La SRM Casablanca-Settat réalise deux stations monoblocs de déminéralisation à Settat dans le cadre de la sécurisation de l'alimentation de la ville en eau potable    Dislog Group expands its healthcare portfolio with the acquisition of 75% of Megaflex    Les Américains se rendent aux urnes pour choisir leur 47e président    En plein génocide des Palestiniens, un groupe de journalistes marocains se rend en Israël    La tenue du Mondial 2030 pourrait rapporter plus de 10 MM$    L'opposition accuse Aziz Akhannouch de «népotisme tarifaire» et de «ramener le pays vingt-cinq ans en arrière»    49ème Anniversaire de la Marche Verte : Elan fondateur d'un Maroc souverain    RNI : L'engagement social au cœur des priorités    Energies renouvelables, infrastructures gazières, gazoduc Maroc-Nigéria… Leila Benali détaille son plan d'action    Business Forum ZLECAF, un pas de plus pour stimuler le commerce Intra-Afrique    Détection de faux billets à Tanger : BAM dément formellement    Officiellement, Naziha Belkeziz est nommée PDG de la BCP    CNSS. Contrôle de vie simplifié pour les retraités au Maroc    La Cour des comptes renforce sa stratégie de transition numérique    «Je ne permettrai jamais l'établissement d'un Etat fantoche au Sahara (1974)» : le roi Hassan II face au monde pour unifier le Maroc, selon les câbles déclassifiés de la CIA    La politique d'abord !    Présidentielle US : Trump ou Harris, un choix difficile pour les Américains    Manouvres militaires communes entre Washington, Séoul et Tokyo    Par Dr Anwar CHERKAOU et Dr Bounhir BOUMEHDI, Médecin Radiologue    Boeing : Les ouvriers arrachent 38% d'augmentation et arrêtent la grève    Présidentielle américaine: Un chercheur marocain dévoile une méthode pour prédire les tendances de vote    Maroc-Etats-Unis : Youssef Amrani salue l'ascension notable d'une alliance d'exception    Un retour à la tanière se dessine pour Zakaria Aboukhlal    À 18 ans, l'international marocain Adam Aznou brille de mille feux au Bayern    SAR la Princesse Lalla Hasnaa, accompagnée de S.E. Sheikha Al Mayassa Bint Hamad Al-Thani, inaugure le pavillon marocain « Dar Al Maghreb » à Doha    Rallye Dakhla-El Guerguarat 2024 : un final en apothéose [Vidéo]    Naima Ben Yahya présente les priorités du ministère de la Solidarité en 2025    Morocco Berry Conference 2024 : rencontre internationale pour le secteur des fruits rouges le 14 novembre    Boujdour : la deuxième tranche de l'aménagement hydroagricole d'Oudiyat Tious lancée    Les Marocains en tête de la population carcérale étrangère en Espagne    Chambre des représentants : Projet de loi approuvé pour réorganiser le CCM    Célébration du 10e anniversaire du Musée Mohammed VI d'art moderne et contemporain    Le caftan marocain brille de mille feux à l'Unesco    Oriental : Taforalt, berceau mondial de la phytothérapie ?    Coopération. Dakhla et Bissau villes jumelles    Foot: « Deux semaines minimum » d'indisponibilité pour Neymar    Températures prévues pour le mercredi 6 novembre 2024    New head with Moroccan roots appointed to lead Israeli liaison office in Morocco    Moroccan caftan shines at UNESCO's first Arab Week in Paris    Morocco's Royal Navy foils migrant hijacking attempt off Tan-Tan    Football. La Ligue des Champions féminine en novembre au Maroc    Inondations en Espagne: Le match de Valence en Coupe du Roi reporté    Inondations en Espagne: Le gouvernement approuve un plan d'urgence de 10,6 milliards d'euros    Bangkok: Mme Akharbach plaide pour une régulation du numérique    Oriental: Découverte de la plus ancienne utilisation médicinale des plantes au monde à Taforalt    Festival international du film du Caire : plusieurs films marocains en lice    Dixième anniversaire du MMVI : Une décennie de culture et d'innovation    Kamel Daoud, lauréat du Goncourt pour son roman Houris, censuré en Algérie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Leftah pur soufre à paraître le 6 janvier prochain
Publié dans Le Soir Echos le 16 - 11 - 2010

Ce roman posthume de Mohamed Leftah, son onzième ouvrage, Le dernier combat du Captain Ni'mat est un grand livre de feu et de cendre, un mélange perturbant de mélancolie et de jubilation. L'écrivain décédé au Caire le 20 juillet 2008 raconte une passion détruisant la respectabilité et la vie de couple d'un homme qui va se changer en un renégat heureux. Sa propre audace le libère. Un roman sans retenue comme le destin même du capitaine Ni'mat dont toutes les croyances anciennes sont dévastées à moins qu'éclairées tandis que la plume de Leftah agit en sismographe du désir, du plaisir et mieux encore, de l'étrange volupté qu'il y a à se considérer enfin libre.
