190 millions d'euros pour la reconstruction des zones sinistrées par le séisme d'Al Haouz    NARSA dans la tourmente : des responsables accusés de trafic de voitures    Gaza : Les Palestiniens sont sans abri et privés de nourriture et d'eau potable    Le Maroc, un partenaire « fiable » et « un pilier de stabilité » dans la région    Le calvaire prolongé de Mohamed Saad Berrada, le ministre des silences embarrassés    Vague de froid: l'Etat s'apprête à prêter assistance à 872.000 personnes ciblées durant l'hiver    Installation du nouveau DG de l'ONMT, Achraf Fayda    Future Citroën C4 production moves to Kenitra, Madrid plant at risk    Rencontres : la philosophie au rendez-vous    MMA : Boughanem, champion marocain de Muay Thai, remporte son combat en Autriche    Ligue des Champions féminine de la CAF : Sanaâ Mssoudy et Doha El Madani dans l'équipe type du tournoi    Malgré les menaces du Polisario, le Rallye Africa passera à nouveau par El Guerguerate    El Español : Le Maroc continue de suffoquer Melilla    Maroc : Un touriste belge disparaît près de Taghazout    Italie : La chef marocaine Nour Maaffer remporte un prestigieux prix de cuisine    Algerian media claims Moroccan Fouzi Lekjaa «uses Pegasus to control CAF»    Israël nomme un défenseur de la marocanité du Sahara, ambassadeur aux Etats-Unis    Ahmed Spins, le fils Akhannouch sur la scène de Coachella 2025 en Californie    Afrique du Sud. L'ANC expulse définitivement Jacob Zuma    Le Parlement marocain prend part à la 70ème session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Le Maroc a exporté pour trois milliards de dollars de produits de la mer en 2023    Coupes africaines des clubs : Raja Casablanca-AS FAR en tête d'affiche, la RS Berkane reçoit les Angolais de CD Lunda Sul    Botola D1. JII: Football au degré zéro, il faut voir ailleurs pour se faire plaisir !    Football : Gyökeres déjà parmi les buteurs les plus efficaces de l'histoire sur une année civile    Swissport remporte la concession de onze salons VIP dans les aéroports marocains    Interview avec Peter PanyinAnaman: « J'ai réalisé que Ses citations ont le pouvoir d'inspirer, de motiver et d'éduquer »    Le Maroc, l'Algérie et le syndrome de Cassandre...    La DGSN et la sûreté de l'Etat belge renforcent leur coopération en matière de sécurité    Terrorisme : Le Maroc dans le viseur des jihadistes sahéliens [INTEGRAL]    Un trafiquant de drogue belge recherché arrêté par les autorités marocaines à Casablanca    Achraf Fayda entame son mandat à la tête de l'ONMT    Hommage à la solidarité des marocains lors des inondations de Valence    Etats du Sahel. Trois pays, un seul passeport    Festival du Cinéma des peuples : "Gray Days" d'Abir Fathouni remporte le Grand Prix    Interview avec Asma Graimiche : « Il est nécessaire d›intégrer la critique de cinéma aux programmes universitaires »    Mode. Le caftan marocain fait sensation à Séville    Foot: la sélection marocaine U15 prend part à un tournoi international en Espagne    Olympiakos : Ayoub El Kaabi claque un hat-trick et devient le meilleur buteur du championnat    Ayyoub Bouaddi penche pour les Lions de l'Atlas    Assurances : Les primes émises en hausse de 4,8% à fin septembre 2024    Epson Maroc : Cinq années de réalisations, d'innovations et de leadership    CV, c'est vous ! EP – 77. Nasry Aboujihade, un chirurgien au service de votre sourire    M Avenue et le FIFM : Une collaboration qui illumine Marrakech    Taznakht : The Grand finale of the Aït Ouaouzguit carpet festival    Coopération sino-marocaine : Le Maroc, « un partenaire clé au sein de la BRI »    Investissements : Karim Zidane VRP du Maroc en Corée et au Japon    Libye: L'union africaine réitère la pertinence des processus de Skhirat et de Bouznika    Taznakht : Clôture en beauté pour le Festival du tapis d'Aït Ouaouzguit    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La MAP en amazighe, c'est officiel!
Publié dans Le Soir Echos le 17 - 05 - 2013

Avec le portail, www.mapamazighe.ma, l'agence Maghreb Arabe Presse prend les devants et étoffe son offre linguistique, en ajoutant la langue amazighe au panel déjà proposé et composé de l'arabe, du français, de l'anglais et de l'espagnol. Une initiative « historique sur le plan médiatique », estime le directeur général de la MAP, Khalil Hachimi Idrissi, qui espère que cette langue « rencontrera l'écho qu'elle mérite ».
Tel que présenté par le directeur de l'information de la MAP, Adil Zaari Jabiri, et à l'image des autres versions, le portail mapamazighe.ma comporte diverses rubriques consacrées aux activités royales et princières, ainsi qu'à l'actualité politique, économique, sociale et sportive, en plus d'informations régionales et internationales. Le site propose également des vidéos avec des reportages traitant de plusieurs thèmes d'actualité.
Pour la réalisation du projet, une formation a été dispensée aux équipes de journalistes et de techniciens en charge du portail, notamment de l'écriture en caractère tifinagh, en vertu d'un protocole d'entente signé en février dernier entre la MAP et l'IRCAM.
Pour la promotion de la langue amazighe
Pour sa part, le recteur de l'IRCAM, Ahmed Boukous, a salué le leadership de la MAP « qui n'a pas attendu la promulgation de la loi organique relative à la langue amazighe pour lancer son propre site amazighe, tirant profit en cela de l'expertise de l'IRCAM », notamment en matière de formation des journalistes de l'agence. Boukous a donc invité les institutions médiatiques nationales à prendre exemple sur la MAP et à adhérer pleinement à « ce grand chantier national » qu'est la promotion de la langue amazighe, soulignant l'impératif de mettre en commun les ressources afin d'appliquer comme il se doit les dispositions de la Constitution en la matière.
Un professionnalisme et une coordination entre la MAP et l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM) a été fortement salués par Abdellah Baha qui n'a pas manqué de relever qu'en procédant au lancement de mapamazighe, l'agence traduit dans les faits les dispositions de l'article 5 de la Constitution ayant consacré l'amazighe comme langue officielle et comme patrimoine commun à tous les Marocains. Il a ajouté que l'inauguration du nouveau portail de la MAP s'inscrit en droite ligne du programme gouvernemental qui a fait de l'intégration de la langue amazighe dans l'éducation et la vie publique, un objectif prioritaire. Abdellah Baha estime également que cette initiative ouvrira la voie à l'émergence d'établissements médiatiques dédiés à cette langue.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.