Tourisme : Le Maroc pulvérise son record avec 17,4 millions de visiteurs en 2024    Ryanair lance une liaison aérienne entre Madrid et Dakhla    581 millions de dirhams pour réaménager Tanger et sa région    Marchica Med SA engage des fonds privés pour son méga-complexe touristique de 154 hectares    Revue de presse de ce jeudi 9 janvier 2025    Casablanca-Settat: Des élus accusés de spéculation immobilière illégale    Syrie: 37 morts dans des combats entre forces dominées par les Kurdes et pro-turques    Inondations en Espagne: Le soutien du Maroc illustre "la profondeur des relations" entre les deux pays    Medhi Benatia promu directeur du football de l'Olympique de Marseille    Le Raja maintient Hafid Abdessadek comme entraîneur intérimaire    Le temps qu'il fera ce jeudi 9 janvier    Turquie : Youssef En-Nesyri préfère Fenerbahçe au club de Ronaldo    Coopération judiciaire : Abdellatif Ouahbi reçoit l'ambassadrice du Danemark au Maroc    De violents incendies de forêt forcent des milliers d'évacuations à Los Angeles    Le petit-fils de Mandela parmi cinq personnes arrêtées pour détournement de voiture    Exclusif. Said Taghmaoui témoigne de l'enfer californien    2024 : Le BI-LENT entre fiertés nationales et failles politiques    Blocage au poste El Guerguerat en raison du non respect du visa électronique    Droit de Grève : L'Exécutif prêt à apporter "des amendements de fond" en réponse aux revendications des travailleurs    King's World Cup : Le Maroc terrasse les Etats-Unis et décroche son ticket pour les demi-finales    OM: Mehdi Benatia nommé officiellement Directeur sportif    À Dakhla, une délégation de sénateurs français constate les atouts commerciaux et économiques du Sahara    Rougeole : 41 cas d'infection recensés dans certains établissements pénitentiaires    Industrie cinématographique : le cadre final fixé    Morocco reaches Kings League semis with penalty win over US    Marc Marciano : « La musique adoucit les mœurs et participe à un apaisement entre les peuples ».    Maroc : Des associatifs condamnés pour détournement de fonds destinés à la lutte contre l'abandon scolaire    Snow-clearing efforts restore traffic on Targuist-Chakrane road in Al Hoceima province    Morocco's Social Security Fund announces openings for debt settlement initiative    Le Maroc plaide pour renforcer les usages de l'IA dans l'enseignement    Les autoroutes marocaines confrontées à des défis financiers, humains et infrastructurels majeurs, selon un rapport parlementaire explosif    Métapneumovirus humain: le professeur Afif s'élève contre les fausses informations    Canada : Justin Trudeau contraint à la démission    Le Polisario compte ses jours    Abercrombie & Kent dévoile un nouvel itinéraire de voyage de luxe au Maroc pour 2025    Au MMVI, Chaïbia Tallal/CoBrA au croisement des Libertés et des affinités artistiques    « Les amoureux de Moulay Idriss Zerhoun »    Tiznit célèbre le Nouvel an amazigh    Position extérieure marocaine : une situation nette débitrice de 785 milliards de dirhams à fin septembre 2024    Assaad Bouab à l'affiche de la série franco-galloise "Minotaur" aux côtés de Natalie Dormer    L'Académie du Royaume du Maroc réalise un documentaire audiovisuel sur l'art du Malhoun    Commission nationale des investissements : 171 projets approuvés, dont 53 financés par des investissements étrangers    L'Indonésie rejoint le bloc des BRICS    Real: Vinicius suspendu en Liga mais présent, ce jeudi, en Supercoupe !    Le sélectionneur Didier Deschamps quittera l'équipe de France après la Coupe du monde 2026    Guerre d'influence : La France face à la 5ème colonne algérienne [INTEGRAL]    Chambre des conseillers : présentation du projet de loi modifiant et complétant la loi relative à l'AMO et d'autres dispositions spécifiques    La CAF augmente les primes du CHAN 2024 : 3,5 millions de dollars pour le vainqueur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De la photographie au cinéma : deux regards, un même univers
Publié dans Le Soir Echos le 01 - 12 - 2011

Mon pays est cet horizon aux plages blanches j'y vois errants des squelettes d'enfants brisés mendiants sur des lumières de maigres tranches de contes qui pourraient enfin les apaiser
Ahmed Bouanani
De la photographie au cinéma, Daoud Aoulad Syad aura transposé le même univers construit autour d'une double constante : l'amour du pays, celui de l'enfance (lieux, personnages-types, scènes de la vie de tous les jours, paysages, chant, contes, espoirs et rêves brisés) et le désir de l'image.
Ce passage de l'une à l'autre de ces deux formes d'expression artistique est, d'une certaine manière, inscrit dans la vie du réalisateur marocain, depuis son enfance : «Pour rentrer à la maison, je traversais quatre fois la place Jamaâ El Fna. C'était notre territoire par excellence. On connaissait toutes les hlaqui, on participait à tous les jeux. Notre halqua préférée, c'était celle de Brahim, celle de la boxe. Dès qu'on y arrivait, Brahim nous mettait des gants, on faisait quelques tours d'échauffement, on se présentait au public, nom, prénom et adresse, et puis on boxait».
