L'écrivain marocain Tahar Ben Jelloun a été consacré membre de l'académie Goncourt, cénacle littéraire fondé en 1900. Le lauréat du prix «Goncourt» en 1987 pour La nuit sacrée, Tahar Ben Jelloun a été élu à l'unanimité par l'académie du prix littéraire français le plus prestigieux. Celui qui reste l'écrivain francophone le plus traduit dans le monde avait été fait en 2007 Officier de la Légion d'honneur par le président français Nicolas Sarkozy et Chevalier de la Légion d'honneur en 1988 par François Mitterrand. Il est d'ailleurs le gagnant de plusieurs prix, dont le prix Impac à Dublin en juin 2004, décerné par un jury international sur la base d'une sélection faite par 162 bibliothèques et librairies anglo-saxonnes.