La prose de Leftah se fait naturellement poème. La langueur et la stupeur, l'attrait et le dédain, tout nous est signifié avec une adresse de voltigeur. L'effroi, l'effraction, le déni et aussi bien le fatum, l'abandon, l'extase, la désertion hors de soi, la reconnaissance de l'individualité, tout cela, Leftah le suggère et le dessine avec parfois un humour inattendu dont l'efficacité s'avère bientôt cruelle.
Plus on avance dans la lecture de ce roman tout simplement magnifique qu'est Le dernier combat du Captain Ni'mat, plus se renforce la conviction que Mohamed Leftah demeure le meilleur écrivain marocain de langue française, ce qui était l'avis même de celui qui fut son professeur, le regretté Edmond Amran El Maleh. Avec son seul roman égyptien, Leftah nous donne un livre d'une force et d'une audace inégalables.
Bien évidemment, puisque c'est la marque même du talent de l'auteur de Demoiselles de Numidie (éd. de l'Aube, 1992 et La Différence, 2006), on est saisi à la lecture du Dernier combat du Captain Ni'mat par l'extraordinaire sûreté de la langue, la grâce de l'expression, la subtilité de la composition. Et comme dans ses meilleurs livres, Mohamed Leftah impressionne par une étonnante capacité d'empathie à l'égard des protagonistes de la fable qu'il déroule : une soie dangereuse. Ce roman est l'histoire du soi enfoui et que l'auteur fouaille.
L'éditeur a choisi d'entourer l'ouvrage d'une bande rouge sur laquelle on lit les mots «Leftah pur soufre». Pour une fois, une affirmation dont l'intention est, en somme, publicitaire se révèle absolument exacte. La charge transgressive de ce roman posthume de Leftah est peut-être supérieure à celle, jamais de peu de poids, que l'on a pu noter dans ses livres précédents.
Le capitaine Ni'mat affirme, dans son journal intime, avoir rencontré «un visage singulier de l'amour, qui (lui) permet aujourd'hui de dénouer les bandelettes de cette momie qu'(il) portait en (lui) sans le savoir, et d'évacuer hors de (lui) son cadavre empuanti» : Cette momie ? «Oui, le cadavre d'une virilité qui n'est plus chez nous que pulsion de domination et de mort».
Et Ni'mat de célébrer : «Ô cet acmé d'une double jouissance» lors qu'il parvint «à inspirer, sinon l'amour, le désir à un jeune et radieux adolescent».
Le réserviste sexagénaire est l'époux de Mervet, qui l'appelait «mon faucon». La soudaine passion de Ni'mat pour son jeune domestique nubien est contée par Leftah avec un luxe de détails dont on écrirait, si l'on était vulgaire, qu'ils laisseront la plupart des lecteurs «sur le c…» ! Ces morceaux de bravoure participent de la liberté intrépide dont Mohamed Leftah a toujours fait preuve, aussi bien dans ses évocations de l'hétérosexualité que de l'homosexualité, dès Demoiselles de Numidie.
Ce qui frappe, c'est l'intelligence, la sensibilité et surtout la virtuosité de son tour de romancier ici, de nouvelliste ailleurs.
Il faut bien admettre qu'en comparaison du Dernier combat du Captain Ni'mat, l'homoérotisme que diffusent comme un encens l'Armée du salut ou Une mélancolie arabe de Abdellah Taia semble soudain pâle. Le soufre de Mohamed Leftah s'appelle amour de la vie, résistance à ce qui l'entrave, dénonciation luxueuse de l'autorité injuste et de la violence aveugle sur autrui comme sur soi-même dans la langue radieuse de celui qui aura été, sans doute, le plus moderne des écrivains marocains et digne d'être considéré comme un classique. Tout à la fois pathétique et triomphal, Le Dernier combat du Captain Ni'mat est un roman dont la publication sera tenue bientôt comme un moment majeur dans la liberté de raconter et l'on ne serait pas surpris si ce livre stupéfiant était appelé à une renommée universelle.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.