La CEDEAO célèbre ses 50 ans    Campagne agricole 2024-2025 : la récolte céréalière prévue à 44 Mqx    HCP: légère hausse de l'inflation en mars    Fibre optique : les économies d'échelle tirent le très haut débit    ODD. Le Togo identifie ses opportunités    Burkina. Le gouvernement affirme avoir déjoué un « grand complot »    CAN U20: Le programme officiel dévoilé    Edito. Scénario hollywoodien    La RAM devient « Partenaire Global Officiel » de la CAF    Le Parlement de l'Enfant Marocain valorisé au Sénégal et au Libéria    « Ya Baba », le nouveau single signé DYSTINCT en collaboration avec French Montana    Cinéma : « The Wound » en compétition au Beirut Women Film Festival    Le réseau gazier national bientôt relié au Gazoduc africain atlantique    Robotique : L'équipe marocaine remporte le prix Peer Award à Houston    L'acquisition de Sheffield Wednesday par Anas Sefrioui n'a pas eu lieu    Lamine Yamal décroche le prix Laureus de la "Révélation Sportive de l'Année"    Lancement d'un programme de 28 MMDH dans le cadre de la vision « Aéroports 2030 »    La adquisición de Sheffield Wednesday por Anas Sefrioui no se llevó a cabo    Marruecos lanzará una licitación para una terminal de GNL en Nador    Accidents de la circulation : 27 morts et 2.890 blessés en périmètre urbain durant la semaine dernière    Naïma Ibn Yahya présente les axes majeurs du projet de politique familiale sociale    Les prévisions du mardi 22 avril    Le 4e Cycle de formation des observateurs africains des élections apportera une valeur ajoutée exceptionnelle à l'ensemble du continent    Décès du Pape François: Donald Trump ordonne la mise en berne des drapeaux américains    Lekjaa : les joueurs U20, "projet de l'équipe première pour la Coupe du Monde 2030"    Diagnostic génétique : le WES désormais accessible au Maroc    Conférence arabe du travail : Younes Skouri met en avant au Caire les principaux chantiers de l'Etat social    Sahara : Le Polisario bloque le passage à un convoi de la MINURSO    Espagne : Le Polisario souhaite une chute du gouvernement Sanchez    SM le Roi adresse un message de condoléances suite au décès du Pape François Ier    CAN U17 : La presse nationale salue unanimement le sacre des Lionceaux de l'Atlas    Espagne: Sin el aval del gobierno, el ejército crea un grupo de trabajo sobre la amenaza marroquí    France / Algérie : Panique à Alger    Décès du Pape François : son Argentine natale en pleurs, décrète 7 jours de deuil    Patrimoine : "Al Orjoza fi teb d'Ibn Toufail" inscrit au registre de la Mémoire du monde    Le régime algérien décrète la "mobilisation générale" après les mouvements de Wagner au sud : des généraux en difficulté et une escalade révélatrice de désarroi    De quoi la mobilisation générale en Algérie est-elle le nom ?    Des éléments du Polisario ouvrent le feu sur une patrouille de la MINURSO près de la frontière maroco-mauritanienne    Enquête française : le président algérien dans le collimateur après l'enlèvement d'un opposant en France    Patrimoine des pratiques alimentaires : Le Maroc au cœur d'un projet mondial de l'UNESCO    Le chanteur et compositeur Mohcine Jamal n'est plus    La Fondation émiratie "Kalimat" lance plusieurs initiatives pour promouvoir la lecture dans plusieurs villes marocaines    Mawazine 2025 : plusieurs stars internationales et arabes au rendez-vous    Quand la langue arabe se voit exclue de bon cœur d'une rencontre multilingue sur Meknès    Des centaines de milliers de Soudanais déplacés après le regain des violences dans le nord    Coupe de la CAF : Chaâbani satisfait de la victoire de la RSB, Madoui déplore des erreurs coûteuses    Royaume-Uni : des conservateurs appellent à "blacklister" le Polisario    Décès du pape François à l'âge de 88 ans (Vatican)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



5éme édition du Festival des Andalousies: Quand juifs & musulmans s'éclatent ensemble !
Publié dans La Gazette du Maroc le 25 - 07 - 2008

Après Marseille, Paris, Londres et Berlin, Essaouira accueille, en invité d'honneur, l'orchestre El Gusto.