Mais : «Un jour, le cirque Amar est arrivé place Jamaâ El Fna. Ce qui m'intéressait le plus, c'était la fête foraine autour du cirque. Je m'y attardais avec les copains pour admirer le danseur. De retour chez moi, je m'enfermais dans une chambre, et commençais à danser et à l'imiter devant une glace. Un dimanche, j'étais allé le voir très tôt. Le danseur m'a aperçu en train de l'imiter et m'a demandé de monter sur les planches pour danser à côté de lui. J'étais heureux. Je suis monté, tout le monde on commencé à applaudir. En descendant, le patron m'a donné un dirham, et m'a demandé de revenir le dimanche suivant. Le dimanche d'après le cirque était parti. Ce soir là, j'ai beaucoup pleuré. J'espérais devenir le danseur étoile du cirque Amar».
Création cinématographique
A en juger par les confessions tardives de l'artiste adulte, il n'y avait point de rupture entre le monde de la halqua et celui de la fête foraine, si ce n'est l'ampleur que prend le désir : devenir danseur étoile, s'exposer au regard fasciné des spectateurs. On peut en dire de même du rapport de Daoud Aoulad Syad à la photographie et au cinéma. Voire, celle-là aura préfiguré, dans son contenu et dans sa forme, sa création cinématographique. Un cinéma peu enclin à la narration, créant plutôt un univers diégétique qui veut monter et non raconter. Il s'agit de susciter le regard du spectateur par des choix techniques et esthétiques confirmés de film en film : vues panoramiques, enchaînement de plans fixes, pratique récurrente de la voix off, choix et construction de décors dotés d'une valeur plastique, dramatisation de la lumière, citation de l'image (photo, imagerie populaire, graffiti…), entre autres. Un cinéma, peut-on dire, de l'espace et non du temps. Le lieu est généralement un huis clos (La mosquée, Tarfaya, porte de la mer, En attendant Pasolini). L'histoire n'y prend jamais une place dominante ; ne se construit jamais autour d'une vraie intrigue. Le drame n'est jamais outré. Les dialogues sont généralement sobres, concis. Un cinéma défini par un sens de la mesure qu'on pourrait imputer à l'acte photographique – lequel est défini par la rigueur du cadrage – mais aussi à une règle de morale et à une rhétorique politique du clin d'œil.
Daoud Aoulad Syad ne cesse de mettre en valeur un patrimoine oral marocain fait de chants, de contes, de proverbes, de jeux de mots…
Pourtant Daoud Aoulad Syad, et c'est une des lignes de force de son cinéma, ne cesse de mettre en valeur un patrimoine oral marocain fait de chants, de contes, de proverbes, de jeux de mots… Il ne cesse d'évoquer la mémoire de ce patrimoine comme symbole d'une identité et comme matériau de création. Celle-ci étant un des moyens pour la revivification de l'espoir, car celui-ci ne se trouve pas dans la nature ; il se crée. Or créer c'est aussi une façon de croire. C'est là un des messages politiques de En attendant Pasolini.
Poésie des titres
Le metteur en scène marocain n'ignore pas non plus la puissance évocatrice des mots. La poésie des titres de ses films en est le témoin évident. Mais cette célébration d'un patrimoine oral ne se fait jamais au prix de la dénaturation du langage cinématographique. Tarfaya, porte de la mer et, encore plus, Cheval du vent regorgent de petites histoires, de fragments de chants, de poèmes ; ils défilent dans le film comme des instantanés.
Il arrive souvent à Daoud Aoulad Syad de citer sa photographie dans ses films. On retrouve alors, amplifiés sur le grand écran, les mêmes images du cirque, les mêmes scènes de l'enfance, les mêmes portraits, le même regard humaniste, la même tendresse, la même nostalgie tournée vers le futur. On retrouve le même Maroc réel et imaginaire, que sa photographie a immortalisé (voir : Marocains, Boujâad. Espace et mémoire et Territoires de l'instant).
Un Maroc ancestral, mais sans le regard folklorique. En ce sens,on peut parler dans le cas de Daoud Aoulad Syad d'un cinéma post -colonial. Un Maroc de l'arrière-pays, dont les Marocains se détournent, par honte ou par méconnaissance, celui de la campagne, des petites villes, des bourgades, du Sud, le Grand Sud, son Sud magnétique.
On retrouve finalement le même culte pour l'image, cette magie de la photographie et du cinéma qui consiste à ressusciter les morts, à maintenir vive la mémoire et à susciter l'émerveillement devant les cadavres qui se meuvent devant notre regard, par-delà l'usure du temps.
Par Abdelghani Fennane : enseignant universitaire à Marrakech. Co-auteur de Une histoire de la photographie marocaine, à paraître au Cherche Midi et de Penser le corps au Maghreb, IRMC, Tunis.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.