L'ex SG adjoint de l'ONU, Julian Harston à propos du Sahara marocain : «La souveraineté du Maroc est légitime et incontestable»    Création à Madrid de l'Association des étudiants marocains en Espagne    COP29 : La JBIC soutient les efforts du Maroc en matière de neutralité carbone    OCP Nutricrops et QatarEnergy signent un partenariat d'approvisionnement en soufre    L'Office des Changes et la CGEM s'allient pour la mise en place d'un cadre formalisé d'échange et de coopération    Revue de presse de ce vendredi 15 novembre 2024    Transition énergétique. La RDC concrétise sa vision    Inondations en Espagne : Le Maroc mobilise un dispositif logistique significatif    Trump désigne Doug Burgum ministre de l'Intérieur    Baisse inédite des naissances en France depuis la fin du baby-boom    Le Sénégal renforce ses infrastructures sportives    Regragui: Le match contre le Gabon sera une confrontation "très ouverte et offensive"    Le diabète, une urgence sanitaire et économique au Maroc    Restauration du couvert forestier. Une priorité ivoirienne    L'Association internationale de la mutualité (AIM) intègre officiellement la Fondation Mohammed VI des sciences et de la santé comme membre partenaire    Températures prévues pour le samedi 16 novembre 2024    Le festival Visa For Music revient pour une 11ème édition à Rabat    Oscars 2025 : "Everybody Loves Touda" de Nabil Ayouch éligible à toutes les catégories    Edito. Quinze ans, passionnément !    UNAF U17. Maroc 24 / J2: Jeudi, c'était sans les Lionceaux    LDC (F) Maroc 24: L'AS FAR vise la tête du groupe en fin d'après-midi !    Gabon-Maroc : à quelle heure et sur quelle chaîne suivre le match ?    Mike Tyson vs Jake Paul : à quelle heure et sur quelle chaîne voir le combat en direct ?    La chambre des représentants adopte à la majorité la première partie du PLF 2025    644 cyberattaques signalées au Maroc en 2024, déclare Abdellatif Loudiyi    La visite d'un responsable iranien au Maroc : Est-ce un pas vers l'ouverture des négociations pour la réconciliation des relations entre les deux pays ?    Rabat-Salé-Kénitra : Le CRI commande une étude sur les chaines de valeur de cinq secteurs    Atlas Lions coach Regragui previews «open and offensive» clash as Morocco faces Gabon    Morocco's Abdelatif Benazzi falls short in World Rugby presidency bid    Maroc : l'opposition appelle le gouvernement à cesser ses attaques contre les institutions de gouvernance    Le Franco-marocain Abdelatif Benazzi rate de justesse la présidence de World Rugby    Football. Gabon-Maroc / Jour de match : Horaire ? Chaîne ?    FIFM : Tim Burton, Sean Penn... casting de choc pour les 'Conversations'    Premier roman de Mustapha Zem, «Les pas perdus» sort en édition marocaine    Bank of Africa UK : 300 millions de dollars levés pour Africa Finance Corporation    Morocco : Tax breaks for military industry development    Les prévisions du vendredi 15 novembre    Russie : Une île de l'Arctique rayée de la carte à cause du changement climatique    Le Conseil de gouvernement adopte un projet de loi relatif au code du médicament et de la pharmacie    Devant les députés, Nadia Fettah défend les dimensions essentielles du PLF 2025    Le Polisario a commémoré, en catimini, sa «guerre» contre les FAR    Maroc-Japon : un roadshow à Tokyo pour attirer les investissements    Des prestations variées et attractives    Etats-Unis : Marco Rubio, un proche du Maroc, prendra les commandes de la diplomatie    Oscars : «Everybody loves Touda» qualifié dans toutes les catégories, une première pour le Maroc    Le parti de Donald Trump s'assure la Trifecta    Marco Rubio : un faucon anti-algérien à la tête de la diplomatie américaine    Fondation & Galerie Banque Populaire 3e édition : Quand l'art s'invite en résidence    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Officialisation de Tamazight: voici ce que prévoit le Projet de loi organique
Publié dans Hespress le 10 - 06 - 2019

Près de huit ans après son officialisation et presque deux ans de discussions au parlement sur la question, la Chambre des représentants vient d'adopter par consensus, dans cette soirée du lundi 10 juin, le Projet de loi organique 26.16 définissant le processus de mise en œuvre du caractère officiel de l'amazighe, ainsi que les modalités de son intégration dans l'enseignement et dans les domaines prioritaires de la vie publique.
Lundi dernier, la Commission de l'éducation, de la culture et de la communication de la Chambre des représentants a approuvé le texte de loi, après l'accélération du débat qui a suivi le vote contre l'inscription du Tifinagh sur les billets de banque et les pièces de monnaie, notamment par les groupes parlementaires du PJD et de l'Istiqlal.
Guerre de caractères
Le vote de ce soir a fait suite à l'examen d'une vingtaine d'amendements proposées par les deux groupes d'opposition (PAM et Istiqlal) sur les 35 Article du Projet de loi organique. Il en ressort notamment que l'alphabet Tifinagh sera bel et bien destiné à écrire en langue Amazighe, comme décidé depuis la création de l'Institut royal de la culture Amazigh (IRCAM) par Dahir en 2001. Seul le groupe PJD de la première Chambre a continué de réclamer l'écriture de la langue Amazighe en caractères arabes.
Touchant à tous les domaines publics où la langue et la culture Amazighes doivent se manifester, le projet de loi stipule que les cartes d'identité nationales, les passeports, les billets de banque et les pièces de monnaie, les facture d'eau, d'électricité et téléphonie, tous les certificats administratifs et les décisions des tribunaux doivent être délivrés en Amazighe. D'autres domaines de services tels que les transports publics, les aéronefs, les navires. les trains, les véhicules de service public, de la Sûreté nationale, de la gendarmerie royale, de la protection civile, des forces auxiliaires et des ambulances sont également concernés par le texte de loi.
Un deadline de 15 ans
Les institutions publiques et administratives devront inclure la langue Amazighe sur leurs sites officiels, sans oublier son intégration dans les programmes de lutte contre l'analphabétisme et d'éducation informelle, en plus la transmission directe des sessions parlementaires en Amazigh à la télévision et dans les stations de radio publiques.
C'est dans cet horizon que le Projet de loi accorde à l'administration un délai de 15 ans pour publier les textes législatifs et réglementaires dans le Bulletin officiel en Amazigh. Un délais identique à celui accordé aux collectivités territoriales, afin de diffuser leurs décisions et leurs délibérations en Amazigh.
De l'école à l'université
Dans le domaine de l'éducation, la même loi organique stipule que l'enseignement de la langue amazighe doit être obligatoire et que celle-ci doit être diffusée sur le territoire national et dans l'ensemble des cycles d'enseignement. L'autorité gouvernementale en charge de l'éducation, de la formation et de l'enseignement supérieur, en coordination avec le Conseil national des langues et de la culture marocaines (dont l'adoption est en cours, à l'heure où nous mettons en ligne) et le Conseil supérieur de l'éducation, de la formation et de la recherche scientifique (CSEFRS), « prendra des mesures pour intégrer progressivement la langue Amazighe dans le système d'enseignement et de formation des secteurs public et privé », prévoit le texte.
Dans le monde des médias, le projet prévoit la diffusion des discours, des lettres royales et des déclarations publiques de responsables publics sur les chaînes de télévision et de radio publiques en Amazighe, accompagnés d'une traduction orale ou écrite. Il prévoit également la transmission de communiqués et de déclarations à tous les citoyens marocains en langue Amazighe.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.