Le Maroc commémore le 66e anniversaire de la disparition de Feu Mohammed V    Ricardo Sánchez Serra considère le Maroc comme la clé de la paix et du progrès en Afrique du Nord    11 % des importations d'armes marocaines proviennent d'Israël    Mazagan Beach & Golf Resort célèbre la 2e édition du programme Women Leadership    Critical Mineral Resources mise sur le Maroc avec un financement stratégique de 2,5 M£    La Bourse de Casablanca clôture dans le rouge    Liberté économique : Le Maroc progresse, mais doit mieux faire    Espagne : plus de 60 % des Marocains en situation régulière non affiliés à la sécurité sociale    Le coach de l'Olympiakos fixe la date du retour d'El Kaabi après sa blessure    Fortes pluies parfois orageuses mardi dans plusieurs provinces du Royaume    DGM : une autre semaine sous le signe des pluies, neige et vents    Béni Mellal: La prison locale dément les allégations suite au décès d'un prisonnier    La mineure Malak, 15 ans, remise à sa mère, laquelle restera poursuivie en liberté dans l'affaire «Jerando»    Cybersécurité : la CNDP veille à l'intégrité de son site après une intrusion malveillante    Maroc-France : accompagnement de neuf start-up marocaines du jeu vidéo    Royaume-Uni : Londres veut revoir son système de protection sociale qui "coûte trop cher"    Entretien. Dr Saïd Guemra : "Noor III ne représente pas plus de 1,36% de notre production électrique"    Le Maroc et la France s'engagent à renforcer leur coopération dans les domaines juridique et judiciaire (déclaration conjointe)    Les Marocains appelés à privilégier les intérêts de leur pays face aux campagnes malveillantes    « Visit East Africa » : La CAE veut booster le tourisme    NEO Motors franchit un cap historique avec la livraison de ses véhicules aux FAR    Eliminatoires Mondial-2026 : Walid Regragui devant la presse le 14 mars à Salé    39ème édition du grand prix Hassan II : l'atp 250 de Marrakech de retour du 31 mars au 6 avril    Ifrane: Réouverture de plusieurs axes routiers coupés après les chutes de neige    Paris et Rabat proches d'un accord pour encadrer la concurrence sur le marché de la tomate    Dubaï : Les designers Hicham Lahlou et Cheick Diallo signent une œuvre d'exception    Un Israélien d'origine marocaine nommé porte-parole de l'armée israélienne    Dubaï : Les athlètes marocains dominent la course sur route au 12e Tournoi sportif « Nad Al Sheba »    Partenariat : Tibu Africa et Aix-Marseille s'allient pour innover par le sport    Salon des élus francophones : A Paris, le Maroc aborde la diplomatie des territoires    Les liens fraternels et stratégiques entre le Maroc et la Côte d'Ivoire mis en relief à Abidjan    Défense : Le Maroc et la France organisent un exercice pour l'élite des parachutiste    Canada : Mark Carney succède à Trudeau à la tête du Parti libéral    Amman: réunion des représentants de la Syrie et des pays voisins pour discuter des questions de sécurité    Pyongyang tire plusieurs missiles balistiques    Morocco delivers record 134 money laundering verdicts in 2023    Edito. Vers les rails du futur    Revue de presse de ce lundi 10 mars 2025    Botola D1/J24: Le WAC concède le nul face au FUS    Botola D1/J24: La RSB impitoyable devant le MAT !    Botola DII/J20: Le KACM s'envole !    Neo Motors entrega sus primeros vehículos a las Fuerzas Armadas Reales    Casablanca : Les « Nocturnes du Patrimoine » de retour du 13 au 15 mars    Enfin, nos ftours sans caméras cachées    Brahim Díaz, Jugador Cinco Estrellas Mahou del mes de febrero    MAGAZINE : Villa Carl Ficke, un musée pour la mémoire    La mort de Naïma Samih «est une perte pour la scène artistique nationale», dit le souverain chérifien    Naïma Samih... Une icône de la chanson marocaine s'en va, mais sa voix reste gravée dans la mémoire des générations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La MAP en amazighe, c'est officiel!
Publié dans Le Soir Echos le 17 - 05 - 2013

Avec le portail, www.mapamazighe.ma, l'agence Maghreb Arabe Presse prend les devants et étoffe son offre linguistique, en ajoutant la langue amazighe au panel déjà proposé et composé de l'arabe, du français, de l'anglais et de l'espagnol. Une initiative « historique sur le plan médiatique », estime le directeur général de la MAP, Khalil Hachimi Idrissi, qui espère que cette langue « rencontrera l'écho qu'elle mérite ».
Tel que présenté par le directeur de l'information de la MAP, Adil Zaari Jabiri, et à l'image des autres versions, le portail mapamazighe.ma comporte diverses rubriques consacrées aux activités royales et princières, ainsi qu'à l'actualité politique, économique, sociale et sportive, en plus d'informations régionales et internationales. Le site propose également des vidéos avec des reportages traitant de plusieurs thèmes d'actualité.
Pour la réalisation du projet, une formation a été dispensée aux équipes de journalistes et de techniciens en charge du portail, notamment de l'écriture en caractère tifinagh, en vertu d'un protocole d'entente signé en février dernier entre la MAP et l'IRCAM.
Pour la promotion de la langue amazighe
Pour sa part, le recteur de l'IRCAM, Ahmed Boukous, a salué le leadership de la MAP « qui n'a pas attendu la promulgation de la loi organique relative à la langue amazighe pour lancer son propre site amazighe, tirant profit en cela de l'expertise de l'IRCAM », notamment en matière de formation des journalistes de l'agence. Boukous a donc invité les institutions médiatiques nationales à prendre exemple sur la MAP et à adhérer pleinement à « ce grand chantier national » qu'est la promotion de la langue amazighe, soulignant l'impératif de mettre en commun les ressources afin d'appliquer comme il se doit les dispositions de la Constitution en la matière.
Un professionnalisme et une coordination entre la MAP et l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM) a été fortement salués par Abdellah Baha qui n'a pas manqué de relever qu'en procédant au lancement de mapamazighe, l'agence traduit dans les faits les dispositions de l'article 5 de la Constitution ayant consacré l'amazighe comme langue officielle et comme patrimoine commun à tous les Marocains. Il a ajouté que l'inauguration du nouveau portail de la MAP s'inscrit en droite ligne du programme gouvernemental qui a fait de l'intégration de la langue amazighe dans l'éducation et la vie publique, un objectif prioritaire. Abdellah Baha estime également que cette initiative ouvrira la voie à l'émergence d'établissements médiatiques dédiés à cette langue.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.