L 'histoire les a séparés, la musique les réunit.», titre le dépliant présentatif du projet El Gusto ou la bonne humeur d'après le parler algérois. C'est en méditant le succès phénoménal des papys du Buena Vista Social Club, exhumés des bas-fonds de la Havane par Nick Gold et popularisés par l'excellent documentaire de Wim Wenders, que l'idée de réunir les maîtres du Chaâbi est venue à Safinez Bousbia. Les reprises du genre, fondé au début du XXéme siècle et qui a connu ses heures de gloire dans les années trente, quarante et cinquante, telle Ya Arrayh par Rachid Taha sont aujourd'hui sur toutes les lèvres. Safinez Bousbia avait un an quand ses parents quittèrent l'Algérie. Elle vint deux ans quand, au cours d'une ballade dans la kasbah en compagnie d'une copine irlandaise, elle fait la connaissance de Mohamed Ferkioui dont l'échoppe et l'un des derniers lieux de mémoire de la musique Chaâbi. «Je suis rentrée dans son magasin de miroirs et nous avons commencé à discuter. Il m'a parlé du Chaâbi et m'a montré une photo noir et blanc datant des années cinquante: Une classe de musique au conservatoire municipal d'Alger. Il m'a raconté comment tous ses amis ont été éparpillés».
A la recherche du Chaâbi perdu…
Pour gâter le petit vieux bonhomme de 83 ans, elle part à leur recherche. «Je devais quitter Alger deux jours plus tard. Je suis restée trois mois pour les retrouver et les remettre en contact». De cette quête/enquête est né le premier documentaire, réalisé par cette architecte designer de formation qui manie l'arabe, l'anglais, le français, l'italien et l'espagnol et qui a vécu entre Paris, Monaco, Genève, Dubaï et Dublin.
C'est après que l'idée de monter un orchestre s'est imposée. Il a fallu pas moins d'un an et demi de travail pour y arriver. Les papys n'ont plus touché à un instrument depuis belle lurette. Les répétitions sont supervisées par Abdel Hadi Halo, fils de Haj El Anka, qui a intégré au groupe la jeune génération, question de tenir la mesure. Le 6 septembre 2007, le théâtre du Gymnase de Marseille accueille le premier grand concert. Des retrouvailles plus qu'émouvantes entre les musiciens juifs et musulmans. René Pérez, Ahmed Bernaoui, Maurice El Medioni, la nostalgie personnifiée, Abdelkader Charcham, Joseph Hagége, un jeune de 88 ans, l'acteur Robert Castel, fils de Lili Labbassi, l'un des grands noms du Chaabi, Rachid Berkani, Mustapha Tahmi et Luc Cherki. Ce dernier déclara à la presse, «retrouver après tant d'années ces musiciens même si je ne les connaissais pas tous, est un bonheur rare…C'est un des plus beaux cadeaux du ciel que j'ai reçu». Blues et mélancolie d'un coté, nostalgie de l'autre, après les larmes et les embrassades, place à la musique. Et ils ont joué comme s'ils ne s'étaient pas séparés pendant 45 ans! Le concert qui devait durer deux heures a dépassé quatre heures !
«Maintenant je peux mourir», lance l'un des vieux de la Kasbah.
Le show de Bercy
Invitée par Frédéric Taddéï sur France 3 dans «ce soir ou jamais», Safinez Bousbia annonce le méga concert de Paris. Bertrand Delannoy, le fils de Tunis, a vu grand pour cette nuit du Ramadan, organisée par la mairie de la capitale sous le thème «la paix, l'échange des cultures et des mémoires partagées». Pas moins de 10.000 personnes ont assisté à un spectacle inoubliable. 36 musiciens et chanteurs sont sur scène. Une armada d'instruments entre pianos, banjos, percussions, accordéon, contrebasses, luths, guitares et violons, tenus par des vieux et dignes messieurs verticalement sur leurs cuisses. Le spectacle est lancé par les chants entrecroisés d'un imam et d'un rabbin. Tout un symbole. Et les morceaux du répertoire chaâbi qui se suivent, sont aussi nostalgiques les uns que les autres. «Win Saadi», «Subhan allah» d'El Anka, «Mchat alia» de Lili Boniche, «Je suis un pied noir» de Luc Cherki, «Kid jet daltek» de Bernaoui, «Dzaie ya assima», mythique tube de Abdelkrim Meskoud, sans oublier d'anciens refrains populaires. Le spectacle, qui prend des airs de musique andalouse, francarabe, tango, rumba et autre paso-doble, est clôturé par une interprétation, à l'unisson, d' Arrayh de Dahman El Harrachi. «Il faut voir les pieds noirs chanter en arabe pour comprendre ce que c'était cette époque», lança une blonde à l'accent chantant et ensoleillé. Le public est comblé et la presse (Le Monde, le Figaro, Libération, l'Humanité) ne tarit pas d'éloges sur la soirée.
Si le tout premier concert d'El Gusto a eu lieu à l'Opéra d'Alger sans les juifs, c'est la première fois qu'un pays arabo-musulman réunit les musiciens des deux confessions sur son sol et sur une même scène. Le concert est programmé pour le samedi 1er novembre 2008 dans le cadre de la 5éme édition du Festival des Andalousies Atlantiques qu'abrite la cité des alizés, Essaouira, la ville ouverte.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.